别字之经典和笑料，从来多矣。明‧冯梦龙著《喻世明言》第十一卷〈赵伯摐茶肆遇仁宗〉杜撰北宋仁宗年间，赵旭应考京试，卷子上那一个别字的咄咄怪闻，不过是当中的一个。
小说说皇帝上殿御览试卷，发现赵旭误笔，把“唯”字的“口”旁错写为“?”。赵旭后来回奏解释，死不认错，强词辩说：“此字皆可通用。”仁宗闻此，隆颜大怒，随之写下八个字递给赵旭：
“卿家看想，写著‘醾?、去吉、吴矣、吕台’，卿言通用，与朕拆来。”赵旭看了半响，无言抵对，仁宗曰：“卿可暂退读书。”赵旭羞愧出朝，回归店中，闷闷不已。即将到手的状元桂冠因此落地，赵旭羞愧出朝。有词为证：
“羽翼将成，功名欲遂，姓名已称男儿意。东君为报牡丹芳，琼林赐与他人醉。唯字曾差，功名落地，天公误我平生志。问归来，回首望家乡，水远山遥，三千余里。”
小说里的这一席警世之言，到底不足提醒后人别字的可大可小。第32届全国华人文化节轮值彭亨华团联合会主办，原是本州一大喜事，没有想到舞台及传圣火花车上的“彭亨”字样，一律误植“彭享”，一时之间社交网站疯传热议。
堂堂文化节，公然出现“别”字，诚该脸红。除了紧急处理，马上补救，身为总策划的林冈龙先生只好坦然承认此举乃是疏忽造成，深表抱歉。既然这样，事情足以告一个段落了。
没有想到赵旭转世显灵，华总副总会长黄益隆博士随后发言，转而指出，彭亨写成彭享，是错中有对；这是因为“彭亨很多大亨，彭亨人是享受的”云云。读到这里，浅见认为，要是彭亨人是享受的，那么，从今以后彭亨不妨改名彭享好了。
