这些年月尽管西风占据了新加坡的每一个角落每一个环节,《东方日报》报道新加坡总理李显龙先生认为“华文华语在新加坡不会消失”,唯促请国人应在提升双语能力方面多加努力。

总理之见,自有他的凭借:“虽然一些中国人的英语水平很高,但不是13亿人都达到这个水平。新加坡300多万国人当中,我相信大部分的人对英语和母语的掌握都不错。所以中国不是样样都强,我们也不是样样都做不到,但得继续去拼。”

这个当然。整体来说,新加坡人的华文书写和华语应对或许不错;可惜,欧化的造句,比比皆是。诸如“华语在新加坡不会消失”的说辞,恐怕就是典型的洋人语气。

何解?一旦体会当地语言的本末所在,大家就能明白That's why了。教学的媒介,actually是英文;工作的语言,是英语;开会报告促销演讲,then都是English主导。经年累月,读听写,anyway中英杂用,逐渐铸成风气。

但是,就是那样,新加坡政府前常任秘书严崇涛先生说:“新加被虽然重视英文教育,却只学习了英语而没有接受英国文学的熏陶,年轻一代的新加坡人,并没有足够的基础吸收西方文化的精髓。”

那么,一切的存在,是不是为了“实用”两个字?严崇涛先提起精明的吴庆瑞博士当年说过的笑话:“给那些游泳的人五毛钱,让他们搭乘巴士到海边游泳,会更加实惠。”

正是这样的精打细算,造就了新加坡的非常成功;然则,也正是这般的斤斤计较,牵制了新加坡的文化,不能深耕,只能浅尝。华文华语不会在新加坡消失,也不会在这里发扬光大;新加坡电影《爸妈不在家》所演绎的新式语言,当为佐证。

热门新闻

阅读全文

林建荣:火箭中央改选前哨战 星象转移

阅读全文

女子在自家面馆遇害 竟是疑遭家暴夫灌面汤呛死

阅读全文

湖南发现40多条金矿脉 储量估值超过1000吨

阅读全文
以色列总理内塔尼亚胡(左)和时任国防部长的加兰特,去年10月28日在特拉维夫的Kirya军事基地出席关于加沙战争的新闻发布会。(法新社档案照)

【以巴战争】国际刑警法院对内塔尼亚胡发逮捕令

阅读全文

伊党:我们更适合领导国盟 民政:慕尤丁当之无愧【东方头条】2024-11-22

阅读全文

《黑神话:悟空》荣获《金摇杆》年度最佳游戏

阅读全文

青少年与电玩

龙门阵

iPad与智能手机都是现代科技的产物,也成为我们日常生活的必需品,其功能不单可以互通讯息,还可摄影、玩游戏、听音乐、看电...

阅读全文

陈颂光:蔡派人马迟迟未表态

龙门阵

现在距离马华公会党选还不到一个月,已有三位领袖毛遂自荐,先后宣布竞选马华总会长一职。马青总团长魏家祥也隆重其事,拉大队召...

阅读全文

李映霞:独乐乐不如众乐乐

龙门阵

日前到马讯社接受访问,虽然我被告知讨论议题是有关吉隆坡班登柏兰岭起公寓的事情,但是,公众拨电话进来,问的却是各种各类如民...

阅读全文

书以村言

龙门阵

神州版图,有一大块很吸引人的部分,是星罗棋布,幼巧细致的小村庄。有人说:“不曾去过中国的农村,等于没有去过中国。”此言甚...

阅读全文

孙和声:国家、内资、外资与族群

龙门阵

近最近,中国知名的经济学家林毅夫表示,已进入中等收入国行列的中国,有可能在2020年迈入高收入国组别,也就是人均收入可高...

阅读全文

杨艾琳 :背包客的殖民方式

龙门阵

老挝一游,错愕之外,几分惊喜。首都万象(Vientiane)虽没高楼大厦,但繁华先进可媲美其他亚洲城市。世遗城琅勃拉邦(...

阅读全文

许万忠:海南印象

龙门阵

中国已经崛起成为世界强国,经济实力全球第二,航天事业走在科技尖端。强大的综合国力提高了中国的国际地位和话语权,也提升了全...

阅读全文

郑庭河:民主入冷宫?

龙门阵

一项足以对社会造成广泛影响的决策到底该由谁来敲定,若在民主社会,显然离不开议会,因惟有议会才能“合法”地代表众人的意愿。...

阅读全文

再见僵尸

龙门阵

以前,如果你在街上真的遇见穿著清装的僵尸,你会傻傻地捏著鼻子暂时停止呼吸。然而,90后或00后的现代小孩是看丧尸长大的,...

阅读全文

信不信由你不由你

龙门阵

常常和朋友或者少年人谈起信心这回事,我不相信我们的生活可以离得开信心。举个简单的例子,当你决定坐在某个椅子上时,你必须要...