韩国作家申京淑十多年前的作品《请照顾我妈妈》又重新出版。她曾经陷入早期作品抄袭三岛由纪夫小说的嫌疑,风风火火后宣布暂停写作,至今还没有复出。但《请照顾我妈妈》还是她的佳作,被西方制作公司买下版权,改编成电视剧。曾经让人感动不已的小说,还是有它的光芒。就不知道申京淑还能不能失而复得她的高光时刻。
今年春节,世上大部分地区的华人都会原地过年。
交通不挤,人心惶惶。空空荡荡的路上,新年气氛怎样也热不起来。
只是商家还在努力奋战,红彤彤的节气,重金之下皆认“干爹”的网红,拍出来的业配短片,让广告老行尊们叹气。
喜欢“回家过年”题材的人们,今年可能少了许多推动亲情,阁家团圆的短片,不合时宜也想鼓吹一下,那么我们去阅读吧?读《请照顾我妈妈》一样可以热泪盈眶。
书里每一个章节,都可以是过往新年短片的题材。尤其是母亲,她一直都是华人新年短片里的女一。
申京淑当年把自己家族以及母亲的经历写进了小说,虽然现实中的她的母亲并不曾像书中的母亲在首尔地铁站走失。然而这带点半真半虚构的私小说,也真让许多读者对号入座于自己和母亲的关系。
为了庆祝父亲的生日,儿女们特地邀请父母从老家来到首尔。母亲和父亲在地铁站走散了,父亲安然无恙来到儿子家,母亲却失踪了。一星期后,儿女们开始认真地寻人,每一条线索都说看过这个目光如“牛眼”般的老妇人,只是打扮年龄皆有出入!她的每一个孩子心中的母亲都有点不同。
书中章节里是儿子、女儿、丈夫记忆中的母亲。
这是长子的回忆,描述中,就像苹果手机的新春短片:
他在城里找到房子之后,妈妈来到首尔。当时,妈妈看起来就像躲避战乱的女人。妈妈头顶肩扛著带给他的东西,有的甚至缠在腰间。妈妈就这样走出了首尔站的月台。这样竟然还能走路,真是太神奇了。如果可以,妈妈还能把茄子、南瓜之类挂在腿上带来。因为妈妈的口袋里不时掉出青辣椒和栗子,以及用报纸包著的蒜瓣。他去接妈妈的时候,看见妈妈脚下堆著许多包袱,实在难以相信一个女子能带这么多东西。妈妈满脸通红,站在包袱中间,望眼欲穿地等著他出现。
接著女儿的回忆,描述中,就像食油品牌的新春短片:
“妈妈,你喜欢厨房吗?”
“你问我喜不喜欢待在厨房里?喜不喜欢做饭做菜?”
妈妈纳闷地望著你。
厨房有什么喜不喜欢的啊?这是必须要做的事,不做不行。我在厨房里做饭,你们才有东西吃,才能上学。人活著,怎么可能只做自己喜欢的事情?很多事情是不能不做的,喜欢也好,讨厌也罢。
丈夫的回忆,描述中,也像保健品牌的新春短片:
妻子刚好在新开的马路上遇见了你,她催你赶快回家。回家后,锁上门,在你衣服别了朵康乃馨。“我有好几个孩子,可是今天却连朵花都没有,别人会怎么说?我就自己买了。”
有一章节是母亲以鸟瞰的角度去看老家的自述,看起来母亲应该不在世上了。
“我在这个院子里最喜欢的事情,就是夏夜里搭起火炉蒸豆沙包。亨哲抱来柴火点燃,弟弟妹妹们乱糟糟地围坐在平板床上,望眼欲穿地盯著火炉,等待锅里的豆沙包蒸熟。等到蒸熟了,豆沙包放在盘子里,好几双手同时伸过来。每人拿一个,转眼间就没有了。蒸豆沙包的速度远远比不上孩子们吃的速度。我又往火炉里塞了薪柴,等著又一锅豆沙包蒸熟。看著横七竖八躺在平板床上的孩子们,我甚至感觉有些可怕。他们胃口太好了。”
这段回忆像电讯公司的新春短片。
过去每一年,我们都努力传达团聚、亲情的重要,父母让我们热泪盈眶的举动。
万万没有想到,在今年,我们发现,团聚是为了分离!保持距离才是爱的表现。
继续读书吧,只有文字的距离可以自己决定。