广西南宁一家名叫“怡红院”的餐厅上周五（12日）正式开业，引来民众举报，认为伤风败俗，有违公序良俗。有网民表示，看名字还以为是风月场所。对此，餐厅负责人表示，名字取自“红楼梦”，怡红院是贾宝玉住的地方，不怕误解。
在网上流传的视频可见，该餐厅采用仿古装修，门匾写著“怡红院”，迎宾的服务员也身穿古装。
部分视频是路人所拍，有些则是美食博主所拍，有网民在视频底下留言，认为餐厅名称容易令人误解，以为是风月场所，甚至声言有违公序良俗。
也有一些网民反驳，指出怡红院这个名字取自“红楼梦”，小说男主角贾宝玉住的院落就叫怡红院，“就是一个名字，看什么样的人就怎么样想了”、“论读书的重要性，考验文化水平的时候到了”。
餐厅老板吴先生上周五（12日）向传媒表示，自己非常喜欢《红楼梦》，餐厅取名是向客人推广传统文化，所开设的餐饮公司在广东省、广西壮族自治区等地均有分店，南宁市这间店开了一段时间。
他指网民被影视剧误导而产生误解，但一些喜欢文学的网民知道名字出处；又称不怕误解，只想经营好餐厅。
当地传媒查询工商登记讯息后发现，全国以“怡红院”为名的商户不少，涉及餐饮、理发等多个行业。
另据潇湘晨报报导，对于南宁这家餐厅取名怡红院，南宁当地的市场监管部门表示，怡红院这个名字没问题，可以使用，“（怡红院）是在四大名著“红楼梦”里面贾宝玉的院名，无法判定存在违法行为。”
