众所周知,日本人爱道歉。但是,成年孩子犯错,父母也应谢罪、忏悔呢?
日本公司的道歉文化根深蒂固、且众所周知。去年8月下旬,日本老牌女星高畑淳子的22岁儿子因涉性侵被逮捕,她法律程序还没开始,便出面替儿子谢罪;2013年,电视名嘴三野文泰31岁的儿子被控偷窃,三野不仅道歉,甚至辞去一些热门电视秀的主持职位
去年7月,相模原市一处残疾人服务中心发生持刀行凶事件,至少19人死亡。凶犯的父亲在单位发表道歉声明;2008年,一名25岁的男子在秋叶原商业街杀死7人,他的父母在家门外深深鞠躬道歉:“我们非常对不起那些丧生和受伤的人,不管道歉多少次都不够。”
在日本,父母道歉风俗根源可追溯到15、16世纪武士时代,犯罪人家庭成员受惩罚的“连坐制”,到了17至19世纪的江户时代,一人犯错,五户邻里都要受罚。
文化研究专家佐藤解释说,西方国家的父母倾向于把孩子看作个人,日本父母倾向于把孩子看作财产,认为孩子的错误也就是自己的错。
在日本,犯案者的家人常被记者穷追猛打、千夫所指。比如2008年秋叶原血案,罪犯的弟弟后来因为不堪压力而自杀,他被媒体跟踪,搬家、换工作好几次也躲不开。
高畑淳子是否应为孩子的行为负责?朝日电视台访问的50人当中,有60%回答:“是孩子自己的问题,不是母亲的。”社交媒体上人们的反应也是类似。
一名推特网民说:“我更希望他们敦促成年孩子对自己的行为负责,或者把孩子从零岁重养一遍。”