（华盛顿29日讯）美国联邦假释委员会周二裁定，被控替以色列进行间谍活动而被重判终身监禁、已在狱中服刑30年的美国海军前任犹太裔情报官波拉德（Jonathan Pollard），将于今年11月21日假释，重获自由。这宗案件令美、以关系困扰了数十年，终于有机会解开死结。
美国和另外5国刚于本月中与伊朗缔结核武协议，令以色列政府不满。有人揣测美国在这个时候释放波拉德，是为了安抚以色列，但美国国务卿克里否认两件事有任何关系。
以色列总理内塔尼亚胡对波拉德获假释表示欢迎，但强调不会因此改变以色列对伊朗核协议的反对态度。
11月21日是波拉德合资格获得假释的最早日期，联邦假释委员会3名委员一致裁定批准他假释，而美国司法部没有对这项裁决作出抗辩。
60岁的波拉德是犹太人，在美国得克萨斯州出生，被指在海军担任情报分析员期间，向在美国的犹太人游说组织以色列公共事务委员会，提供约800份美国机密文件，包括多份有关伊拉克的秘密报告，并转交至以色列政府。
波拉德在1985年向以色列驻美大使馆寻求政治庇护但被拒绝，之后被美国联邦调查局（FBI）拘捕，两年后被定罪和判处终身监禁。
以色列起初不承认雇用间谍，直至1996年批准波拉德入籍成为以色列公民，两年后承认波拉德是他们雇用的间谍。
成美以政治筹码
波拉德被判囚终身引起争议，有舆论指出以色列和美国本身是盟友，加上波拉德近年健康出现问题，认为判刑太重。波拉德目前在北卡罗来纳州布特勒监狱内服刑。
以色列多次要求美国释放波拉德，但美方认为波拉德为以色列提供的情报具破坏力，一直拒绝。
不过，根据美国当时法例，被判终身监禁的囚犯若没有违反监狱规则或构成公众危险，30年后可以获准假释。
消息人士透露，奥巴马政府曾考虑提早于2014年春季释放波拉德，以鼓励以色列政府推动以巴和平会谈，但美国情报界内许多人对这项建议感到愤怒，迫使奥巴马打消念头。
由于波拉德在假释后的5年内不得离开美国，报导指，他出狱后会先落脚纽约，做一份已安排妥当的工作，并与第2任妻子艾丝特团聚。5年后他应该会前往以色列，以“英雄”历劫归来之姿，在“故乡”安享晚年。
至于波拉德的第一任妻子安妮也因间谍罪遭到判刑，1990年出狱后不久，波拉德要求与她离婚，声称不愿拖累她终身，但随即又与加拿大籍的艾丝特结婚。安妮在2010年先一步移民以色列，如今穷困潦倒的她，或许还有机会见到前夫。
