册厝读书会

阅读不止能给你带来知识。当它超越文字，从阅读的启发中再重新出发，就能创造出更多惊人的作品。位于吉隆坡旧巴生路的册厝，正举办这一场因阅读而衍生的在创作展览，若是对这场再创作展感到好奇的话，不妨趁著周末前去参访，或许能重拾阅读的喜悦与创作的灵感。

从玄关处步入庭院，先映入眼帘的是眼前的照片，每张照片上都附带一个经切割而形成的洞，每一帧照片高高低低地串连起来，让人透过照片中的建筑看到另一种“景色”。“看见：看不见的卡尔维诺”展览策展人林慧敏说，“那是参与者在我们出外行走所拍的照片，灵感来自意大利作家伊塔洛卡尔维诺（Italo Calvino）的《看不见的城市》。”

为期一个月的“看见：看不见的卡尔维诺”展览正在册厝进行展出，而这场以照片、影片等各种艺术形式组成的展览，其实是一场读书会的衍生作品。每每说到读书会，第一个浮现脑海的会是一小撮人一起朗读一本书或一篇文本，然后再作分享。林慧敏说，“对我们而言，如此并不足够。每次分享后，我们就在想：然后勒？”

每每读完一本书，林慧敏便会想著还能做些什么，于是开始有了新的概念。“刚开始的时候没有深入思考，只知道读书然后分享。”然而，对于这样的形式，她渐渐地觉得讨论的成果很多，但随著读书会的结束，讨论的结果也只能搁置一旁，让她倍感可惜。“这些收获是很难记录下来的，所以我们想以一些方式让这些收获继续延续下来，留住养分。”

这场为期10个月的读书会，参与者大部分都是从事创意工作的人士，林慧敏表示，他们希望阅读并不只是停留在文字上，而是能借由文字的启发进行再创作。“我们想让更多人知道，阅读不只有传达知识与讯息，还能衍生出更多的东西。”

“存档”阅读过程

“这其实是我们办读书会的另一个初衷。”册厝创办人之一郑达馨笑言，当初开始策划读书会时，便想以一个不同的方式来进行，希望以“创造”作为诠释或是消化后的成果。他认为，读书，不是永无止境地“吃”，而是吃了之后能将它化为另一种能量再“吐”回出来。于是，册厝的读书会慢慢地往这个方向进行，最终衍生出绘画、摄影、文章等更多可被“存档”的收获。

复苏文字力，从读书会做起

社区图书馆被命名为册厝，指的是书的家。“册”源于古代竹简，是书本的缘起；“厝”取自福建发音“chu”，也就是家的意思。英文名字“Booku”更是马来文与英文词汇的结合。通过这样的命名方式，意喻语言虽然是文学的表现形式，但文学的内在价值却是跨语言的，因此册厝书架上各个语言的译本都单纯依照学科内容性质进行分类。

册厝设立于双层排屋内，与“窝工房”建筑事务所共用一个空间。“原本，我们只是想成立一个办公室图书馆，鼓吹事务所的阅读风气。”郑达馨笑言，身为建筑师，他与伙伴黄伟斌皆认为阅读是做建筑设计的灵感来源。尔后，他们将工作空间移到楼上，腾出了正式的阅读空间。

两人其实都意识到现今社会阅读风气薄弱，尤其年轻一代不喜欢阅读。“看实体书的人不多，愿意看书的人更少。”随著科技趋势，人们的目光更习惯被图像所吸引，作品呈现纷纷转向影像化。“当东西图像化后，经由文字蕴含的讯息就会慢慢消失。”他们决定以非一般的读书会引发阅读兴趣，“要是能引起人们对一个作家的兴趣，回家后自发阅读那就更好了！”于是册厝开始筹办读书会，并对外开放。

透过书本打造共享空间

2015年12月，册厝以独立自筹的姿态崭露头角，架上的藏书多数是郑达馨与黄伟斌的私人收藏，另外也有自费添购的新书，还有来自有缘人的赠书。林慧敏表示，册厝内的书籍已植入系统，爱书人若想前来参阅，可事先上网查看内是否有他们想找的书籍。她也透露，册厝也欢迎外界的赠书或将书本“借放”在此，以壮大册厝的库存。然而，基于还未厘清借阅制度，册厝的书本暂不外借。

册厝内的图书管理员则是忙里抽空的建筑师分身，处理一些行政运作事务。因而每个前来的客人都可随意阅读，茶水自便。当服务者与被服务者之间的身份界定被模糊，共享空间由此而生，每个人都有公共责任取之于众，用之于众。然而，基于人手不足，除了读书会以外，想到册厝看书的民众必须事先预约。

不导读，让与会者自由发想

今年1月，册厝办了第一场读书会。按照原计划，每3个月选定一个作家，没想到第一位登场作家，一做便做了10个月。

“最大原因是大家对卡尔维诺这个意大利作家不了解。”郑达馨解释，卡尔维诺虽然是著名作家，对大马人来说却是“冷门”作家。“认识他的大马人不多，很多人都是在参与读书会之后才认识这位作家。”经过3次的读书会之后，参与者才慢慢认识及了解这位作家，因此郑达馨与黄伟斌决定延长卡尔维诺读书会，不知不觉中便办了10场。“要是刚认识他（卡尔维诺）之后，就马上换主题作家，那真的是太可惜了。”

在过去10期的读书会中，册厝尽量避免以导读的形式进行，“他（卡尔维诺）的作品通过讨论来带动，大家反而更容易进入状况”。郑达馨透露，当初大家对卡尔维诺这个作家还不熟悉，因此他先充当主导人，但他发现在几次的读书会之后，大家已经启动“自动模式”，让整个读书会“活”了起来。

殊途同归　阅读契机

每一次的读书会都尝试以不同形式进行交流，包括轻音乐静阅、主题讨论、离题分享、歌舞剧赏析、走出“课室”、户外摄影、速写等都是读书会的进行方式。“最令人振奋的是，有些朋友平时并不阅读，但因为加入读书会，就买了卡尔维诺的作品开始看，之后还计划阅读卡尔维诺的其他作品。”林慧敏认为册厝已逐步往成功的方向迈进。

更令林慧敏意想不到的是，知名作家永乐多斯博士在友人的介绍下，也亲临展览，而展出作品让她赞叹不已。“永乐多斯感到很惊讶，她读过卡尔维诺的作品，但不曾想过他的作品可透过别的形式再创作。永乐多斯说，这让她有了重读一遍卡尔维诺的念头。”她笑道，“这是一个好的影响。”引发人们产生阅读兴趣是册厝办读书会的初衷，无论读书会以什么方式进行，这个初衷永远不会改变。

• 教育