德拉吉：欧QE不提前喊卡

（布鲁塞尔4日讯）欧洲央行（ECB）行长德拉吉再次强调，他打算继续全面执行购债计划，尽管该央行经济学家的最新预测显示，今年欧元区物价将意外上涨。

ECB在3日维持基准利率不变，并微幅调整欧元区经济展望。德拉吉表示，随时准备加码货币刺激措施，以达成其通胀目标，但目前“没有理由”这么做。这番话也凸显ECB决策官员不太可能提前结束量化宽松（QE）措施。

ECB维持基准再融资利率在史上最低的0.05%，隔夜存款利率和边际贷款工具利率，也分别维持在负0.2%及0.3%。ECB再融资利率从去年9月起，就一直维持在这个水平。

但欧元区通胀的回升速度快于ECB的预期。该行经济学家现在预计，今年欧元区消费者价格指数（CPI）升幅料为0.3%，之前预计CPI持平。

今明年通胀预期不变

不过，经济学家维持2016年和2017年的通胀预期不变，分别为1.5%和1.8%。这些最新预期表明，欧洲央行实现其通胀目标的时间不会早于之前预期，尽管提振通胀之举的强劲程度，从一开始就超出预期。

德拉吉明确表示，决策者仍认为购债计划须全部贯彻执行。

他表示，央行货币政策措施的全面贯彻将给欧元区经济提供必要的支撑。

欧洲央行的经济学家还将2015、2016年经济增速预测，分别维持在1.5%和1.9%不变，但将2017年经济增速预测从2.1%，下调至2.0%。

德拉吉拒绝就希腊政府与债权人进行中的谈判置评，但他称，欧洲央行希望希腊留在欧元区。他说，各方应当达成一项强有力的协议，能够在提振希腊经济增速的同时，确保财政方面的可持续性，并消除余下的不稳定因素。

• 欧洲央行