（法兰克福/东京5日讯）德国10年期公债殖利率3日首度降到比日本10年期公债殖利率还低的水平，令人更担心欧元区已陷入可能持续数十年的经济停滞。
根据Tradeweb的数据，德国10年期公债殖利率3日为0.352%，4日盘中小升至0.353%，均低于日本同天期公债3日的0.365%及4日的0.371%。德国10年期公债一年前的殖利率为1.55%，高于日本10年期公债的0.6%。
德国10年期公债殖利率自2011年至今跌掉逾3个百分点，但德国能以比日本更低的成本发债并非好事。欧元区公债殖利率低落被视为欧元区正在“日本化”的征兆，这个词被经济学家用来描述东京当局与通缩循环长达20年的缠斗。
BlueBay资产管理公司资深固定收益经理人道丁（Mark Dowding）说：“欧元区经济愈来愈像日本，你可以说债市告诉我们，欧元区未来10年的经济展望比日本更悲观。”
欧元区公债殖利率近几个月全面下跌，原因是通胀低迷加上市场预期欧洲央行（ECB）将推出量化宽松（QE）计划以提振成长。欧元区通胀率已降到负值，迫使ECB上月推出每月600亿欧元的购债计划。
除了欧元区，其他国家的经济也愈来愈令人担心。加拿大、瑞士和丹麦央行为了支撑经济成长或阻升本国货币，过去一个月先后大幅降息，澳洲央行3日也加入降息行列，主要央行中只有美联储今年准备升息。
日本央行为了打击通缩，也正在大规模收购长期债券。
