在3大系统的佛教里,汉文系的资料最多,而且还在增长中。

巴利语系的三藏基本上已完全定稿,也已经是完整的资料。此完整的圣典不会再增加其他新的内容,即使当代有高僧的著述,也还是藏外去流通,不能再入藏。这些历代高僧留下来的著述不少,也对整体的佛教发展,发挥了很大的作用。但只能是“藏外别传”。藏文系的三藏也基本上是如此。

汉文系的大藏经,还会继续在增长,因为还会翻译一些藏传的资料,以及巴利语圣典,这些都可以再“入藏”,因为汉文系藏经,并没有完全定稿。也就是说历代祖师高僧的著述,若是符合“入藏”的标准,还是可以在编辑藏经时,将之编入,或编成“续藏”。

这是汉传藏经从编藏后都会有的作法,故有学者认为太虚大师的某些著述,是可以“入藏”的,也有人盛誉印顺导师的“妙云集”,如一部“小藏经”。这表示汉文系藏经还是一部“活的藏经”,仍有空间让其他系统的翻译圣典编入,也仍在开放给历代的高僧,接受他们高水平的思想著作。

原来在编辑汉文大藏经时,除了翻译自印度西域的圣典:经、律、论三藏外,也已经将中国本土祖师们的论著编入。大藏经完成编辑后,还有“续藏”、“遗珍”的继续编辑,所以其篇幅之大,是可以没有止境的,而且保持继续公开的性质。当然这使汉文系藏经开拓很大的空间,但面对另一个问题是编辑的水平的标准,谁可负责。如新编的藏经增加了一些新的资料,谁有资格判定“入藏”的标准。如果有借这个机会将一些资料编入,却不符合标准的,就会让藏经的水平和“神圣性”受到质疑了。

热门新闻

阅读全文

凶嫌疑针对“暴走团”噪音骚扰 珠海多区禁广场舞

阅读全文

出游翻船4家人落海全亡 爸让13岁儿躲保冷箱中活命

阅读全文

令吉续雪崩式贬值! 兑美元再改写3月新低

阅读全文

Jimmy Choo生日宴星光熠熠! 逾百名海内外艺人到贺 肥妈、米雪献唱助兴

阅读全文

西西里洪灾 车冲出大海

阅读全文

撤网捕石甲 鳄鱼误入网送命

阅读全文

春节自救

文星来帖

我有几个年纪相仿的韩国朋友,每逢春节、中秋节都不太愿意回家。他们当中有人单身,也有人还在为了梦想而打拼、尚未找到稳定的职...

阅读全文

对照

文星来帖

整理电脑时找到一篇从前刚抵达阿根廷时写的文章,杂乱而零碎书写几个片段。写在布宜诺斯艾利斯第三日,梦见自己在公司影印机上打...

阅读全文

花钱与存钱

文星来帖

Choo问:你是怎样处理孩子上课时需要的零用钱?echo答:我有两个对钱的看法和用法刚好相反的孩子,所以在给零用钱甚至是...

阅读全文

四眼仔之魅

文星来帖

在吉隆坡旧城工作那几天,每一天都是味蕾回忆录。某个下午,工作的伙伴,对著华人圈招手,吃货们,来来来,有好料。众人在围成小...

阅读全文

前世欠你的?

文星来帖

第一次见到某人,明明素昧平生,却怎么看都觉得不顺眼。何以如此?若要好好找出原因,那也不是不可能的,但有一些人就会这么解释...

阅读全文

结束

文星来帖

有个朋友从香港飞来阿根廷。在一个周日下午,独自去了《春光乍泄》里梁朝伟和张国荣重逢的探戈酒馆BarSur。酒馆里只有她及...

阅读全文

中国文字

文星来帖

中国文化少见如印度文化圈子里的辩论。春秋战国时代,也是言论的百花齐放,但多离不开政治仕途,与印度的哲思智慧的辩论大不相同...

阅读全文

字里行间咖啡香

文星来帖

喜欢看书、喜欢喝咖啡、喜欢甜点的人们,都向往自己能有一家能够集合读色天香的咖啡店,让同道中人有一个好去处。在日本旅行的时...

阅读全文

先生nim

文星来帖

“先生nim,最近气温骤降,还请保重身体。”这是一名韩国学生给我发来的短讯。当然,短讯的原文是韩文,此处特地保留了“先生...

阅读全文

圣典结集

文星来帖

当佛教一用文字传承教学时,有一发不可收拾的趋势。佛经的结集、论典的写作,就源源不绝地成佛教教理弘扬的主要媒介。在古印度的...