现代社会生活中,互联网几乎无所不在,借助它,世界各个角落之间的信息传递早已“天堑变通途”,“地球村”的概念也因之而变为现实,而在全球华语的当下发展中,同样厥功至伟。

我们看到的事实是,借助互联网,全球华语各言语子社区之间已经实现了即时性的互联互通,很多产生于某一区域的新语言现象,如一个新词语、一种新用法,有可能在极短的时间内传遍全球,从而成为各地华语的共有现象。

以下举一个可能并不是特别典型,但是足以证明以上认识的例子。

笔者2022年12月14日浏览马来西亚东方网的首页新闻,看到以下一则标题《1269万高级豪宅天花板塌下 女屋主傻眼大动肝火》,文头标有“发布于2022年12月13日18时31分?最后更新14小时前?整理:陈燕豪”,其正文的第一段是“(北京13日讯)中国北京一名女子昨日回家时,打开家门那一刻被映入眼帘的一幕惊呆了,事因客厅和饭厅天花板‘塌了’,所幸事故发生时家中没人。她指出,自己买下这高级社区的单位花了2000万元人民币(约1269万令吉)。”
  
以下是该新闻的第三段和第四段:她受访指出,家中的“毛细系统”一直漏水,结果就变成了现在的模样。她也直言,庆幸天花板塌下来时家里没人,否则后果不堪设想。
  
据了解,“毛细系统”意指模仿人体毛细血管而搭建的管网系统,它由供回水主干管构成,可以通过辐射调节室内温度,该系统一般安装在地面、墙壁或者天花板上,是中国很多豪宅的标准设备。
  
对于此事,中国国内网络媒体也多有报道,我们所见最早的新闻出处是新黄河客户端,发布时间是2022年12月13日15时41分08秒,与上引第三段相对应的原文如下:
  
女子表示,家中的毛细系统一直漏水,漏著漏著就变成了现在这样,幸好当时塌的时候家中无人。

下文另有小标题“豪宅才有的毛细系统是什么?”,对文中出现的“毛细系统”作了简要介绍,而在该新闻网页后的留言区,有不少网友表示是第一次看到“毛细系统”。再看上引第三段文字,给“毛细系统”加了引号,应该是突显它的新颖性、独特性,而第四段则像词典释义一样给出了解释与说明,这表明对于当地读者来说,这应该也是新的、陌生的词语。

我们以“毛细系统”为关键词在涵盖海量信息的“百度”搜索引擎进行搜索,所得结果除了上述新闻外,其他均为“毛细管网、毛细管网系统、毛细管网空调系统、毛细管辐射系统、毛细管网辐射系统、毛细管空调系统、毛细管网空调冷暖系统、毛细血管生态系统”等。

以上事实大致可以说明,“毛细系统”应该是由上述新黄河客户端新闻报道首先使用的一个新词语。如果是这样的话,那么这个新词语从产生到“走出国门”来到马来西亚,仅用时2小时50分,这或许就是互联网速度,就是互联网时代华语新词语的即时传播吧。
 

热门新闻

阅读全文
张玲遭禁锢在村屋内。

5旬汉囚禁施暴女大生5年 妻女助兽夫“追生儿子”

阅读全文
消拯员积极朝阿丽娜广场礼堂顶棚灌水。(图由消拯局提供)

租用市议会礼堂庆生 宾客玩烟花玩出火

阅读全文

陈锦松:无关国旗,事关政治

阅读全文

李荣健:政府让你活得体面了吗?

阅读全文

李强感动安华访华

阅读全文

美国总统选举前夕 多州严防选后暴力事件

阅读全文

周本兴:人生只是一场修行

东方文荟

2022年12月,和爱旅行的kaki,在即将展开摩洛哥的旅行,谈及生死学。我问她,若旅途中家人不幸走了,我们该如何?当然...

阅读全文

林艾萱:父母最不该被怠慢

东方文荟

新年期间,社交媒体疯传一篇帖文,即一名网民在社交媒体上被追捧为“宠女友狂魔”,他炫耀自己花光5200令吉的花红,包个大红...

阅读全文

麦翔:姚德胜──伟大的华裔先辈

东方文荟

姚德胜(1859-1921),别号俊修,又名克明,于20世纪头10年,来自中国广东省穷乡僻壤南来的移民。他的功勋不仅开辟...

阅读全文

曾志涛:十二生肖之兔牛赛跑

东方文荟

在十二生肖中,兔子排行第四。在十二地支里,兔配属“卯”,而在古代一天十二时辰中的“卯”时(上午五时至七时),也被称为“兔...

阅读全文

林艾萱:告别新冠是最好的新年祝福

东方文荟

原来的日子,慢慢回来了。原来的新年团圆,也逐渐回归了,家开始团圆。经历了三年的疫情袭击,全球前所未有的封城封国行动管制令...

阅读全文

杜新宝:捉准教育心态

东方文荟

说到教育,相信大家都谈过榜样论,非常清楚什么是以身作则。根据榜样论,由于不鼓励孩子抽烟,父母本身就别抽烟;为培养孩子诚实...

阅读全文

雷子健:士布爹一代王妃

东方文荟

要不是1986年大选新设的国会选区士布爹(Seputeh),这个吉隆坡地名恐将湮没在历史的尘埃。吉隆坡人对士布爹都不陌生...

阅读全文

张竣文:中国绘画道家思想

东方文荟

在公元5世纪初,中国的诗歌,绘画,建筑,哲学等取得全面的发展,依靠繁盛的人文社会成就领域,中古社会涌现出美学理论大量的著...

阅读全文

冯振豪:国阵的振兴方程式

东方文荟

谈到马来西亚政治就不可能回避国阵,以及主导这个政党联盟的巫统,尽管历经2018年和2022年的两次滑铁卢,国阵依然是我国...

阅读全文

刘镇东:利惠人民的经济

东方文荟

我上任国际贸易及工业部副部长后的首项任务,是代表部长东姑扎夫鲁到布鲁塞尔出席东盟-欧盟建立关系45周年纪念峰会的联合会议...