场01 日 远景／拥挤的车阵 空景
△ 车缓慢地行驶中，整个车流是塞著的。
△ 车子缦慢的行进，不到一会，又堵住了。
场02 日 近景／车子内部 先生、妻子
△ 特写车内摇晃的挂饰。
△ 先生驾驶著车子。
妻子：早跟你说，不要在这个时间绕进来，你就是不听！看，现在整个交通塞住了，这样慢吞吞地，不知什么时候才可以回到家呢！
△先生笑笑不反驳。
妻子：你这次回来，什么时候又要出坡公干啊？
先生：还不知道，要再联系国外的厂商，不过应该也是这两三天吧！
场03 日 中景／车阵 空景
△ 一辆摩哆从车旁呼啸而过。左转右转地。
场04 日 近景／车子内部 先生、妻子
△ 特写广播放出相关资讯。
妻子：其实你也不用特地来载我！反正公司离电动火车站很近，我走路过去也是很方便的。
先生：难得我回来，当然是让我发挥做丈夫的责任啰！对了，两个小瓜都还好吧？
妻子：嗯，还可以。不过孩子说，好久没见到爸爸了，你也多抽点时间陪陪他们吧！小心以后他们跟你不亲啊！
△先生看著窗外不语。
场05 日 中景／车外的空地 空景
△ 貌似外劳的人蹲坐在路边。
场06 日 近景／车子内部 先生、妻子
妻子：对了，你不是说要供辆国产车给我？什么时候我们去选车？
先生：好啊！看你的时间，我都可以，其实…
△ 妻子好奇地看著先生。
先生：其实也没有什么啦！我只是想到我的工作很忙，平时可以相处的时间已经很少了，难得我可以载你下班，这样就可以多陪你一下…
△ 冷气轻轻吹动。妻子看著外面慢慢蠕行的车阵。
妻子：我想也不用买车啦，我还是喜欢当乘客多一点。
△ 镜子的反映中，妻子的嘴角浮起两朵幸福的酒涡。
原著小说
塞车
茨厂街附近的街道都塞满了车子，从高空往下窥探，就像一节节被阻塞的肠子，消化不良。
“早跟你说，不要在这个时间绕进来，你就是不听！看，现在整个交通塞住了，这样慢吞吞地，不知什么时候才可以回到家呢！”妻又在旁叼念著。
妻就是这样，只要逮到机会，就可以来个训话，不开车的人哪会明白驾驶人的思绪，从这条路转出去，可节省一大段距离啊。虽可能会阻塞一点，但耐著性子，慢慢地往前迈进，也是可以到达的，慢一点又有什么关系呢？就像广告说的，安全是回家唯一的道路，而且这个时段的吉隆坡，不管到那里都是大塞车的啦，但多年的相处，使我知道这个时候沉默是最好的应对方式。
“你这次回来，什么时候又要出坡公干啊？”
“还不知道，要再联系国外的厂商，不过应该也是这两三天吧！”我淡淡地说道。在塞车的时候，摩哆就可以发挥最大的机动性了。瞧，又一辆摩哆从车旁呼啸而过。不过摩哆的危险性比较大，毕竟是皮包铁，想想还是现在的汽车较为稳当，至少也是铁包皮。
“其实你也不用特地来载我！反正公司离电动火车站很近，我走路过去也是很方便的。”
我笑了笑，说：“难得我回来，当然是让我发挥做丈夫的责任啰！对了，两个小瓜都还好吧？”
“嗯，还可以。不过孩子说，好久没见到爸爸了，你也多抽点时间陪陪他们吧！小心以后他们跟你不亲啊！”
唉，有头发谁想当癞痢？若我不这样努力打拼，这个家如何维持下去，孩子的教育费哪来？想想妻也辛苦了，跟我这么久，就吃了这么多的苦，以前还是一个便当两人吃呢！但我做的是小本生意，不拼也不行啊，若工作绩效低，月底哪来薪水发给员工呢？既便是我不工作，每个月的房贷车贷店租可是不会停下来等人的，而且常是通货膨胀的速度比薪水还要快，我们老百姓只能追著钱跑了。从玻璃可看见在路边蹲坐的人，看其服装及肤色，应是外劳吧？他们也不容易啊！追钱追到马来西亚来，在当地生活一定是很不容易，不然怎么会想要出国淘金呢？
“对了，你不是说要供辆国产车给我？什么时候我们去选车？”
当然，以我们现在的经济能力，要买车也不是什么难事，而且在马来西亚，车子也是必需品，很多家庭都是拥有好几辆车呢！“好啊！看你的时间，我都可以，其实…”
妻子看我欲言又止的样子，遂好奇地追问下去。
我只好讪讪地说：“其实也没有什么啦！我只是想到我的工作很忙，平时可以相处的时间已经很少了，难得我可以载你下班，这样就可以多陪你一下…”
车内寂静了片刻，只有冷气的声音在轻轻吹动。
“我想也不用买车啦，我还是喜欢当乘客多一点。”妻看著外面慢慢蠕行的车阵。
我偷瞧妻子一眼，发现她的嘴角浮起两朵幸福的酒涡。
