马来传统手工蜡染布料──峇迪,它不只是国家文化象征,也形成了文化创意产业。

如果最近有来到槟城乔治市,想必会明显感受到活泼的文化创意能量氛围。除了常见的新式咖啡店外,许多创作者也在老店屋里贩卖设计的小商品,而兴起的文化讲堂也开始讨论城市里发生的各式议题。

最近适逢一年一度的槟城乔治市艺术节,除了各类艺术表演外,今年也邀请台湾知名的松山文创园区,举办几场关于创意市集、文创园区发展的对谈与分享。趁这个机会,我们也来谈谈文化创意在槟城的契机。

城市重要经济来源

对于许多民众来说,文化创意产业可能有些陌生,简单来说,它可以是任何包含与文化有关的创意设计产品的总体。这个概念起源于20多年前英国所提出的“创意经济”,指的是将创意与较具有知识性的产业结合,以此所形成的经济类型,比如博物馆、手工艺、服装设计产业等。

至今,创意产业已成为许多城市重要的经济来源。而由于通常这些产业以文化作为其中重要的内涵元素,华语圈包括台湾,惯常将其称为文化创意产业。它的定义可以很广,指任何以文化作为内容载体,加以创新后作为商品贩卖的产业。比如,一些在原住民部落已然要失传的技艺,透过设计师的重新学习与创新,进而将这些传统工艺元素再制成其他产品,包括手提包、手环等,可以称之为文化创意产业。

当然,这样的操作方式也容易遭受批评,包括类似的商业方式可能会让我们对特定文化产生误解,比方说,一个原本在特定仪式中才会使用的物件,当被制作成商品贩卖后,消费者可能就无法理解这个物件原有的意义,只看得到商品本身的美感或有趣性。这类问题固然值得深思,背后却也关系到创作者在发想各类创意时的出发点,以及如何敏感地意识到产品所能带来的社会影响。这也是接下来要谈的,文化创意产业、创意者与消费者彼此所交织出带来社会改变的力量。

不忽略产业“文化”面谈到文化创意产业,有者可能认为,最关键的部分在于产业本身的利润。没错,无论大小新旧的产业要能生存,营利是让它得以永续生存的必要条件。但除此之外,我们同样不能忽视文化创意产业中的“文化”面向,这不仅是不同品牌得以彼此区隔的关键,也考验著设计师如何将文化与创意转化为产品内涵的功夫。

而很多时候,这些创意的来源并非无中生有,关乎设计师个人的美感兴趣,并且对周围生活环境的连结与理解。但是,这又如何与社会进步动力相关呢?延续著前述的例子,当一群部落年轻设计师对即将逝去的部落工艺的追寻,开始向在地工艺师学习如何编织的技艺,并透过适度的创新将这些技艺转化成商品时,我们能够说,这个过程已开启了看似微小但不容小看的社会力量。

在学习传统工艺的过程中,不仅是该技艺本身,设计者还可能因此重新认识部落文化,并体验自身所具有传承文化的责任,也发觉到部落各方面值得关心的议题,如环境文化、社会与经济等。而在这过程中所逐渐长成的对于部落文化的爱惜与责任,也会让设计师有自信地成为部落文化与消费者之间的传递者,因此在行销的过程中,就不只仅仅是为了营利而已,也明了到这个过程也是教育消费者的重要契机。

了解商品背后意义

于是,在面对消费者时,无论透过包装或者品牌故事里头,设计师们也会尽可能让消费者了解商品背后的深远意义。这个交流的过程便如上所述,文化创意产业所带来的不全然皆负面、或与原有文化断层;相反地,这些商品能积极地成为创作者与消费者沟通生活价值、社会想像的来源。这也是目前台湾一些文化创意从业者的理念与价值。当众多具有这样理念的小型文创设计者逐渐增多后,它便形成一股满温柔的社会改革动能,进而成为触发民众关心各类社会文化议题的起点。

近几年在槟城,我们也可以看到类似的现象不断萌芽。背后的原因,除了文化遗产吸引了观光客大量涌入后,文化创意成为可赚钱的新领域外,我们也必须肯定这也突显著众多设计者让本地社会迈向更好的渴望。比如说一些设计师也重新寻觅即将消失的老工艺,如传统华人建筑的雕花、木雕刻等,亲自向老师傅学习,随后开课分享给其他市民。

我们期待,在这些努力累积愈多之下,将成为槟城从事推广各式知识、社会价值与传承工作的重要种子。而我们期待,目前本地这些文艺产业大抵仍停留在个别力量的状态下,未来政府能够在整体政策上给予扶持,包括有评鉴制度的资金补助与辅导等,如此才能让这些个人之力透过政策支持带来更多发展的可能。

热门新闻

阅读全文

2罗里5车相撞! 南北大道连环撞致10公里车龙

阅读全文

“头号公敌”辞职币圈狂欢 比特币冲上9.9万美元

阅读全文
女摊贩解释,当时顾客多,妇女一听到要排队就不高兴,还说要退钱,但材料都已准备好。

预定薄饼取餐等40分钟 妇申诉:摊贩突退款不卖

阅读全文

史上第一家来马上市香港公司 知行集团布局引关注

阅读全文

伊党:我们更适合领导国盟 民政:慕尤丁当之无愧【东方头条】2024-11-22

阅读全文

《黑神话:悟空》荣获《金摇杆》年度最佳游戏

阅读全文

孙和声:伊教即团结又分裂穆斯林

东方文荟

在马来人选票三分天下,及非马来人特别是华人票高度集中投给希盟情况下,希盟终能在仅取得30%马来票的条件下,在意料之外,情...

阅读全文

李的洺:朝令夕改

东方文荟

“朝令夕改”宛如魔咒,它会困扰社会、扰乱人心,不确定因素如果如魔咒般的迷惑人心,这将会造成人心不安,影响社会氛围趋向低迷...

阅读全文

黄瑞泰:承认统考到课程改革

东方文荟

近一个月的承认统考议题终于趋向平静,从教育角度来看,其实重点根本就不是考试本身,而是课程架构。统考之所以会引起如此庞大的...

阅读全文

选举天兵是制度的错?

东方文荟

8月18日提名的无拉港补选,行动党本来要提名一位电视主播以天兵姿态上阵,引起基层反弹,最后由邻近选区的市议员女将王诗棋出...

阅读全文

陈仁杰:严正看待职场性骚扰

东方文荟

女实习医生申诉遭到资深部门主管性骚扰风波愈演愈烈,越来越多的职场受害者也纷纷挺身而出。这起风波犹如平地一声雷,震惊了我们...

阅读全文

麦翔:华教与统考 绕不过的考验

东方文荟

华文教育与统考问题兜了一个“怪圈”,又回到原点——509新政府竟卡在巫统国阵长达61年的单元种族主义上,选民不禁要问:为...

阅读全文

李的洺:希盟宣言之困惑

东方文荟

默迪卡民调中心的民调显示希盟政府执政百日,民间满意度很高,2/3受访者满意新政府表现,是一项非常令人惊喜的民调,与此同时...

阅读全文

让两岸认识彼此

东方文荟

近来报章报道了一则在网络媒体上引起一片渲染的网贴。这帖子之所以会得到媒体的关注,全因这帖子问了一道对东马含贬义的问题。发...

阅读全文

黄瑞泰:跨出性别局限

东方文荟

上星期六因为各科进行跨校学科交流,学生停课一天,没外出的老师就回到学校开会与处理教务工作。碰巧娘子也有一个校友会活动要出...

阅读全文

阅读这回事

东方文荟

“阅读必须是超年龄的才有意思。也就是说你在小学四、五年级的时候,要读中学生看的书,甚至可以读高中一、二年级看的书,只有这...