（槟城11日讯） 发林垃圾纠纷撞死邻居案，被控一级误杀的55岁被告曹德良（译音，修车技工）表罪成立，需于9月11日出庭自辩。
法官是基于控方表面证据充足，今日谕令被告需在上述日期出庭自辩。
被告今日在亲友陪同下现身法庭，死者李淑萍的亲友今日也有到场，但双方人马没有交流。
被告代表律师为拿督南日迪伦，主控官为林素歆副检察司。
控第一级误杀
被告被控于2014年11月21日凌晨12时40分，在槟城发林钻宝庄组屋楼下，用车子撞死当年47岁的李淑萍，抵触刑事法典第304（a）条文（第一级误杀）。此条文下罪成者，可被判最高监禁30年，并另加罚款。
当时被告被指不满遭邻居（死者）斥责乱抛垃圾，疑驾驶轿车追撞邻居两夫妻，李淑萍因此重伤不治。
被告在2014年11月28日被控上庭，当时不获批准保外候审，直至2015年1月8日，他不满上诉，获法官批准以2万令吉与一名担保人保外候审。
新闻背景：
死者李淑萍（47岁）与丈夫杨明贵（56岁）是发林新市镇钻宝庄（Desa Intan）7G组屋居民，夫妻俩住在底层单位；曹姓嫌犯（53岁）并非当地住户，他在事发当天是载送一名女性友人回家。
据了解，嫌犯放下女友人后，随手把车内两包垃圾丢弃在杨氏夫妇住家旁。杨明贵上前劝告他不要乱丢垃圾，却险被嫌犯开车撞及。
李淑萍见状趋前拍打嫌犯的汽车，嫌犯竟驾车急追她和丈夫，李淑萍被撞倒卷入车底，还遭汽轮辗过身躯，送院抢救不遂丧命。
嫌犯开车辗过李淑萍后，被杨明贵及公众围堵。据了解，嫌犯打开车门逃走时失足跌进沟渠，被众人揪起后围殴至头破血流，再交由警方处置。
