0 字 0:00 / --:--

(槟城13日讯)传统戏曲艺人过去曾被视为“下九流”,即使身怀精湛技艺,也未必获得社会应有的尊重,而潮州戏曲家族第四代传人兼槟城潮艺馆馆主吴慧玲希望,透过教育、跨界合作及舞台演出,让资深艺人的专业价值被更多人看见,同时为传统技艺培养下一代接班人。

她指出,过去社会对戏曲从业者存在偏见,甚至将戏子视为低下阶层,这种观念也影响了艺人对自身身分的认同。

“以前我跨界去别人的艺术时,我也曾感到自卑,我会觉得我自己是一个戏子。人家的艺术那么高尚,但是不是的,我们也有我们的技术。”

她表示,家族世代从事潮剧及潮州铁枝木偶戏,祖辈长期以唱大戏及潮剧演出为业。尽管数代人一路走来历经艰辛,仍坚持将传统技艺延续至今。

她认为,过去的先贤虽然重视教育后代,却较少关注自身文化艺术的保存与传承。如今,随著槟州政府逐渐推动传统文化艺术发展,让长期投入这个领域的从业者看见希望。

不过,她强调,艺人不能完全依赖外界扶持,也必须主动寻找机会,提升自身的能见度。

“我觉得也要自己努力,你也不能整天靠人家的帮助。”

吴慧玲也分享母亲的经历,指出母亲从事潮州铁枝木偶戏已有63年,去年获槟州艺术文化局颁发“槟城州艺术人物奖”(TOKOH),今年则将获国家遗产局颁发“国家文化遗产名人”奖项(WAKOH)。

她希望透过母亲及其他资深艺人的故事,让更多人认识传统戏曲从业者多年累积的技艺与经验,而不只是将他们视为在神庙或传统节庆中演出的艺人。

母亲去年获槟州艺术文化局颁发“槟城州艺术人物奖”,吴慧玲陪伴领奖。(吴慧玲面子书)
母亲去年获槟州艺术文化局颁发“槟城州艺术人物奖”,吴慧玲陪伴领奖。(吴慧玲面子书)

为老艺人打造被看见的舞台

吴慧玲指出,家族成员向来低调朴实,习惯默默做好自己的本分,但她希望改变这种情况,为资深艺术家打造更多展示技艺的平台。

她认为,每位艺术家都喜欢舞台,也享受掌声、鲜花及受到肯定的感觉,传统戏曲艺人同样如此。

因此,她希望透过适当的舞台设计、灯光效果及演出包装,让老艺人有机会成为舞台上的主角,展现自身的艺术价值。

她也鼓励传统艺人主动争取曝光机会,透过与政府及不同领域人士建立联系,让更多人认识他们的技艺。

“找机会跟政府链接,或者让政府看见我们,才能被保留下来。”

她坦言,推动资深艺人走出熟悉的表演环境并不容易,尤其是邀请老师傅参与不同形式的交流及分享时,往往需要克服观念与表达方式上的差异。

“你叫老师表演他们可以,可是坐在台上讲这些学术的东西不是他们在行的。”

她认为,老师傅拥有丰富的实务经验,但未必习惯以学术方式表达,因此需要透过不同领域的合作,协助他们分享专业知识,让更多人理解传统技艺的价值。

潮艺馆每周开设5项课程

除了为老艺人创造演出机会,吴慧玲也积极透过教学推动传统戏曲传承。

她指出,2014年创立的潮艺馆,目前主要推广潮剧及潮州铁枝木偶戏,每星期开设5项课程,包括唱腔、身段动作、音乐、锣鼓及木偶操控,每月4堂课,收费120令吉。

她说,相较于木偶戏,潮剧更容易吸引学员,因为学习者不仅可以接触锣鼓音乐,也有机会穿上传统戏服,体验舞台表演。

“潮剧很多人来学,因为它有锵锵锵的声音,还可以穿漂亮的衣服拍照。”

她指出,潮艺馆于2017年正式开班时,学员主要以年长者居多,如今已有年轻人加入,显示传统戏曲仍有机会吸引不同年龄层参与。

尽管潮州铁枝木偶戏的学习群体相对较小,她仍相信这门技艺会有人接棒,不至于因此消失。

盼传统技艺走入教育体系

吴慧玲认为,要让传统艺术持续传承,不能单靠老师傅口耳相传,更需要与学校及教育机构合作,逐步建立完善的教学体系。

她指出,马来西亚不少传统艺术至今仍缺乏系统化课程、完整记录及师资培养机制,学习者往往必须直接跟随老师傅学艺。

因此,她希望透过整理资深艺人的技艺与经验,将相关知识转化为有系统的教材,并与教育机构共同设计课程,让更多年轻人有机会接触传统表演艺术。

她认为,学校不仅是培养下一代的重要平台,也能为老艺人提供新的发展空间,让他们从舞台表演者转变为技艺传授者,继续参与社会。

“他们的生活我无法保障,我不是政府,但希望可以协助他们。”

她也以新加坡鼓励年长者学习使用电子产品为例,指出让长者持续接触新事物,有助于他们融入社会,避免与时代发展脱节。

她认为,传统艺术生态同样需要转型,不能让资深艺人因年龄增长或演出机会减少而逐渐被社会遗忘。

吴慧玲希望,未来能透过教育、文化机构及跨领域合作,让老艺人持续发挥所长,也让他们多年累积的技艺与经验,有机会传承给下一代。
 

要看最快最熱資訊,請來Follow我們 《東方日報》WhatsApp Channel.

热门新闻

阅读全文
《康泰纳仕旅行者》(Condé Nast Traveler)公布者评选的全球最佳非美国大城市榜单,首尔首次荣登榜首,将东京挤下榜首。(法新社档案照)

七届冠军“爆冷”落败 全球最佳城市洗牌

阅读全文

6车连环撞酿5岁女童亡 父抱女送院一路喊“阿西雅,醒醒”

阅读全文

李梓嘉与家人爆公司管理纠纷 入禀高庭申请禁令限制父姐权力

阅读全文

陆兆福:陆交修正案料明年初呈国会 酒驾毒驾肇事者直接赔偿受害者

阅读全文

防跌墙崩塌 泥石砸毁车

阅读全文

男女健康癌症讲座 逾200民众踊跃参与

阅读全文

【偶戏未了】马来西亚有四种偶戏 吴慧玲:不是演给鬼看的

北马

(槟城13日讯)“偶戏不是演给鬼看的,只是后来没有人看了!”潮州戏曲家族第四代传人兼槟城潮艺馆馆主吴慧玲指出,传统木偶戏...

阅读全文

海口直飞槟城航线启航 黄汉伟:拓展旅游经贸合作

北马

(槟城13日讯)海南航空开通海口直飞槟城定期航线,随著首航班机于本月11日抵达槟城国际机场,槟州旅游及创意经济行政议员黄...

阅读全文

槟华企商会:财案扶持企业方向正确 促官商合作助中小微企出海

北马

(槟城11日讯)槟城华企商会(Penang CEA)欢迎2027年财政预算案将企业贷款及融资担保总额提高至570亿令吉,...

阅读全文

网暴受害者不分男女 调查揭部分人17岁前已遭霸凌

北马

(槟城12日讯)槟州妇女发展机构首席执行员拿督王美玲指出,网络暴力受害者不分男女,部分人甚至在17岁前、仍在求学时期便已...

阅读全文

谴责印尼官员“供氧论” 胡栋强促提正式抗议

北马

(槟城12日讯)民政党署理主席胡栋强谴责印尼官员将跨境烟霾归咎于自然现象,甚至以“没有烟霾时也送氧气”作为辩解,并促请我...

阅读全文
沈志强(左)与高峰园斗母宫志工谈笑风生。

沈志强拨1万支持九皇爷文化大游行 盼传统习俗代代相传

北马

(大山脚12日讯)配合一年一度九皇大帝宝诞千秋庆典,大山脚国会议员兼企业及合作社发展部长沈志强昨日走访槟岛及威省8间庙宇...

阅读全文

丘光耀要求提前打擂台  周圣栋再下战书愿代洪伟翔出战

北马

(槟城12日讯)人民复兴联盟发言人周圣栋批评,前民主行动党党员丘光耀要求将原定于11月29日,与网红律师洪伟翔举行的擂台...

阅读全文
7岁的陈思霓已就读幼稚园,父母希望她能够继续学习,并在能力范围内参与校园生活。

7岁女童患脊髓性肌肉萎缩症 盼筹15万支付疗程费

北马

(大山脚12日讯)来自雪兰莪州的7岁女童陈思霓出生后不久确诊患上第二型脊髓性肌肉萎缩症(SMA Type 2),多年来透...

阅读全文

从奇幻故事看无国籍童身份认同困境 《没有星星的孩子》10月18日上线

北马

(槟城12日讯)长期关注无国籍儿童及公民权课题的槟州公民权计划主任叶进强,在推出AI微电影《没有我的名字》后,再以人工智...

阅读全文
黄汉伟(右)率领槟城旅游业者前往巴淡岛,与当地旅游业界建立联系,为巴淡岛直飞槟城航线开通做好前期市场对接与合作准备。

巴淡岛直航槟城10月18日启航 黄汉伟率团赴印尼拓展客源

北马

(槟城12日讯)峇迪航空(Batik Air)将于10月18日开通印尼巴淡岛直飞槟城航线,槟州旅游及创意经济行政议员黄汉...