（槟城11日讯）继3年前《绑在马桶上的男人》后，槟城表演艺术中心驻馆导演黄丽珍将再次为槟城剧场观众，带来本地鲜见的诙谐婚恋主题戏剧，结合写实和荒谬手法讨论两性议题。
黄丽珍接受《东方日报》访问时指出，剧本经过改编后，将把整个情境背景变成当下的槟城，演员的对白也将改成槟城人熟悉的日常语言，夹杂各种方言、英语、马来语和华语。
难度高一直不敢碰
即将在5月份上演的新作品《开放夫妻》，是改编自著名意大利剧作家达里奥·福和其夫人芙兰卡·兰眉于1983年合著的剧本《开放配偶》，这部创作于30多年前的剧本，从当代的角度看来，依然是一个十分趣味盎然又新颖的题材。
黄丽珍说，《开》剧是她继3年前《绑在马桶上的男人》后，再次挑战节奏明快、探讨两性关系的喜剧题材。
她说，本身在台湾上大学时，就曾观赏学长姐演出这部剧，对剧本印象深刻，却基于难度系数很高而一直不敢碰。“《开》剧介于写实和非写实之间闹剧，演员常需跳进跳出和观众对话，对我来说是一个挑战，要找到适合演员也是不易的事。”
过去几年都在导写实剧的丽珍说，她担心自己会过于依赖过于扎实的场景，因此她想借此剧本来突破自身，精进导演功课。
“荒谬不能乱演，只有在很扎实的根基下，从中发展才行。”
婚姻关系中看女性主义
黄丽珍说，《开》剧里的讯息，是希望借由故事中开放性的夫妻关系，来点出在一段感情关系中的男女很难达到所谓“平衡”和“公平”。
她说，虽然本身并没有刻意去强调，但此剧的台词和故事主线，也已经带有明显的女性主义色彩，探讨女性如何在父权制度下的婚姻关系中，寻找自我和自主权。
非提倡开放配偶
剧名取为《开放夫妻》（原剧名为《开放配偶》，黄丽珍作出修改），黄丽珍也搞笑地强调，她并非要通过此剧来提倡宣扬“开放配偶关系”。
“剧本的台词对男女关系的诠释极为犀利，即使不像和剧中人一样拥有开放夫妻关系，但也可从中映照自身经验获共鸣。”
黄丽珍说，一般男女爱情，如果用很现实的方式平铺直叙或者用管用的悲情手法，很难比喜剧一样容易得到观众的共鸣。
《开放夫妻》说的是一名在外偷腥的老公，想尽借口说服结婚后就呆在家中的老婆也和他一样和异性开放式交往，以合理化自己的婚外情，却在老婆大胆走出家门，真正引起异性的青睐后而受不了，从中衍生一连串打闹的有趣故事。
此剧将由槟城剧场资深演员曾福明搭配新生代演员林学彤，出演剧中男女主角。
