(吉隆坡22日讯)法国历史学家指责马来西亚博特拉大学(UPM)的两名学者歪曲马来海事历史事实,并质疑他们发表的学术期刊的可信度。
法国历史学家Serge Jardin 在面子书发文,点名批评Rozita Che Rodi 和Hashim Musa(两位隶属博特拉大学的学者),发表题为《戎克船和桨帆船:传统船舶:过去马来航海文明》的论文,该论文发表在国际商业和社会科学学术研究杂志,第13卷,第11期,2023 年。
贾丁(Jardin )指出,他们的论文中使用的展示马来帆船模型(Djong:一种源自印尼爪哇的帆船,被爪哇人、巽他人广泛使用,后来也被北关人和马来水手广泛使用)的图像,实际上是来自中国福州戎克船(Foochow Pole Junk)一种货船。
他在帖文中严厉批评,“学术界竟可以堕落到什么程度!” “羞耻,羞耻,羞耻,羞耻!” 他在面子书帖文中还上载一张有关该舰船的照片,并在照片中进一步列举论文中的另外两项有争议的论述,认为这些论述属伪造事实。
他强调,关于䑸(Jongs)的论述,第一、照片上显示的不是马来帆船,而是中国的福州戎克人船。
“其二、该模型不在雅加达海事博物馆,而是在英国格林威治皇家博物馆(ID:AAE0200)。”
他补充,在博物馆中,所有展品都有一个识别号码(照片2)。大家可以浏览主页: https://www.rmg.co.uk/collections/objects/rmgc-object-7064。
“其三、还有桨帆船(Galleys),在马来语索引项目中,由阿都拉沙末编辑的《马来纪年》(Sejarah Melayu)中6次提到桨帆船,不是2次!而且是葡萄牙人所使用,不属于马六甲王朝的船舰!”
他指证,在马六甲苏丹王朝时期,当地水手从未使用过桨帆船。东南亚诸国海军大多数在接触葡萄牙-奥斯曼土耳其帝国后,才开始流行在海上舰队中引入桨帆船。
“论文中所引用的《汉都亚传说》(Hikayat Hang Tuah)成书于17世纪,所引用的Mendam Berahi 桨帆船其实不属于同一个时代的产物。”
贾丁随后对发表该文章的期刊表示质疑,更怀疑在论文发表前是否经过学术审查。
他在帖文最后重申,其四、即然是发表在所谓的国际学术研究杂志,所谓的学术审查究竟在哪里?
贾丁曾撰写多本著作,包括《Rêver Malacca》,邀请游客透过旅行者的视角探索马六甲; 《马来西亚:另类角度》(Malaisie:Uncertain Regard),与 Sylvie Gradeler 合作,从艺术、手工艺和文学角度审视马来西亚; 以及摄影师 Tham Ze Hoe 拍摄的“马六甲风格”。
此外,塔斯马尼亚大学亚洲研究所的政治分析师詹运豪(James Chin )教授分享了贾丁的面子书帖文,并同意历史学者Serge 的观点。
他表示,这一事件让他“完全惊呆了”,因为人们可以轻松地从报纸对所谓的虚假陈述进行事实核查。
“当两名来自马来西亚顶尖研究型大学的学者,在一份学术期刊上发表文章声称中国戎克船起源于马来语......。我完全傻眼了,因为你可以检查事实如此容易。”
他在X(前推特)发文表示,,该帖子在社交媒体上已被疯传,看看作者所属的机构是否会采取行动,或选择掩盖事实。
“请务必阅读原始帖子,此贴文已进行广泛流传和转载,看看大学管理层是否会采取行动或掩盖事实。”
另外,他也分享了马来西亚出版作家 Preeta Samarasan 转发贾丁最初的面子书帖文,同样对此事表达了类似的想法。
Preeta Samarasan在文中表示,这令人难以置信。
“ 我也认同,发表该论文的期刊,其实‘不是真正的期刊’。”
她补充,当然这不是一本真正的学术期刊。请阅读他朋友加雷斯的评论,以了解更多令人沮丧的细节。
“但问题在于,在名不经传的期刊上发表无意义的文章,竟然可以算作马来西亚学者的论文发表记录。”
据《新海峡时报》报导,该报记者已联系博特拉大学,目前正等待校方对此事件作出回应。