“华社通常有一个通病, 就是很崇拜英语。其实, 英语只是一个工具,最终要靠的是你的脑力。”那是叶金辉先生著《忆丹斯里颜清文》(吉隆坡:南大教育与研究基金会;2013)所引颜清文律师生前之语。

书里说,(颜清文)以过来人的身份指出,“我能顺利念完法律,事实上是知识的问题,而不是语文的问题。当然,基本的语文要掌握,但知识也很重要。”(页80)

本来就是这样嘛,语文怎么会是问题呢?要是如此,日本本土制造的学者,接二连三排队夺下诺贝尔大奖,反映了什么?颜清文律师说得没错,追究到底,一切还是仰赖脑力主导。脑力不行,怎么可能顺利完成法律的课程?

可惜,这个社会,从民族企业到民族教育,恐怕都是骗人的。两岸的百姓还是崇洋,如是我闻,乃至堂堂正正的中文系教授,出口洋话,公文所书,也是英文为主。

心之所向既然如此,他们的子女,最终接受的教育选择,自然也就可想而知。

向往外国教育

家有恒产,读的自是国际学校;一旦出国,所报读博士的课程,必是诸如前董总主席叶新田的Kensington名校。

但是,一个人的学历,和他的英文程度,当然没有必然的关系。恰好相反,纵然摆明说是海外深造的博士,立论的逻辑,往往也不过如此;指控的凭借,亦是这般:既不曾提出确凿的佐证,反倒还要当事人反证自己所言属虚。这是什么道理呢?

诸如此类,罄竹难书。去年《商业周刊》第1421期书摘梁展嘉的《干嘛羡慕新加坡》(台北:时报;2015)所引的应征经验谈,当是一面明亮的镜子,佐证迷恋英文的无孔不入,以及到了这个地步:

“有两位高层接见我,谈了半个小时,他们(的)态度不算很熟络,听起来比较像是收容台湾来的‘难民’,最后主动给我开了一个价格,月薪两千新元。”(页133)

当中的蹊跷,毕竟何在呢?书摘随后所言,明明白白:“过了几个月后,我才突然明白了,那天坏就坏在我一开口说的是中文,不是英文,结果他们以为我只能讲中文。”

会英语待遇大不同

是的,作者所言,当非虚言:“在新加坡,只能讲中文的员工得到‘折扣价’是众所皆知的事情。”吸取了这个教训,随后的第二场应征,梁展嘉“抱定主意,打死也不说中文字”,这一回,场面显然大不一样了:

“第二次接见我的是上回补我一枪的高层,土木经理陈先生。他本来又要和我讲中文,但因为我抵死不从,坚决只说英文,他的肢体动作和脸部表情跟上回完全不一样……谈到最后,他问我希望月薪多少?”

此一时,彼一时了:之前是“主动开了一个价格”,现在是请问待价。关键所在,显然是在英语。

作者体会当时的行情有变,也不客气了:“我要新加坡币二千六百元。”嗯,对照之下,当可觉察华文至少折价新币600。

但是,英语不就只是一个工具吗?个人的成败,公司的盈亏,政党的起落,根本所在,乃是各自的脑力。脑力不行,不管何方神圣的大动作,结局必然凄凉,迨无异议。

反之,出口英语流利,下笔头头是道,不一定就能赢得一切。当年颜清文律师的破产,乃至出现“银行的授权书没有凭据1949年授权法令注册”的咄咄怪闻。(页91)

然则,颜清文律师的体验,始终不能唤醒这个族群固有的偏见,前不久甚至还有高人主张开设独中剑桥班云云。

颜清文律师谢世就快五年,读传记,思故人,不知还有谁人记得他的“英语是工具,成功靠脑力”的金玉良言?

阅读全文

伊党:我们更适合领导国盟 民政:慕尤丁当之无愧【东方头条】2024-11-22

阅读全文

《黑神话:悟空》荣获《金摇杆》年度最佳游戏

阅读全文

孙和声:财政修订案刺激经济

名家

如何解读2016年财政修订案?有人认为,这是旨在转移视线与话题的手法;因为,一向以来,我国中央政府均会在正规预算案外,再...

阅读全文

刘华才:创意文宣打动民心——台湾总统选举的文宣战观察之二

名家

上期与读者们分享了民进党的文宣策略,接著再谈谈另外两党,国民党和亲民党的文宣工作,依据我的个人见解,在此简略与读者分享。...

阅读全文

TPP推动大马经济

名家

2013年,我写了一篇题为《国家主权,不容贱卖》的文章,讨论跨太平伙伴协议(TPP)。我同意国会议员努鲁伊莎的意见,即国...

阅读全文

中东难民成计时炸弹?

名家

有鉴于来自中东的难民不断增加,欧盟国家穷于应付,乃提出了对难民收容的限制,亦有的国家也要求订下遣返的日期。根据联合国一份...

阅读全文

孙和声:大马人生活水平不进反退

名家

如何形容当前大马的经济状况?我想,停滞性通货膨胀,即“滞胀”(Stagflation)应可高度概括大马的情况。它是指资源...

阅读全文

马哈迪枭雄末路?

名家

马哈迪以一马发展公司债务和首相纳吉银行户口存入26亿零吉为由,欲逼走纳吉,可是大多数巫统领袖和国州议员不为所动。马哈迪孤...

阅读全文

TPP:通往奴役之路

名家

《跨太平洋伙伴协议(TPP)》,简称“跨太协”,是由美国发起。协议旨在深化这些环太平洋国家之间的经贸联系,尽可能消除区内...

阅读全文

杨善勇:纳吉一出手,大臣难还手

名家

说到巫统曲曲折折的政治,一定存有诸多华社和外人确实不解的游戏规则。至少,首相纳吉所行,没有网民和民众想像中的弱势。这一段...

阅读全文

旧年新年

名家

旧的一年即将结束,新的一年即将到来。送旧迎新似乎是人之常情,一年年走到尾声,接踵而至一连串的节日:圣诞节、元旦然后农历新...

阅读全文

刘华才:政党文宣必需激动民心——台湾总统选举的文宣战观察之一

名家

2016年台湾总统选举完美落幕,成就了台湾首位女总统蔡英文,也让民进党拿下立法院过半议席,实现完全执政,民进党宣布全面胜...