几天前马华总会长蔡细历和民主行动党秘书长林冠英的辩论会,被一些媒体形容为“王者之辩”。这是荒天下之大唐的肉麻吹捧,也是对中文词语运用的“胆大包天”的“非礼”。
两年前,翁诗杰和蔡细历两批人马闹党争的时候(媒体又有“海南鸡饭”和“潮洲卤鸭”这富有创意的说辞,令人莫名其妙),某大报竟形容黄家定的复出是什么“王者归来”,害老夫一连吐了五六次,几乎送了小命。
写这类伤身、伤神的文字,势必引来只懂“皮毛中文”的部分媒体人和某些功底不深、虚有其名的中文系硕士、博士的破口大骂,的确是吃力不讨好。无原则的吹捧,标新立异,在一些媒体人的眼中是宠物,也是时兴。舍命也要捕捉,舍命也要跟随,哪怕要追它十五条街。
去年,学者陈良、黄浩宁、邱克威等在《东方名家》以颇大的篇幅谈论中文水平下降的问题。有者甚至用尽笔力剖析中文语法,并举例说明问题的关键所在。 这些志在中文、心系中文、情牵中文的中文人,用心良苦,希望振聋发聩、匡正歪风。这良好的主观愿望,老夫非常赏识。然而其成效如何,老夫也很怀疑。目前这 股歪风越吹越猛,一些以不伦不类的中文为荣的媒体人已到了头脑发昏的地步。希望年轻一代的有识之士能够认真对待这个问题,救救中文。
回到林、蔡两君的辩论。老夫能够体谅在当天的火爆场面面前,他们的确不容易以君子方式针对问题来辩论,不切题也是可理解的。林、蔡两人受英文教育, 有勇气以华语进行辩论,而且表现不俗,老夫要轻轻地赞他们一句很不错!反观一些中文媒体人,他们深受中文教育的熏陶,讲的是华语,写的是华文,竟然无视 “王者”的含义,一再滥用。比起林、蔡两位中规中矩的中文表达,这些媒体人是汗颜、脸红,抑或是脸不红来心不跳?
老夫热爱中文,只要想起“王者归来”、“王者之辩”,就会为一些中文媒体人的“创作”而感到脸红、羞惭。不知林、蔡两君对此作何感想?阿弥陀佛!