带孩子读绘本的时候,我们常常会做一个很自然的动作:拿起书,翻开第一页,然后开始讲故事。可是,绘本真的要从第一页才开始读吗?其实,在故事正式开始以前,作者早已经留下了许多线索。书名、封面、封底,甚至环衬和扉页,都可能是故事的一部分。只是很多时候,我们太急著进入正文,反而错过了这些藏在故事门口的秘密。
绘本研究者彭懿在谈绘本阅读时,非常重视绘本作为一个整体的设计。一本好的绘本,不只是正文里的图画和文字,封面、封底、环衬、扉页等,都可能参与叙事。换句话说,当孩子拿起一本绘本,看见封面的那一刻,阅读其实已经开始了。因此,我很喜欢在翻开一本新绘本以前,先停一停,不急著告诉孩子书名是什么意思,也不急著介绍作者,而是把封面展示给他们看,然后问:“你看见了什么?”
这个问题看起来很简单,却常常会打开许多有趣的发现。有的孩子先看见人物,有的孩子注意颜色,有的孩子发现一个不起眼的小东西,还有的孩子会根据人物的表情,猜测接下来可能发生什么事情。接著,我们还可以继续问:“你觉得这个故事可能讲什么?”这时候,阅读其实已经开始了。孩子正在观察、推测、连接线索,也正在为接下来的故事建立自己的期待。
大卫·威斯纳的无字绘本《疯狂星期二》,就是一个很好的例子。封面上,一只只青蛙坐在荷叶上,竟然飞了起来。没有解释,也没有告诉读者发生了什么事。孩子只要看见这个画面,问题自然就会出现:“青蛙为什么会飞?”“它们要去哪里?”“为什么是在晚上?”“是不是发生了什么奇怪的事情?”故事还没有翻开,想像已经开始了。
更有意思的是,当孩子带著这些猜想进入故事以后,他们会不断验证自己原来的想法。有些猜对了,有些完全出乎意料,还有一些问题,直到故事结束都没有明确答案。这就是封面的力量。它不是一张漂亮的包装纸,而是邀请读者进入故事的第一扇门。
当然,值得阅读的不只是封面。有时候,封底也藏著秘密;有些绘本的封面和封底连在一起,才是一幅完整的图画;有些故事到了封底,其实还没有真正结束。环衬的颜色、图案甚至前后的变化,也可能暗示人物的成长或故事的发展。如果我们一拿到绘本就直接翻进正文,这些精心设计的细节,很容易被忽略。
因此,带孩子阅读绘本时,不妨把速度放慢一点。先看看封面,看看书名,看看人物站在哪里,看看他们正在做什么,甚至可以猜一猜:“下一页会发生什么?”不要担心孩子猜错,因为阅读本来就不是为了猜中答案。重要的是,在真正进入故事以前,孩子已经开始观察、思考和想像。
当故事读完以后,我们还可以再次回到封面。这时候再问:“现在重新看这个封面,你有没有发现刚才没有发现的东西?”往往会出现很有趣的变化。第一次看封面时,孩子只是在猜故事;读完整本书以后,他们已经知道人物经历了什么,于是,同一个画面便会产生完全不同的意义。封面没有改变,改变的是读者。
所以,下一次拿起绘本时,不妨不要急著说:“我们今天要读的故事是……”先把书举起来,给孩子一点时间,然后问一句:“你看见了什么?”也许,从这一刻开始,孩子已经走进故事了。
阅读绘本,不一定从正文第一页开始。封面、封底、环衬和扉页,都是绘本整体的一部分,也可能藏著故事的重要线索。让孩子在阅读前观察、猜测,在阅读后重新回看,可以帮助他们建立更完整的阅读经验。
本文观点,不代表《东方日报》立场。
要看最快最熱資訊,請來Follow我們 《東方日報》WhatsApp Channel.