讲真的，如果现在让我们跟美国人坐下来喝一杯，语言不通都没关系，因为聊到最后，一定会讲到同一句话：“早知道，当初不要那么冲动。”我们这里，是安华。他们那边，是特朗普。两个国家，两种玩法，但结果却很同步，就是人民的日子，都没有当初想象中那么轻松。
先讲最现实的，钱。
我们这边，最近几年最常听到的一个词，叫“调整”。电费调整，水费调整，补贴调整，税务结构调整。听起来很专业，很理性，很有规划。但翻译成人话就是，以前政府帮你顶一部分，现在慢慢放手，让你自己来。
它不是一次性给你一拳，而是每天轻轻掐你一下。今天贵一点，明天再贵一点，你不会立刻爆，但你会开始发现，以前月底还能剩一点，现在开始刚刚好，甚至不够。
美国那边就更戏剧性一点。当初特朗普上来，很多人是带著一种“终于有人敢来硬的”的爽感。对外强硬，对内整顿，听起来很有画面。结果他只有一招，加关税。
表面上是在对付外国，实际上发生什么？进口商品变贵，企业成本变高，最后全部转嫁给谁？消费者。也就是普通美国人。你以为是在打别人，其实是自己先中一刀。
所以你会看到一个很有趣的对比。我们这边，是政府慢慢把负担还给人民。美国那边，是政策绕一圈，最后还是人民买单。路径不同，终点一样，生活压力同样越来越大。
最讽刺的地方，是“当初”。
当初我们这里，很多人是真的相信，这一次会不一样。改革不是口号，而是行动。换人不是换脸，而是换制度。当初他们那边，也是真的相信，这一次会不一样。商人思维，强硬路线，可以把国家带回“正确轨道”。
你去看当时的氛围，是有希望的，是有情绪的，是有人愿意为这些口号辩护的。不是没人怀疑，而是更多人选择相信。
几年过去后，现实慢慢浮上来，大家的反应也慢慢一致，不再吵了。不是问题解决了，而是大家开始明白，有些东西不是靠吵可以改变的。你开始听到更多这种话，“算了啦，谁上来都一样。”它代表的不是认同，而是放弃期待。
然后，“悔不当初”这四个字，就慢慢长出来了。它不是大声喊出来的，而是藏在很多很小的瞬间里面，你在超市看著价格标签的时候，你在缴账单的时候，你在听到新的“调整措施”的时候，你心里会闪过一个念头“如果当初不是这样选，会不会不一样？”
我们和美国人，隔著半个地球，却在做同一件事，用现实修正当初的期待。以前是听他们讲，现在是自己扛。以前是觉得未来会更好，现在是希望不要再更差。这中间的落差，就是“悔不当初”的全部重量。
本文观点，不代表《东方日报》立场
要看最快最熱資訊，請來Follow我們 《東方日報》WhatsApp Channel.
