前几天,一位记者朋友分享,他在主题为“灵根自植.文创新猷”的一场文化活动上,听到司仪把“新猷”(you2) 念成“新献”(xian4),而且全场都如此,并没有及时发现和纠正。词典里并没有“新献”这个词,而“新猷”则意为“新的谋略”。

念错这个字是“有边读边”所导致的情况,毕竟它不是日常使用的字。但作为司仪就必须做好功课,不能犯下这不该犯的错误,尤其这是大会主题和理念。据记者朋友描述和判断,对方应该不是专业司仪。

专业司仪和业馀司仪对读音和遣词用字有不一样的敏感度和要求。哪怕遇到不确定读音的字,专业司仪也会做功课、查清楚。至于司仪稿的遣词用字,我有这样的经历。近期主持了一场国际学术论坛,活动分上下半场,我是下半场司仪。提早来到现场,主动接洽上半场司仪,想看看他的主持稿、说了哪些要点,我可以怎么衔接,同时又不重复他的内容。

对方说,他没有准备任何资料讲稿,只是照著流程报告。流程的确是简单的,纯粹报告也能让活动进行,但我却准备了二十多页的内容,让单调的活动变得更丰富、更有深度。流程是一块布,要把这块布直接包在身上示人,还是进行设计裁剪,变成一件风格独特的新装?这需要经验和心思。    

即便准备了讲稿,也要确保口条清晰流畅。曾经在一些企业和文教颁奖典礼上,听到业馀司仪即便跟著讲稿念,却像当场才拿到稿件似的,停顿断句没搞清楚,还会念错字,声音也透露出不自信、不确定的感觉。我认为这多少影响了颁奖典礼的规格和权威,也破坏了得奖人的高光时刻。

除了事前的准备,也要懂得临场的应变。发生技术故障、嘉宾缺席或迟到、活动流程延误、观众反应冷淡等等,都是有可能发生的事。最常见的,就是在宴会活动上,来宾高谈阔论,不管台上进行的仪式,包括贵宾在致词的时候。有的司仪没有特别做什么,让流程继续进行。有的司仪会要求来宾“请安静”、“不要讲话”。后者可能会、也可能不会奏效,像是我曾经主持有许多政商名人、丹斯里拿督在场的活动,你好意思向他们训话、叫他们“安静”吗?

控场还有很多方式,这需要靠经验的累积。而且,专业司仪不只是在舞台上主持,也可以提供策划流程的建议。很多活动主办方可能没考虑到某些细节,比如:贵宾致词的讲台应该在左侧还是右侧?哪些流程是应该按嘉宾身份的大到小、哪些又是应该据小到大的次序上台?业馀司仪不一定能发现这些问题并给予适当的方案。

办活动会交给专人设计布景手册、会请专业摄影师拍照录影,司仪肯定也是非常重要的一环,代表了活动的门面和主办方的形象。术业有专攻,主持也是一门专业技能。聘请专业司仪绝对是值得的投资,更会让活动的质量大大提升。否则就像英语的俗话:“你的酬劳是花生,就会聘请到猴子” (You pay peanuts, you get monkeys)。 

要看最快最熱資訊,請來Follow我們 《東方日報》WhatsApp Channel.

热门新闻

阅读全文
女死者的弟弟在社交媒体贴文及上载行车记录仪的视频,怀疑数辆轿车在车祸后辗过死者,因此,要求网民协助追查涉嫌撞后逃的车辆。(图截自视频)

轿车翻覆酿两尸三命 警方调查撞后逃指控

阅读全文
被告是来自马来西亚的张杰森(译音,42岁),他星期三(4月2日)认罪,被判坐牢18周。

大马籍二房东偷拍女房客 充电宝松脱露陷

阅读全文
失踪华裔妇女陈筱冰的丈夫证实,其妻子已被寻获。

失踪华妇陈筱冰已寻获

阅读全文
两辆轿车今日凌晨在玛芝迪军营前发生严重车祸,两车车头严重损毁。

峇株巴辖两车相撞酿1死2伤 妇女当场不治

阅读全文

加叻大道车祸案今出殡 一路走好

阅读全文

【LIVE】奇瑞(Chery)提供50车给灾民

阅读全文

黄瑞泰:被忽略的云端生活成本

龙门阵

本月因为微软office365配套到期要更新,才发现所订阅的个人版更新费用竟然从一年的269令吉调涨至440令吉,上网一...

阅读全文

郑名烈:华人经济史要全面兼顾

龙门阵

世界华商研究已成热门课题,尤其中国大陆近几年积极的往海外拓展外交关系,要将中国模式带到海外,因而海外商业网络建构、华商经...

阅读全文

戴子豪:因恐惧生气,而冷感的华人选民

龙门阵

上届大选后,国内无论发生什么政治经济课题,华裔选民只是周旋在两个心境:非恐惧,即生气。这两个非常负面的心境,华裔已逐步适...

阅读全文

萧克飞——创意教学新探索:游戏,有戏

龙门阵

在当今人工智能(AI)崛起的时代,编程已成为一种基本技能,像阅读和写作一样重要。各国学校纷纷将编程课纳入课程,仿佛不学编...

阅读全文

刘华才:白礁岛主权课题,政府务必给个说法

龙门阵

最近,“白礁岛主权课题”争议引来国人关注。无论各方提出什么论据都好,有个事实是无法改变的;我国是在希盟1.0执政期间失去...

阅读全文

张兼荣:你想当个怎样的家长

龙门阵

年复一年,许多九零后陆续步入了三十岁的大门。我也是里面的一员。母亲偶尔会在耳边叨唠,说是快点结婚生个小孩,不然再迟点生孩...

阅读全文

老萧:立遗嘱,谈的不只是钱,更多的是爱

龙门阵

前文谈到“股神”巴菲特在最新的公开信中,希望大家能与家人讨论自己的遗嘱。有读者向老萧反映,与亲人谈起金钱、死亡,任何一个...

阅读全文

陈振培:椰浆饭的美好

龙门阵

在我国的早餐文化成功列入联合国教科文组织(UNESCO)《人类非物质文化遗产代表名录》,成为我国首次以饮食文化为主题的非...

阅读全文

梁洁莹:同生共融的骄傲

龙门阵

日前,东南亚妇女的传统服装卡峇雅(Kebaya)与马来西亚早餐文化双双申遗成功,正式列入联合国教科文组织人类非物质文化遗...

阅读全文

杨善勇:千错万错,马汉顺错

龙门阵

任何失误,都有源头。接踵而来的曲折发展,怎样衍生,自然需要追溯根本,才知谁需问责,怎么纾解。眼下华小(被)改名,亦不例外...