同治丁卯年(1867)编修的邱氏族谱,厚达25卷。绵绵瓜瓞,遍布海内外的同宗。龙山堂邱公司的网页上载,除了印尼三宝陇和菲律宾吕宋两地的捐资,“槟榔屿邱氏各房派的出资共英银一千七百九十”。

尽管1867年后,不论新垵,或者槟城龙山堂邱公司皆再没有修谱;但是,一般而言,本族之子孙,皆遵照辈序诗命名。邱公司所沿用的,乃是曾氏辈序诗,以圭字为八世入序。

年代渊远的不说,我们当开始留意的,该是第19世的衡(Heng)字辈,20世的思(Soo)字辈。活跃古迹保护的邱思妮,正是代表。此后,则是2 1世的继(K a y)字辈,民政党行政议员邱继圃和智囊团的邱继平,皆是大家比较熟悉的邱家人。

接“继”之后,为22世武(Boo)。随后是鼎(Teng)、甲(Kah)、励(Lay)、承(Sin)和家(Kar)。网站说:“至今新江邱氏已繁衍至廿七世”;也就是家字辈。广为人知,华社不喜的历史学家KhooKay Kim(KKK),显然属于同脉家族。档案注明:祖父Khoo Heng Wan,父亲Khoo SooJin。对应族谱,Heng和Soo者,应分别是19世的衡字辈和20世的思字辈。

那么,追溯本源,再明细不过,KhooKay Kim本身,实为继字辈,不可能为第27世的邱“家”金。但是,以讹传讹,Kay和Kar,也分不清了。为第22世孙的后代,甚至只能音译为不知所云的邱鲁宾及邱马文。查邱继金的长公子邱武英(Eddin KhooBu-Eng),为统考特委会主席。次公子邱鲁宾,社会心理学毕业。三公子邱马文,全名Mavin Khoo Bu-Aun。Bu者,实为Boo也;他为赫赫有名的舞者,曾得英国文化协会奖学金深造编舞课程。

可惜,一代历史学者的家世,虽脉络清晰,报道乃至如此糊里糊涂处理。要是地下有知,邱继金想必遗憾,不懂中文的结果。

阅读全文

伊党:我们更适合领导国盟 民政:慕尤丁当之无愧【东方头条】2024-11-22

阅读全文

《黑神话:悟空》荣获《金摇杆》年度最佳游戏

阅读全文

艾群:我们眼中清洁工

龙门阵

我曾经有一段时间担任幼教的老师,与天真无邪的小孩相处是一种乐趣,那是一种享受。一种米百种人,多少孩子就有多少种性格。他们...

阅读全文

曾昭智:感冒与不感冒

龙门阵

感冒,是一种每个人都感染过常见的病,可说是一种再普通不过的不愉快生理经验,是大家耳熟能详的字眼。感冒有分两种,即“普通感...

阅读全文

杨善勇:墙上副议长 想要讽刺谁?

龙门阵

总之,说是倪可敏找钱出力,有功学校, 工委会领导联署的文告解释:为了表示感恩,所以新板新民华小新建的行政大楼,特此命名为...

阅读全文

晓林:向国际陈情不公政策

龙门阵

关于大学预科学额维持固打制一事,许多华人气愤不已,却也茫然。巫统的鸭霸,大家知之甚详。谁知换了政府,依然无法改变,连降低...

阅读全文

黄瑞泰:多元面具下的单元本质

龙门阵

马来西亚多年来奉行单元文化主义,也因此产生华文教育的困境和中华传统文化被排除在国家文化以外等困境,导致过去数十年来华人社...

阅读全文

黄先炳:动机是关键

龙门阵

谈到善行, 一般都先提布施。布施功德的大小,又决定在布施者的动机。如果动机不纯、不合乎布施的福业,即使行布施,也不见得有...

阅读全文

杨善勇:你别只说倪可敏出钱

龙门阵

《三国演义》第三十七回〈司马徽再荐名士,刘玄德三顾草庐〉说刘备同关、张和从人等来隆中,想见孔明。德来到庄前,下马亲叩柴门...

阅读全文

李的洺:靠口团结人民,未免太天真?

龙门阵

首相敦马哈迪和教育部长马智礼,近日,不约而同向国民喊话,指和谐,团结,才能成就国家,以致团结很重要。高官们此时此刻,向国...

阅读全文

杨善勇:代司机问问陆兆福

龙门阵

政令的颁布,旨在纾解窠臼,提高行政效率,不是制造枷锁,不是增加不便。认同这点,令下电子召车服务司机修读课程,考取公共服务...

阅读全文

陈文德:吸进呼出的死亡

龙门阵

每一年的6月5日,都是联合国订下的“世界环境日”,而今年的世界环境日主题为“空气污染”,世界各国代表将在中国浙江省杭州市...