A:我问你探长,现代最难懂的东西是什么?

B:女人?

A:错。

B:政客?

A:错。

B:难道是稀奇宝可梦的出现地点?

A:错错错!探长,你真的没我想像中聪明也。

B:那答案是什么?

A:幽默感。

B:哈哈哈,我笑了。

A:我是认真的,不信你看看最近的新闻。

B:最近的全球新闻不是示威就是经济动荡啊!

A:还有其他的。例如美国总统与台湾总统的通电话新闻。

B:哦,我懂你的意思了。你想说面对中国外交压力与国内民主党的谴责,川普使用轻松幽默的反问方式四两拨千斤,没想到台湾媒体却翻错意思。

A:探长英明。重点是出包的是两家台湾历史最悠久的报章,记者抓不住英文语意就算了,主管竟都还看不出问题。所以,与其说英文难懂,倒不如是幽默感打败了大家。

B:说到幽默感,那小探员你又怎么看待大马议员达祖丁在国会的玩笑啊?

A:你是说“国会里唯一有Kok的女性”这句话吗?这很明显就是侮辱啊!

B:不过始作俑者强调是在开玩笑。

A:开玩笑不只要看内容,还要注重语境与语气。例如,这句话若换成是同党员说的,可能意思就较正面,听起来是想表扬她勇敢坚强如男人。但当时达祖丁分明在抨击在野党,这句话夹杂在里头,就很明显是低俗且恶意的玩笑。

B:可是有些人说达祖丁私底下就是如此爱开玩笑搞怪。

A:探长,幽默感与开玩笑还是不同啊!开玩笑是有针对性,通常会对别人做出言语或动作侵略,让当事人尴尬难堪,旁人却发笑;但幽默感高级很多,说者会运用智慧,确保语意让所有理解者都觉得会心一笑外,却又不针对性伤害人。

B:能把开玩笑与幽默感分得明确,看来我的小探员成熟了。

A:唉,若是这样就好了。

B:又什么事想不通啦?

A:探长,我懂两者的意思,但有时不懂要用怎样的态度应对。例如,一马发展公司的弊端事件明明全球许多监管单位都在调查,但大马政府先是说在配合调查,之后又突转口风说是污蔑。立场反复不定,我都不懂这是大马政府的幽默感还是开玩笑。

B:你搞错啦小探员,自欺欺人不在这个范畴啊!但大马政府真要把这种精神发扬光大,要不然活在高通膨且腐败的社会,大马人若不多开玩笑,让自我感觉如政府一样良好,不疯才怪呢!

热门新闻

阅读全文
南北大道上的分界护栏被撞毁。

南北大道货柜罗里翻覆 33岁摩哆骑士惨死一司机受困

阅读全文
一个不明飞行物去年1月在南亚上空,掠过一架飞机。(视频截图)

五角大厦重磅报告 UFO纽约上空险撞客机

阅读全文

天亮了? 大马从汇率操纵国观察名单除名

阅读全文

关丹失踪孕妇4岁儿证实平安 在吉隆坡国际机场被辅警寻获

阅读全文

1万3099人入境狮城未申报物品被罚 包括Labubu潮玩【东方头条】 2024-11-15

阅读全文

美战机与俄战机在大马上空连接

阅读全文

杨善勇:独中出轨,新生渐少

龙门阵

身在“2016年全国华文独中董事校长交流会”汇报,董总首席执行长孔婉莹坦告华社独中初一新生已经连续三年呈下滑,趋势一旦持...

阅读全文

陈海德:行动党的前车之鉴

龙门阵

近日有趣的事,是行动党中委、居銮国会议员刘镇东促希望联盟须与伊斯兰党一刀两断。无论是土著团结党或公正党,有必要跟伊党划清...

阅读全文

古燕秋:后劳工世代的困境

龙门阵

英国《卫报》揭露在大马三星(Samsung)和松下电器(Panasonic)供应链工厂工作的外劳,面对恶劣的雇佣环境。三...

阅读全文

杨善勇:家家户户,钱不够用

龙门阵

油价大跌,汇率不举,百货通膨,人人捉襟见肘。根据《东方日报》记者黄俊南、欧妙香联合报道:因为钱不够用,超过2/3者不得不...

阅读全文

曾昭智:谈心

龙门阵

性静情逸,心动神疲。守真志满,逐物意移。这是千字文里头颇经典的字句。其意思是:为人习性淡静,情绪则会安逸休闲;若内心总为...

阅读全文

林艾萱:叫全职妈妈太沉重

龙门阵

每每看到妈妈带著孩子自杀的新闻,我就会感到很悲痛,而通常过不到这人生关卡,十之八九都是每天没日没夜带著孩子的全职妈妈。一...

阅读全文

李书祯:宗教与种族的偏见

龙门阵

当局于净选盟5.0集会举办前夕援引国安法扣留了净选盟主席玛丽亚陈,而后10天烛光会声援,玛丽亚陈虽人在扣留所,人气却直迫...

阅读全文

中国经济活力的三指标

龙门阵

现在一般人相信,国内生长总值(GDP)增长已不能反映中国经济的全貌,更不能代表中国经济的活力,那么,我们看中国经济,应该...

阅读全文

巫统大会传达的讯息

龙门阵

本届巫统大会主题是全面备战迎接第14届大选,那么几个问题需要理清,有助于了解巫统未来大选将会采取的策略。这些问题包括:巫...

阅读全文

杨善勇:两年外汇储备少了千亿?

龙门阵

这个国家当前政局之魑魅魍魉,显然不是政治使然,而是出自经济的满目疮痍。一旦参考了国际货币基金组织的外汇储备适足率(Res...