经历了资源匮乏的二战,尽管时代的条件不足,40年代前后出生前辈之非常厉害,偏偏犹如过江之鲫。笔名刘放的麦其芳教授亦然如此,横跨学术经营文学,新著《鸟语鸟话》(居銮:大河;2016)所收文章,每一篇都看到非凡的功力。

他说起马华文学的种种,读之惘然;帮派之林立,至今不休。左左右右,兜兜转转,红的蓝的,都有:爱国和不爱国,去中国化、去汉化、本地化,皆有不同的定义和演绎。

刘放先生闻之,没有多言,唯有调侃:有奸人被判入第十八层地狱,一踏进去,就觉得好像“地底下”很吵闹,沸沸扬扬,就问狱卒那里还有多一层吗,且住户是谁?狱卒答曰:“他们都是搞文艺,搞教育的人!”(读139)

读到这里,不禁想起新加坡副总理吴庆瑞博士当年出任教育部长时,曾召见教育专家请教新知;可惜,不同的学派,主张大相迳庭。上智的吴博士深感困惑,谁也不听,最终请来系统分析抽丝剥茧,独辟蹊径,尝试打通一条教育之康庄大道。

就是这样,总是这样。这些“搞文艺,搞教育”的,理论很多,说辞不一。偏偏巧立之名目,林林总总,不一而足。刘放先生在书里举译名为例佐证,灯下细读,必定感受了处处流露耐人寻味:exit,出路从这边走。(页185)

说实在话,人生出路从哪边走,谁都不知道。眼下百胜楼之景观,正是佐证。刘放先生自然是感触良多的,“家人都喜欢阅读英文刊物,只有我才会买华文书。像我这种在第二代就与华文脱节的家庭,在新加坡可说比比皆是”。(页144)

《友联活页文选》的年月,毕竟太远太远了。甭说新加坡,现在此间中小学的华文读本和习作,怎么和刘放先生笔下行云流水的文采相比?灯下思之,难道时代愈穷,愈见精巧;否则,怎么解释前辈的学问,像只精工表?

要看最快最熱資訊,請來Follow我們 《東方日報》WhatsApp Channel.

热门新闻

阅读全文

第43届金像奖得奖名单

阅读全文

【华表奖】惠英红成首位香港影后 张译二度称帝

阅读全文

【金像奖2025】卫诗雅大热夺影后 !刘青云打败许冠文封影帝

阅读全文
国阵在亚亦君令补选胜出,提高国阵与希盟在来届大选合作的机率,但马华反而被指在来届大选处境困难,前途茫茫。

【亚亦君令补选】补选凯旋欢乐回到国阵希盟 时评人:马华来届大选处境困难

阅读全文

马华已经老了 须招年轻党员

阅读全文

2巨无霸互不相让 司机闪路旁避意外

阅读全文

政治不是商场交易

龙门阵

虽说“没有永远的朋友,也没有永远的敌人,只有共同的利益”,但看见安华和前首相敦马哈迪在法庭外微笑寒暄的照片时,我还是忍不...

阅读全文

廖明安:德兰修女精神

龙门阵

2015年12月8日,圣母始胎无染原罪瞻礼至2016年11月20日基督普世君王节,这期间是天主教的慈悲禧年。路加福音第六...

阅读全文

杨善勇:运动员生涯规划

龙门阵

前不久在里约奥运得奖的运动员,如今皆各自得到了说来算是相当丰厚的奖赏。当中,除了羽球一哥李宗伟之外,比达友族的跳水名将潘...

阅读全文

李的洺:互联网下,无知者影响力变强了?

龙门阵

是的,21世纪,是一个人人都能够扮演主角的年代,只要你是有心人,在互联网的世界里面,可以为你创造意想不到的奇迹。有一种人...

阅读全文

杨善勇:兹卡病毒,哪里制造?

龙门阵

当下回顾当年立百蔓延的旧事,人人必然感伤。想来可是接近廿年的悲恸,壮健硬朗的男男女女,一个接著一个排队“突然”离世。到了...

阅读全文

病人之私隐

龙门阵

医生与病人之间的关系很微妙,其中之一就是一切关于病人的病情与资料,医生都不可对外泄露。这也是为何多数的病人都肯告诉医生所...

阅读全文

有钱没钱都要理财

龙门阵

之前有报导,指大马人大部分都喜欢把钱放在银行,而且有接近四成的人没有理财的习惯,其实这是否是事实呢?让我们先了解下,什么...

阅读全文

伊斯兰婚姻观

龙门阵

最近娱乐圈的事还真多,马蓉出轨,王宝强喊冤,没记错的话,他们的娱乐新闻点击率全球达到70亿次,算得上特大号新闻了。一开始...

阅读全文

杨善勇:另一半英文老师的水平

龙门阵

读马哈迪夫人哈斯玛医生的自传《我是哈斯玛》(吉隆坡:Karang Kraf;2016),读前副揆慕沙回忆录《畅所欲言》(...

阅读全文

陈海德:火箭的覆盖荫庇

龙门阵

行动党槟城双溪槟榔州议员林秀琴父亲涉嫌“收取疏通费助买廉价屋”一事,一场政治大地震再所难免,不过真的如此吗?民政党仿佛为...