友人黄锦树甲午岁末校书有感之二,是在台马华知识群中,有见识的同乡“某君”选择缺席马华文学论述。这令他耿耿于怀。

这个感慨比第一个感慨复杂多了。锦树当年负笈国立台湾大学,成为读中文系的人,后来先后在淡江大学与清华大学念研究所,取得硕、博士学位。他念研究所那些年,也是欧美后结构文学文化理论登陆台湾,在外文学界呼风唤雨的年代。彼时社会甫解严,各种能量都在释放,彼岸翻译的思想理论书籍也在民间广为流通,成为非外文背景学子赖以吸收西学的工具。黄锦树那时即啃了不少这类翻译的文哲简体书,打下了一定的西学根基。

留台那些年的治学训练与知识摄取,加上自己勤行精进,让锦树练成有见识有能力的评论者。从〈经典缺席〉等杂文,或〈马华文学全称刍议〉、〈神州:文化乡愁与内在中国〉等较长的论文,或对陈鹏翔与张贵兴的访问开始,锦树以他的“批评利器”展现他对马华文学二十年如一日的关注、介入与干预,尽管他赴台之初,未必以治南洋学与马华文学为己任。

当年温瑞安诸人在1970年代来台组社,要为“中国”做点事(日后被那个不存在的“中国”拘禁驱逐,则是另一则笑话了)。锦树多年来对马华文学的关注、介入与干预,正是“要为马华文学做点事”。为马华文学做点事,不像神州组社,可以号召百人加入。某年锦树和我在埔里办马华文学研讨会,会议场地颇大,与会者却大猫小猫几只而已,连第一排中间的位子都坐不满;显然在台湾对马华文学有兴趣的人并不多,或者说其实极少。

我辈在台“为马华文学做点事”,严格说来,应该是“在台湾为马华文学做点事”。锦树的观察是:“那么多年的旅台人,有心又有能力致力于马华文学论述的并不多,因为它看来没什么学术价值。马华文学也不是那么有趣,泰半读来甚至会觉得痛苦”。

诚然。这么多年来,在台湾致力于论述马华文学的,多半还是同乡。我在锦树开始关注、介入与干预马华文学时,提到那是我们的“共图”──我以为我辈南洋华人从马来台深造,行有余力,总会做点和故乡族群相关的事,也算是对那个先人离散的故乡的一点回馈。做“马华文学”,其实是“‘马华文学’作为身份属性”。

我来台湾念西洋文学,不可能在英美文学的范围做马华文学。不过彼时比较文学还没有成为G.思碧瓦克所说的“死掉的学科”,“读外文系的人”──相对于“读中文系的人”──多半会修一两门比较文学课程。我的博士论文即将马华文学摆在比较文学的脉络,讨论文学复系统的问题。

但是旅台同乡在不同学门领域从事教研工作,师从的指导教授各有其专长,现实条件不一,很难要求具才学德识的同乡都一起高唱“马林当,马林当,大家一起马华文学”。锦树笔下的“某君”,或没有持续写马华文学评论的其他同乡,其实多不在中文系任教,而在中文系的人则有升等评鉴计划教学压力,多半行无余力来“大家一起马华文学”。

故多年来在台湾致力于马华文学论述、建制化、建构典律的同乡,主力还是锦树、陈大为、锺怡雯这3位“六字辈”。“七字辈”的高嘉谦、颜健富还有他们的学院牵挂。相较于从事香港文学评论者“新锐踵继,未曾中断”,在台马华文学评论显然孱弱,且前景堪忧。这才是锦树“情急”之处。

热门新闻

阅读全文

上海女子赴瑞士安乐死 父亲:不接受也要接受 年轻人定要爱惜生命

阅读全文
张玲遭禁锢在村屋内。

5旬汉囚禁施暴女大生5年 妻女助兽夫“追生儿子”

阅读全文
消拯员积极朝阿丽娜广场礼堂顶棚灌水。(图由消拯局提供)

租用市议会礼堂庆生 宾客玩烟花玩出火

阅读全文

蒙嘉慧复出引热议 身形变化大竟遭网民误认成王馨平

阅读全文

李强感动安华访华

阅读全文

美国总统选举前夕 多州严防选后暴力事件

阅读全文

谁整蛊了阿Jib哥?

龙门阵

网络科技对人类发展的其中一项最大影响,就是为反建制(Anti-Establishment)赋予了人类史上最大的力量与条件...

阅读全文

杨善勇:排排坐,吃果果

龙门阵

政治游戏,扑朔迷离,身在门外,草民看花,似懂非懂,看不透本相的面目。一个马来西亚,也不例外。国会在野党领袖安华受罪肛交入...

阅读全文

彭一峰:寻求最高元首宽赦

龙门阵

国会反对党领袖安华的家人终于到王宫提呈特赦申请书,以争取他重获自由,此举意味著他的槟州峇东埔国会议席以及国会反对党领袖的...

阅读全文

杨善勇:看到家眷,想起特使

龙门阵

大年初一的出位镜头,《东方日报》的新闻说:廖中莱及魏家祥为首的一众马华公会领袖,纷纷出席马华新春团拜贺岁。照片看到了周美...

阅读全文

中国面孔千百态

龙门阵

喜气欢腾庆羊年,一个“羊”字,的确把外国人弄糊涂了,“羊”年究竟用英文该怎样翻译?翻译成“year of goat”?或...

阅读全文

杨艾琳 :我能飞,我就能飞

龙门阵

朋友最近看了出关于观音的音乐剧,令她哭笑不得。她的不满是,观音菩萨应有的庄严相,在这里却变得滑稽。笑谈之间,发现她最大的...

阅读全文

西鲁有后续动作

龙门阵

前特警西鲁在澳洲透过越洋电话向《当今大马》表明,他在大马法庭进进出出10多次,从未承认谋杀蒙古女郎阿旦杜雅,但强调自己杀...

阅读全文

杨善勇:传记的神话,历史的真相

龙门阵

1962年2月24日傍晚6时胡适在中央研究院欢迎任之恭、梅贻琦等7位新院士的酒会心脏病发,猝死当场。“7点35分,胡夫人...

阅读全文

感恩生活中的小事

龙门阵

我在农历新年除夕阅读了由理查·莫赖斯(RichardCMorais)所撰写的《米其林情缘》(TheHundredFoot...

阅读全文

没了风向就烈火慢息

龙门阵

那天,联邦法院判决民联共主安华肛交案罪成入狱5年。4天后400人在吉隆坡国企十合(KLSogo)外聚众示威,接著一群愤青...