有幸申请到台湾国科会的奖学金到新加坡进行为期7个月的研究计画,到了新加坡,身为外国人的我和别人初次见面时最常被问到:生活得还习惯吗?华人的共同文化其中一项就是怕失礼,以及总是有能力辨别哪些问题是真的问题,而哪些问题其实就像问你“吃饱没”一样,是种招呼语。于是不作他想,我总是笑笑地回答说都还习惯。

但事后再想,问题中的“习惯”二字其实还颇有趣的。对方不是问我“觉得新加坡怎么样?适应吗?”;而是用“习惯吗?”。

习惯指的是长时间累积下来、不经意的产生某种固定行为模式,比如在台湾惯用语是华语、走路靠右边、饭是盛在碗里、用筷子吃饭、垃圾不落地、随手做回收、上车排队与让位等等。

当某人问还习惯吗?潜意识里预设了对方和自己至少有某一部份的生活方式是重叠的。

有什么地方会让新加坡华人觉得台湾人和他们的生活方式是重叠的呢?换句话说,台湾人和新加坡华人之间有哪些共有经验,以致于脱口而出“习惯”这两个字而不会令人感到突兀。

从反面思考,如果我回答“习惯”,而对方也不表示惊讶的话,那就表示我们之间确实有差距不大的生活方式。

试想,如果一个生活在寒带的人,突然到热带国家生活,而他告诉你才几天就能习惯热带国家的气候与生活方式,你不觉得这是件很惊人的事吗?

我来的时候正值农历新年前一礼拜,几乎每个大卖场都播放著贺岁歌曲,虽然不见得是台湾听得到的曲调或歌词,但总脱离不了“穿新衣戴新帽”与“财神报到”之类的句子。

赶在小年夜去逛牛车水的年货大街,看到采办年货的手东挂一袋瓜子、糕点;西提一袋柑橘、腊肠、银柳花。

初一在四马路观音堂体验了人挤人的盛况,初九子时被楼下烧纸的味道熏得赶紧关窗,才想起原来是天公生。

农历新年,对我这个台湾人来说就是“习惯”新加坡生活的重要原因之一吧。

热门新闻

阅读全文

柔摄政王欲动议罢免 TMC生命科学CEO恐丢职

阅读全文

前港姐公开私讯截图 被邀饭局上房28万

阅读全文

一泻千里! 令吉兑美元贬至3个月新低

阅读全文

【15岁少女坠楼案】男友现身灵堂 送别女友最后一程

阅读全文

“舒服吹冷气 我才收1令吉吧了”

阅读全文

黄家和:魏家祥不要懂装不懂、制造假象【东方头条】2024-11-12

阅读全文

古燕秋:苏禄军的疑问

龙门阵

如果首相纳吉在4月28日前,仍然没有宣布选举消息,国会下议院将会自动解散。根据选举条例,选委会必须要在60天内举行大选。...

阅读全文

王维兴:危机,有迹可寻

龙门阵

2008年初,当我们都专注在小国马来西亚的选举大事时,一场金融危机正以摸不透的态势席卷美国经济体。当时,美国官方论调仍旧...

阅读全文

许万忠:黄燕燕可能遭割爱

龙门阵

黄燕燕是第一位在马华旗帜下入阁的女部长,也是独立以来,第一位华裔女部长。从政33春秋,官拜旅游部长的黄燕燕,给人最深的印...

阅读全文

痴书

龙门阵

有句话说:“中国归来不买书。”神州物博,书也多。如曾去中国书店,应该会所想略同吧?数年前夏天的尾巴,始进驻杭州。由于所读...

阅读全文

霹雳州大选重头戏

龙门阵

第13届大选即将来临,朝野阵营开始进入白热化之争,尽量各想奇招来吸引民众的“关注”。自308大选成为民联囊中物的霹州,戏...

阅读全文

陈颂光:苏禄军影响大选

龙门阵

2000军警围剿困在拿笃甘榜甘道的苏禄军,而且还有空军轰炸、海军巡逻,可谓自1989年与马共签署合艾合约之后我国最是有型...

阅读全文

杨善勇:每个海岸都是登陆的码头

龙门阵

菲律宾的苏禄叛军侵入一个马来西亚,拉拉扯扯,纠纠缠缠,转眼之间,晋入第3个星期,隆雪华堂会长陈友信开口批评,直指政府处理...

阅读全文

苏禄事件改图的一点牢骚

龙门阵

踏入2013以来举国最关注的事莫过于大选。这时一群自称苏禄王朝军队的武装分子横空出现,谁都始料不及,一时之间举国上下人心...

阅读全文

哈姆雷特与大马第13届大选

龙门阵

有人问我大选回不回去投票,于是问题来了:回去投票乎?不回去投票乎?有人问我大选回不回去投票,这个问题,并非像台湾诗人杨牧...

阅读全文

郑庭河:第五权崛起?

龙门阵

媒体——尤其传统媒体,不论是从理想或现实意义来讲,经常被尊为第四权,这乃因人们对之有监督其他权力的期许。换言之,媒体并非...