一个小说家的故事有没有读者,全在于他说的故事动不动听。Yann Martel的《Life of Pi》之所以成为畅销书,是因为他说的故事引人入胜,也因此获得2002年Booker Price。10年后,李安以他敏锐的角度解读《Life of Pi》,加上万能的电影科技,重新诠释《Life of Pi》,把故事升华到另一个视觉和感官刺激的境界。李安导演的故事很精彩,所以他赢得观众的欢喜。

相同的,信仰之所以能说服信众,也在于它是否说著一个动听的故事,一个能说服群众的故事。Pi从小就在寻找真理,他信仰兴都教,向Vishnu祈祷,觉得Vishnu张开口就是一个宇宙很神奇。后来他接触基督教,无法苟同上帝允许他的孩子耶稣代罪人受苦,却觉得代罪人受苦的耶稣很有意思。后来他认识了阿拉,膜拜阿拉,伊斯兰教为他打开另一扇门,从另一个角度去探讨真理。

他父亲认为宗教是黑暗的,而科学才能解释万物的进化。然而,科学也不过是以用科学的方式在诠释真理。

《Life of Pi》不是一部历险记。Yann Martel与李安探讨什么是真理,最终你会发现,作者承认“God”的存在,但认为各种宗教,无论是兴都教、基督教、佛教或伊斯兰教,以不同的方式诠释同样的“God”,或“真理”。每个宗教都在说故事,有的人觉得这个故事比较动听,他能信服,因此信仰它。这好比“各花入各眼”,基督教的说法未必令你动心,但却打动他人的心。你相信佛教的教义,但他更降伏于兴都教的众神之下。

电影中有一段Pi漂流到一个美丽却诡异的岛上。这个岛白天是天堂,夜间却溶解地上与水里的生物。在夜空下,整个岛呈现一个睡佛的相貌。它可以是佛陀,或是任何至尊。这和兴都教神话里的“劫”相似,集创造与毁灭于一身,一个小岛说的是吠陀的宇宙观。

当Pi最终回到文明世界的时候,他说的故事无法让船公司的日本职员信服。他们表示故事必须“一般人能接受”,才能向上司交代。于是Pi说了另一个没有动物和诡异的岛的故事。这个故事不精彩,甚至十分残酷。日本人还是不喜欢,和听Pi说故事的作者一样,他们结果选择了相信少年与老虎共存的故事。

Pi在暴风雨中失去了一切,包括他的家人,留下他一个人受苦。他父亲说他在老虎的眼里看到的是他自己的情感,相同的,他在他自己身上看到了耶稣。“Faith is the house with many rooms”,你选择相信哪个版本,那就是宗教。

热门新闻

阅读全文

【货柜失衡压死女子案】姐姐无法接受妹妹离去 “没了这个开心果全家都快倒下”

阅读全文

【货柜失衡压死女子案】 死者李紫柔妹妹促严惩司机“一命赔一命”

阅读全文
李紫绮(左)与妈妈林晓玲(左2)接受媒体访问。其中李紫绮透露,妹妹很细心,不仅会抢著做家务,还知道每个人的喜好和口味。

【货柜失衡压死女子案】自小父亲就离世 姐姐:妹妹是个懂事的孩子

阅读全文

雪州加影工艺城 3食品工厂火灾

阅读全文

西西里洪灾 车冲出大海

阅读全文

撤网捕石甲 鳄鱼误入网送命

阅读全文

李映霞:党政能分开吗?

龙门阵

在马来西亚的政治圈里,许多人都会认为,一个人若没有党职,就无法成为国或州议会的候选人。所以当我宣布不竞选全国的几个党职后...

阅读全文

关于《钟灵中学校史》之争议

龙门阵

自从沈仁东校长等撰写的《钟灵中学校史》面世以来,引起钟灵校友的广泛关注,尤其一班老校友更是关切。近年来,中马的程道中及星...

阅读全文

陈颂光:“流氓”论坛点滴

龙门阵

马来文报章《阳光日报》举办“政治流氓”论坛,大马廉正学院主席莫哈末达沙烈受邀致词,主讲人为:前全国警察总长慕沙哈山、乌雪...

阅读全文

杨善勇:不实权领袖

龙门阵

怎么说,衔头都是重要的。好比皇帝之尊,由来也是如此。《史记.秦始皇本纪》载:赢政“兴义兵,诛残贼,平定天下,海内为郡县,...

阅读全文

许万忠:基层的醒悟

龙门阵

为华教,为独中,董总今年召集了5场大型社会运动,宣示华社捍卫华教、确保华小不变质的决心。5场大集会都得到华社热烈响应,证...

阅读全文

古燕秋:我的启蒙者

龙门阵

还记得小学时,爸爸常常叫我拿报纸给他。我记得他的习惯是先看全国版的政治新闻,跟在爸爸旁的我总觉得那些内容很无聊。当爸爸在...

阅读全文

富贵非吾愿,帝乡不可期

龙门阵

近日和古人交,读到一句话深受感动。这句话是“富贵非吾愿,帝乡不可期。”原文出处是《归去来辞》,作者是古代的田园诗人陶渊明...

阅读全文

杨善勇:安南割耳,纯属比喻

龙门阵

割耳之刑,由来悠久,古已有之。周朝残虐的“五刑”之中,就有“割耳”之严厉处分:黥面、割耳、宫刑、刖足、死刑。《尚书.周书...

阅读全文

陈颂光:选民投情绪票

龙门阵

我国选民在大选时投情绪票,不仅由来已久,而似乎也成了传统。只不过,选民情绪飘忽不定,花落谁家,谁就大赞选民明智,反之,则...

阅读全文

反媒体垄断之双重感慨

龙门阵

我的许多留台朋友回马后持续关心台湾的动态,某同学就特别热衷蓝绿政治和媒体生态。今年初,台湾总统大选时,我在Faceboo...