（华盛顿4日讯）6月27日在与共和党对手特朗普辩论中表现不佳后，寻求连任美国总统的拜登连日来面临著要他退选的压力。不过，白宫发言人当地时间周三表示，拜登“绝对不会”退选。
法新社报导，在上周电视辩论之后，民主党人陷入了恐慌，而民调显示特朗普扩大领先优势，内部关于在11月大选前寻找替代候选人的传言也被放大。
《纽约时报》和美国有线电视新闻网(CNN) 报道称，81岁的拜登已向一位重要盟友承认，如果他不能迅速向公众保证他仍能胜任这份工作，他的连任竞选就岌岌可危。
白宫发言人让-皮埃尔断然否认了这些报导，并坚称拜登无意退出民主党提名。
她对记者说：“总统头脑清醒，他会继续参加竞选。”
多家媒体报导称，拜登在与竞选团队和党内工作人员的通话中坚称，他将长期继续竞选。
据美国政治新闻网站POLITICO报导，拜登说：“没有人会把我赶出去。我不会离开。我将在这场竞选中坚持到底，我们将会获胜。”
在上周辩论后，拜登一再承认自己表现不佳，并在周三接受威斯康星州公民媒体采访时直言不讳：“我搞砸了。我犯了一个错误。那是在舞台上的90分钟。（但）看看我在3.5年内做了什么。”
拜登竞选团队一直迫切希望向民主党金主和选民保证，拜登对特朗普的表现只是一次性的，而不是对他连任希望的致命打击。
然而，党内人士对拜登及其助手的见解和借口表示困惑。在国会，议员们认为民主党抢回众议院控制权、保住参议院并守住白宫的前景正在消失。
全美民调落后特朗普6%
立场素来亲民主党的《纽约时报》在辩论后进行的一项民意调查显示，特朗普在可能选民中的支持率为49%对43%，对拜登的支持率为有史以来最大的领先优势，这加剧了人们的担忧。
直到本周三，也就是辩论6天后，拜登才完成了与民主党国会领导人的一轮通话。一位民主党高级官员告诉华盛顿政治媒体Axios，“我们现在已经到了这样的地步，让他陷入困境的可能不是辩论，而是他们处理此事的后果”。
拜登意识到党内草根阶层蔓延的担忧情绪，周三与民主党各州州长会面，然后会在未来几天访问威斯康星和宾夕法尼亚等摇摆州。
本周五，拜登在辩论后接受美国广播公司（ABC）的首个电视采访时，考验他的独立思考能力。
拜登将疲劳作为他辩论表现不佳的新解释，称他在辩论前“环游世界几次”是不明智的。但他已经回到美国近两周了，在辩论前花了两天放松、6天准备。
英国《泰晤士报》称，与总统打过交道的人发现，他的精神迷茫“变得越来越频繁、越来越明显、越来越令人担忧”。
民主党议员已经开始公开表达他们的疑虑，其中两人周二表示，他们预计拜登将在 11 月输给特朗普，另一位议员则呼吁他退出白宫竞选。
亚利桑那州国会议员格里哈尔瓦，成为第2位呼吁拜登退出的在任民主党人。
据《泰晤士报》报导，格里哈尔瓦说：“如果他是候选人，我会支持他，但我认为这是一个寻找其他替代人选的机会。”
