（莫斯科4日讯）乏味的体力劳动、恶劣的卫生条件、缺乏医疗服务，这就是美国篮球女星格里纳（Brittney Griner）上诉失败后，接下来将在俄罗斯流放地（penal colony）面对的现实。
路透社报导，格里纳是两届奥运会金牌得主，目前面临著会被转移到流放地的可能性，但至今尚未实现。
格里纳目前的命运掌握在华府和莫斯科之间的沟通。华府早前就释放格里纳和另一名被扣美军人保罗，与莫斯科谈判交换囚犯。华府答应将释放一名俄裔军火商人，但随著俄乌开打加剧紧张局势，至今仍未谈妥。
俄国法院上周也驳回格里纳的上诉请求，若最终判罪成，格里纳不只是要面临9年监禁，还会被送到流放地（劳改所）。
而流放地是一个亚莱欣娜熟悉的世界，亚莱欣娜是女权主义艺术团体Pussy Riot的成员，因参与2012年在莫斯科大教堂举行的反总统普京的朋克抗议活动而被关了近两年。
亚莱欣娜在接受采访时说，首先要了解的是，流放地并非普通的监狱。
“那不是一个有牢房的建筑，看起来像一个奇怪的村庄，像一个古拉格劳改营（gulag，苏联时期的监狱和劳改营网络）。”
“而它实际上是一个劳改营，因为根据法律，所有囚犯都应该工作。关于囚犯工作，具讽刺意味的是，囚犯的工作通常是为俄罗斯军队缝制制服，而且几乎没有工资。”
流放地通常会被划分为让囚犯缝制衣服手套的工厂区，和一个住著80人的“生活区”，80人分享一个房间、3个厕所隔间，而且没有热水供应。
亚莱欣娜重温了她作为囚犯的记忆：雪白的监狱院子、植物般的床铺、长时间的单独禁闭以及对轻微违规行为的惩罚，如解开外套扣子或没有贴好的名牌。
她还表示自己是监狱看守的重点对象，“因为我是一个‘著名的挑衅者’。”
俄罗斯的监狱部门没有回复路透社的置评请求。
一切以监狱看守马首是瞻
34岁的叶莲娜因持有毒品被定罪后，在西伯利亚的一个劳改所（流放地）服刑8年。她表示自己在一个缝纫车间每天工作10至12小时，每月获得约1000卢布（约76令吉）的报酬。
“身材壮硕的女子往往被安排做负担更重的工作。例如，为监狱的面包店装载一袋袋面粉，或卸下堆积如山的煤炭。”
囚犯也可能会因为莫名其妙的“罪行”而面临惩罚，例如将手表放在床头柜上，最终的惩罚会是单独关禁闭。
叶莲娜说：“正如梵蒂冈是国中之国一样，单独禁闭是狱中之狱。”
前美国海军陆战队员保罗因间谍罪在俄罗斯被判16年监禁，他的哥哥大卫说，保罗每天只能给父母打15分钟电话，并且不能给其他家人或朋友打电话，也不被允许使用电子邮件或互联网。
大卫说，他的兄弟每天必须工作至少8小时，每周工作6天。工作内容相当琐碎，如做扣眼等细活，导致保罗受到了重复性劳损。
大卫还说，囚犯们睡在像铁架子一样的建筑物里，能否获得包括药品在内的许多必需品，将取决于是否向监狱看守行贿。至于行贿的条件很大程度上取决于看守、典狱长或年长囚犯的奇思妙想。
大卫说，保罗似乎利用他从前学到的军事训练“来度过每一天。”
“他打给父母的电话都有记录。他写的信件在发出前都被翻译了。所以你知道你所做的一切都在被监视著，完全赤裸的感觉。”
写信件卡片为格里纳加油打气
亚莱欣娜表示，收到来自外界的卡片或信件将为囚犯提供希望，她敦促人们以这种方式支持格里纳。
亚莱欣娜说，支持者应该使用机器翻译，以英语和俄语发送文本，以便更容易通过监狱的审查。
她说：“不要让人单独面对这个系统。这完全是不人道的，这就是一个古拉格，当你感觉到独自一人时，更容易放弃（希望）。”
.jpeg/190d4df5dcb423c9bcef85321e383341.jpeg)
