(北京26日讯)中国语言文字规范类刊物《咬文嚼字》杂志社公布2019年十大语文差错,其中,中国足协致歉声明称“中国男足表现差强人意,令广大球迷倍感失望”,误将“差强人意”当作“让人不满意”使用。

人民网报导,该杂志社周三发布年度十大语文差错,分别如下。

一、上个月,中国男足在世界杯预选赛中负于叙利亚队。赛后,中国足协通过社交媒体微博为中国男足的糟糕表现向球迷致歉:“中国男足表现差强人意,令广大球迷倍感失望,中国足协对此深表歉意!”其中误将“差强人意”当作“让人不满意”用了。差:略微;强:振奋。“差强人意”表示大体上还能使人满意。

二、中国演员李小璐和贾乃亮上个月宣布离婚。随后,李小璐发微博称自己是一个“普通女人”,还说“孔子曰:人非圣贤孰能无过”。这句话不是孔子说的。 

三、干支纪年中的用字错误:“己亥”误为“已亥”。今年是农历己亥年,“己亥”在使用中常被误为“已亥”。

四、科技新闻中的词形错误:“挖墙脚”误为“挖墙角”。汉语词汇系统中有“挖墙脚”,而无“挖墙角”。“挖墙脚”即拆除墙基,比喻从根本上加以破坏。

五、影视新闻中的用字错误:“主旋律”误为“主弦律”。“旋律”不能写作“弦律”,“主旋律”也不能写作“主弦律”。

六、经贸新闻中的不规范用字:“鲇鱼”误为“鲶鱼”。美国上个月确认中国鲇鱼监管体系与美国等效,中方表示欢迎。相关报导多将“鲇鱼”误为“鲶鱼”。鲇鱼,头扁平,口宽大,体表无鳞,多黏液,过去也作“鲶鱼”。2013年《通用规范汉字表》公布实施,确定“鲇”为规范字,而其异体字“鲶”未收入表中。此后,将“鲇鱼”写成“鲶鱼”就是不规范的。

七、司法新闻中的词语误用:“不以为意”误为“不以为然”。“不以为意”指不把事情放在心上,表示不重视;“不以为然”指不认为他人是正确的,表示不同意。

八、环保新闻中的用字错误:“禁渔”误为“禁鱼”。“鱼”是名词,即鱼类;“渔”是动词,即捕鱼。

九、波音(Boeing)坠机事件中的用语错误:“令人堪忧”。今年3月,埃塞俄比亚一架波音737-8飞机发生空难,举世震惊。不少媒体报导:波音飞机的安全性“令人堪忧”。“堪”指值得;“堪忧”指值得担忧,意即令人担忧。因此,可以说“波音飞机的安全性堪忧”,也可说“波音飞机的安全性令人担忧”。但是,将“堪忧”与“令人担忧”杂糅成“令人堪忧”,是错误的。

十、外交新闻中的词语误用:“令人不齿”误为“令人不耻”。“齿”本指牙齿,引申指并列;“不齿”指不与同列,表示鄙视。“不耻”指不以为有失体面,如“不耻下问”。对美国的挑衅行为表示鄙视,应用“令人不齿”。

热门新闻

阅读全文

【芙中生坠楼亡】多名师生目击事发过程 警方传召助查

阅读全文

坦克运输车失控冲下斜坡 加叻大道交通大阻塞

阅读全文
张美娟于本月4日在家中跌伤,并不愿入院治疗,直至丈夫获安排入住安老院,才放心入院治疗,然而不幸昨晚逝世。(图取自和丰治安队面书)

忧失明丈夫无人照顾 跌伤不愿入院就医 张婆婆走了

阅读全文
(示意图)

7个月男婴摇篮中睡觉 被发现失去意识送诊证实身亡

阅读全文

涉霸凌学弟 嫌犯否认有罪【东方头条】 2024-11-8

阅读全文

《破•地狱》黄子华:生人都要破地狱 生人都有很多地狱

阅读全文

点逾千令吉炸鸡送他家 加害者选“现金付款”霸凌对方

国际

韩国外送文化发达,近来却沦为霸凌者施虐的工具。日前一群年轻人疑似为捉弄他们长期集体霸凌的对象,点了33万韩元(约1176...

阅读全文

快递失误药被退回 母亲未及时服药病逝

国际

众所周知,中国快递业如今相当发达,但重要的东西,千万得多留个心眼!河南省一位殷姓男子日前寄出的一件快递就出问题了,还让家...

阅读全文

美国今年41大型凶杀案创新高

国际

(华盛顿26日讯)根据统计,2019年是美国自1970年代有纪录以来,发生最多大型凶杀案的一年,合共达41宗,比2006...

阅读全文

出行习惯转变 美国人减少开车

国际

(华盛顿26日讯)过去三年来,美国每年人均开车里程数一直盘旋在9800里程上下,约比2004年的颠峰水准降低2%。民众开...

阅读全文

叙利亚拟告美国掠夺石油

国际

(大马士革26日讯)叙利亚总统阿萨德的顾问沙班周三披露,政府准备对美国掠夺叙利亚石油资源提起诉讼。 沙班接受黎巴嫩媒体采...

阅读全文

遇火箭炮来袭警报 以国总理暂避防空洞

国际

(阿什凯隆26日讯)以色列总理内塔尼亚胡所属的保守派利库德集团,当地时间周四选举党魁。内塔尼亚胡为争取连任,周三在南部城...

阅读全文

台风巴蓬袭菲 6人失踪数万人撤离

国际

(马尼拉26日讯)周三圣诞节期间,台风“巴蓬”袭击菲律宾中部,使房屋受损,村庄浸泡在雨水里,6人失踪,数万人在疏散中心或...

阅读全文

【弹劾特朗普】共和党闹分歧 特朗普圣诞吁团结

国际

(华盛顿26日讯)美国众议院通过针对总统特朗普的弹劾条款已有一周,但参议院弹劾审讯却迟迟未开始,两党在审讯程序上僵持不下...

阅读全文

普京:俄极音速武器赢美国 

国际

(莫斯科26日讯)俄罗斯总统普京当地时间周二表示,在发展先进武器方面,俄罗斯在历史上首次领先世界。普京当天在出席国防部扩...

阅读全文

朝鲜谴责美国加强逼境监视

国际

(平壤26日讯)美军近日派出4架主力侦察机飞临朝鲜半岛上空,加强监视朝鲜。朝鲜对外宣传媒体“回声”周四发文,谴责韩美军方...