（东京15日讯）日本著名作家村上春树日前在杂志投稿，讲述跟他长年关系不睦的父亲村上千秋生平，表示战争时代父亲可能在中国战场参与杀害中国俘虏，还说“继承”了父亲内心的创伤。
共同社报导，村上春树在10日上架的月刊《文艺春秋》投稿题为《弃猫——提起父亲时我要讲的事》的文章，共28页。这是村上首次公开发表详谈家人的文章。杂志还刊出孩提时代的村上与父亲打棒球的照片。
村上在文章中说，父亲是京都古刹住持的次子，1938年起3次征召入伍，作为照料军马的“辎重兵”（运输兵）等，到过日中激战的战场，于2008年去世，享寿90岁。
村上表示，父亲生前几乎从不谈论战争，但在他还是小学生的时候，父亲曾突然讲起自己所属部队斩首被俘中国兵的情形，“用军刀砍下人头”！父亲描述的残酷景象深深刻印在才小学的村上春树心上，让村上春树因此有精神创伤，他曾说“我必须将父亲的伤痕作为我的一部分，继承下来，若不这样做，历史的意义又在哪里？”
不生下一代 拒吃中国菜
村上春树认为，自己记不清父亲罪行细节并非刻意，只是见证黑暗历史让他受到创伤，这也是为什么他会与父亲疏离，因为“我是侵华战争的直系后代”，他流著历史原罪的血液，不得不接受父亲的战争记忆。
也是如此，村上春树与妻子决定不生育下一代，害怕将侵略者的基因传给下一代，让孩子重复自己的痛苦；另外，村上春树也拒绝吃中国菜，就算外出旅行会经过中国，也只吃自己带的罐头食品。
村上还在文章中提到父子间的不睦。他说，父亲成绩优秀却因战争放弃做学问，而自己辜负父亲期望，有种“让他沮丧”的内疚感。村上回忆道，历经20多年不见面的断绝关系后，他在父亲临死前做了“类似和解的事”。
吁日政府为侵华道歉
但这并非村上春树第一次谈到父亲是侵华日军。1996年村上春树接受《纽约客》采访提到，父亲被征召派往中国战场，虽然安全回到日本，但战场上的可怕回忆纠缠了父亲的馀生。
也是大约从这个时期开始，过去文风清新的村上春树开始关心社会议题，近年来则多次公开呼吁日本政府“为过去侵华战争真诚地道歉，直至受害方觉得道歉已经足矣。”
甚至2017年，村上春树出版《刺杀骑士团长》一书，内容揭露日本军队在南京大屠杀的罪行，虽然有死亡人数40万跟10万的两种说法，“但40万人和10万人有什么区别？”不过此书刚出版时，遭到日本右翼强烈抗议，认为村上春树是为了诺贝尔文学奖才“奉承”中国人，该书也一度被香港列为淫书。
村上在文章结尾处写道：“我们只是落向广袤大地的众多雨滴中，那无名的一滴。”他说：“一滴雨水有其历史，有著承继那段历史作为一滴雨水的责任。我们不能忘记这一点。”
