(东京2日讯)日本5月1日起使用的新年号“令和”,取自日本古书《万叶集》。新年号一公布,东京新宿大书店的《万叶集》相关书籍全部卖光。
台湾中央社报导,“令和”一词是取自日本古籍《万叶集》第5卷梅花之歌32首序文,文中写道“初春令月气淑风和”。日本自645年第一个年号“大化”以来,“令和”是第248个年号,也是首度非取自中国古籍的年号。
新年号公布之后,《万叶集》备受注目,相关书籍需求殷切。纪伊国书店新宿本店表示,有关《万叶集》的书籍在新年号公布后全部卖光了。这家书店表示,如果能从出版社补货,考虑设立一个售卖专区。
角川出版社宣布,因陆续收到解说万叶集精髓的《角川书店编 万叶集入门经典 日本的古典》以及《伊藤博译注 “万叶集一 附现代语译”》订单,所以将分别紧急再版8000册。
新年号公布后,东京股市洋溢“庆祝”情绪,日股升303.22点。改年号导致印刷品需求大增,制纸业股受到青睐。制纸业的股价约上涨了2%。
此外,因新年号与梅花有关,连锁食肆“梅花”在新年号公布后,股价大涨,收升2.9%。
投资理财专家吉野贵晶表示,2013年确定东京争取到2020年奥运主办权时,股市出现欢欣气氛,5月1日皇太子德仁即位为新日皇,新年号“令和”开始启用后,或许股市又会出现一波上扬。