日本首相安倍晋三在周一的记者会上,就新年号公布后演说。

(东京2日讯)日本5月1日起使用新年号“令和”,选定过程惹人好奇,但首相安倍晋三估计,过程需要保密30年才会公开。对于这次年号反传统首次出自日本经典书藉《万叶集》,而不是出自中国古籍,安倍指这是大家的共同愿望。

安倍透露,内阁官房长官菅义伟委托几位学者研拟新年号,经过整理后再向他报告,他首次看到“令和”一词是上个月,他听取报告后觉得“令和”一词听起来富新鲜感。他指提出这个新年号的人德高望重,故新年号选定过程的文书可能需要保密30年才会公开。

共同社报导,专家猜测提议新年号“令和”的可能是2013年获赠文化勋章的万叶学者、89岁的中西进,他目前是日本文化研究中心的名誉教授。 中西进于1970年因万叶史的研究获赠日本学士院赏,他精通日本古籍,也熟悉汉书,著作有“《万叶集》的比较文学研究”、“日本文学与汉诗”等。

消息又指,86岁的中国古典文学专家、二松学舍大学前校长石川忠久及92岁的中国古代史专家、前学习院大学校长小仓芳彦亦受到政府委托研拟新年号。

落选年号和提案者曝光

另据日本各大主流媒体周二通过各自渠道报导,落选的年号包括“英弘”、“久化”、“广至”、“万和”和“万保”。

日本政府于两个月前开始搜集新年号的候补字,一周前缩小到最终的6个候选。每个年号候补以五十音的顺序列出,详述其出处,由各领域民间人士组成的恳谈会圈选,多数人都推荐“令和”,认为这次应从日本古籍摘字为宜。

NHK报导指,恳谈会的意见送交临时内阁会议,数位阁员表达了意见,但没有共识,最后由安倍拍板。

《朝日新闻》透露,日本典籍除了《万叶集》外,还有《日本书纪》和《古事记》。

其中,“英弘”出自日本典籍;“广至”同时出自中日典籍,中国典籍为《诗经》,日本典籍为《日本书纪》;“万和”也有两个出典,其中一个是《昭明文选》;“万保”出自中国典籍。

《朝日新闻》已确定“万保”是被称作日本汉诗研究第一人,原二松学舍大学长的石川忠久本次向政府提交的13个方案中的一个。石川提交的草案还有“和贵”、“光风”等。

热门新闻

阅读全文
消拯员积极朝阿丽娜广场礼堂顶棚灌水。(图由消拯局提供)

租用市议会礼堂庆生 宾客玩烟花玩出火

阅读全文
示意图

“希望驾国产车别来” 男子嫌B40拉低高档商场素质

阅读全文

轿车猛撞收费站分界堤 2乐龄男子伤重身亡

阅读全文

JPJ推MADANI车牌竞标 惹来侵权非议遭索偿130万

阅读全文

李强感动安华访华

阅读全文

美国总统选举前夕 多州严防选后暴力事件

阅读全文
反对英国脱欧的人士周一在国会大厦外,展示抗议首相特丽莎梅的模型,指脱欧会伤害英国经济。

【英国脱欧乱局】迷雾中显“出路”  英或留在关税同盟

国际

(伦敦2日讯)英国国会下议院上周从首相特丽莎梅手上夺取脱欧主导权后,提出8个脱欧替代方案,结果全数被否决。议员周一再就4...

阅读全文

受《回到未来》男星启发 美国19岁少女研发柏金逊症检测系统

国际

美国堪萨斯州一名女子受30多年前的经典电影《回到未来》(Back to the Future)男主角启发,研发出可判断柏...

阅读全文
新加坡政府提呈《防止网络假信息和网络操纵法案》一读,或引发新国政府拑制言论争议。

新国呈法案 强权管制网络假新闻

国际

(新加坡2日讯)    新加坡政府昨天向国会提呈《防止网络假信息和网络操纵法案》一读。新法案赋予政府更大的权力,可强制发...

阅读全文

71岁老妇头顶物资走16公里赈灾 善举感动亿万富翁

国际

3月中旬,非洲南部遭受热带飓风伊代严重侵袭,津巴布韦等三国出现大面积灾情。一名71岁的当地妇女迪隆(Plaxedes D...

阅读全文
沃思仔细绘制的英国脱欧流程图,亦成为英国官员参考的材料,可是在制作27个版本后,他已经耗尽心力。

【英国脱欧乱局】英汉制27次“懒人包”  终举白旗投降

国际

(柏林2日讯)英国脱欧发展一波三折,结局未明。在德国生活的英国男子沃思自今年1月起绘制英国脱欧流程图,后来再加入不同情况...

阅读全文
英国国会下议院辩论脱欧替代方案之际,12人在二楼的旁听席半裸示威,抗议气候暖化。

【英国脱欧乱局】环保人士趁脱欧辩论赤裸抗议

国际

(伦敦2日讯)英国国会下议院当地时间周一进行第2轮指示性投票,虽仍没有任何选项取得多数支持,但表决前辩论环节碰上环保人士...

阅读全文

动物园“猩猩”竟是工读生 游客对此感不悦

国际

中国江苏的一间动物园由工读生扮演动物,让不少游客感到相当失望。游客对此感到不悦表示,“偌大的动物园竟没有真猩猩吗”。  ...

阅读全文
(示意图)

把女儿当成老婆误奸 父亲被判囚2年10个月

国际

香港一名59岁的装修工人,去年3月喝醉回家后,误把当时15岁的女儿当成老婆,与她性交,直至女儿开声才惊觉犯下大错。装修工...

阅读全文

意大利抹香鲸搁浅 胃塞22公斤塑胶垃圾

国际

意大利萨丁尼亚岛一处度假海滩附近,近日突然有一头死亡的抹香鲸被冲上岸,研究人员发现其胃里塞满22公斤的塑胶与垃圾,几乎占...

阅读全文

【英国脱欧乱局】“指示性投票”再无成果

国际

似曾相识的情节再次上演,英国国会1日晚间针对脱欧前景进行第2轮指示性投票,结果和上周一样,没有任何选项取得多数支持,议员...