（哈瓦那23日讯）美国总统奥巴马周二结束古巴访问，启程到南美的阿根廷继续他的拉美行程。他在古巴的最后半天作电视直播的演讲时，形容古巴此行是要埋葬冷战时期的最后一件遗物；又按原订行程去观赏球赛，向恐怖分子展现世界团结。
奥巴马在哈瓦那大剧院演讲时指出，美国与古巴的历史问题非常复杂，又指自己此次访问古巴是为了埋葬最后一件“冷战时期遗物”，重申继续向古巴实施贸易禁运，受到伤害的只会是古巴人民。这一立场得到现场听众的热烈掌声。
有关美国对古巴贸易禁运的问题仍然是影响两国关系的一个重要问题，但是解除禁运需要得到美国国会批准。
奥巴马又指人权是普世价值，全世界的人都应该享有。
演讲破例未剪辑
他期望古巴人民勇于表达意见，为改变古巴迈出第一步。
奥巴马表示，美国将尊重两国之间的差异，并不谋求改变古巴的状况；但是他也提到，他坚信一国的公民应当能够无所畏惧地自由表达自己的思想。
当奥巴马讲到“选民们应当能够通过民主选举自由选择政府”的时候，古巴总统劳尔卡斯特罗和其他政府高官坐在现场，表情严肃。
古巴媒体受到国家严格控制，而奥巴马此次演讲获安排全国直播，古巴民众亦是首次在电视上看未经剪辑的美国总统讲话。有古巴人认为是古巴进步的表现，但指美国应该为古巴的政制和民生落后负上一定责任，敦促美国尽快全面取消贸易禁运。
奥巴马之后在美国大使馆会见多名古巴异见人士，赞扬他们有无比勇气，又指部分异见人士正被当局监禁，美国会采取措施，确保古巴人活得自由和丰裕。
而当天行程的另一重头戏就是奥巴马与劳尔观赏美国职棒“坦帕湾光芒”对古巴国家队的友谊赛。
默哀比利时恐袭
奥巴马伉俪跟劳尔进入体育馆时，场内观众热烈欢呼。奥巴马伉俪跟劳尔在观众席并排而坐，场面珍贵。
奥巴马表示，这场友谊赛是展现和平，所以他不会因为欧洲恐袭而放弃观赏球赛，反而要一切如常表现团结，向恐怖分子表达不会屈服的讯息。
开赛前全体起立，为刚发生的布鲁塞尔恐袭遇难者默哀。赛事最终由“坦帕湾光芒”以3比0胜出。
奥巴马其后结束古巴3天历史性访问，在周日不获劳尔接机的奥巴马，离开之时获他到机场送别。
奥巴马大女儿充当翻译员
美国总统奥巴马历史性访问古巴成为国际焦点，白宫摄影师苏泽周一在社交网站Instagram发放镜头背后奥巴马一家在古巴的点点滴滴。
从其中一张照片看到，奥巴马长女玛利亚在餐厅充当翻译，为父亲和一名说西班牙语的古巴男子翻译，两父女笑容和表情都一致，尽显“第一千金”的魅力。
另一张照片就看到，第一夫人米歇尔参观哈瓦那主教座堂时，抱著两名女儿，场面温馨。还有一张照片则看到奥巴马和白宫随行人员周日抵达古巴时，从“空军一号”窗边俯视哈瓦那景色。
.jpeg/9fb7f9537aac4040a455e157db321c2f.jpeg)
