(上海23日讯)新华社上周六从教育图书进出口公司获悉,中国知名长篇科幻小说《三体》的英文版获得美国科幻奇幻作家协会2014年度“星云奖”提名。

在国际幻想小说领域里,“星云奖”与“雨果奖”并称为“双奖”,具重要影响。根据作品长度,“星云奖”分长篇小说、中篇小说、短篇小说、短篇故事等奖项。在提名名单中,有6部作品获长篇小说奖提名,除原著来自中国的《三体》英文版外,其他作品主要来自美国、英国及加拿大等地。评选结果有望在4月揭晓。

获得提名的《三体》英文版,由美籍华人刘宇昆翻译自中国科幻作家刘慈欣的《三体》三部曲的第一部。英文版的名称译为《三体问题》(THE THREE-BODY PROBLEM)。

获知作品被提名的刘慈欣表示,尽管最终获奖仅有“六分之一”的机会,但获得提名本身对中国科幻创作的意义很大,感到十分荣幸。看到刘慈欣的作品被美国读者,特别是被美国一些科幻作家接受,《三体问题》的译者刘宇昆则十分欣慰。除此,他的英文中篇作品《正常》也获得提名。

《三体问题》去年11月在欧美市场面市,并同步在两岸四地发售,目前全球销量超过2万册。

热门新闻

阅读全文

林建荣:火箭中央改选前哨战 星象转移

阅读全文

女子在自家面馆遇害 竟是疑遭家暴夫灌面汤呛死

阅读全文

湖南发现40多条金矿脉 储量估值超过1000吨

阅读全文
以色列总理内塔尼亚胡(左)和时任国防部长的加兰特,去年10月28日在特拉维夫的Kirya军事基地出席关于加沙战争的新闻发布会。(法新社档案照)

【以巴战争】国际刑警法院对内塔尼亚胡发逮捕令

阅读全文

伊党:我们更适合领导国盟 民政:慕尤丁当之无愧【东方头条】2024-11-22

阅读全文

《黑神话:悟空》荣获《金摇杆》年度最佳游戏

阅读全文

2中国学生日本被砍 1死1伤

国际

(东京、北京23日讯)2名在日本茨城县住在农户家学习农业技术的中国人,在一大片田地里遇袭1死1伤。日本共同社报导,位于东...

阅读全文

东莞外资撤走 世界鞋业基地崩溃

国际

(广东23日讯)“春节后不知道有多少间鞋厂会照常开工。身边不少台商已到越南、印尼等国建厂。我们也在考虑今年要不要在越南开...

阅读全文

启动不动产登记 中国新政“摸清家底”

国际

(北京23日讯)中国多个新政策在下个月启动。当中,就有中国民间千呼万唤、徘徊7年多后终于实施的不动产登记。去年底颁布的《...

阅读全文

新疆10小时3地震

国际

(乌鲁木齐23日讯)中国新疆维吾尔自治区塔城地区沙湾县于周日下午近3时发生里特制5级地震。沙湾县震感强烈,周边石河子市、...

阅读全文

塞爆旅馆和机场 中国游客席卷日本

国际

(东京23日讯)“买买买”。中国的春节长假期间,有许多中国和台湾游客到日本观光带动消费。日本共同社报导说中国购物潮席卷日...

阅读全文

“短裙并非强暴借口” 土国男集体穿裙反妇女受暴

国际

(伊斯坦布尔23日讯)抗议妇女弱势遭暴力对待,土耳其不仅女性出面发声,男性也穿迷你裙上街头力争正义!美国有线电视新闻网报...

阅读全文

皮肤细胞制精子卵子 “两父宝宝”两年内成真

国际

(伦敦23日讯)两个男人或两个女人拥有自己的血缘骨肉,大门已打开。英国和以色列科学家首次证明,用两个同性成年人的皮肤细胞...

阅读全文

法国派航母打ISIL

国际

(巴黎23日讯)极端组织“伊拉克与黎凡特伊斯兰国”(ISIL)行径越趋猖獗,不断公然挑衅国际,法国决定派遣戴高乐航空母舰...

阅读全文

演舞台剧被指侮辱泰王 2演员判囚2年半

国际

(曼谷23日讯)泰国法院周一裁定2名演员,因演出侮辱泰王的舞台剧,各被判刑2年半。据法新社报导,23岁的讪延(Patiw...

阅读全文

女模照引众怒 丹麦时尚杂志致歉

国际

丹麦时尚杂志《封面》(Cover)周四刊登了一名瘦骨如柴、瘦到只剩皮包骨的女模照片,许多人认为根本是助长病态减肥的风气、...