印尼媳妇献身华教　吴丽媛“国际生妈妈”

从印尼远嫁至山城的吴丽媛，不仅将人生中的42年光景，贡献予我国华教，更在20年前开始出任怡保培南独中的国际处主任，为海外学生处理大大小小的事务，深得爱戴，乃海外学生心中的“马来西亚妈妈”！

原是印尼华侨的吴丽媛，年轻时曾前往台湾升学，嫁往怡保后，则投入培南独中的怀抱，执起教鞭，负责教导学生们华文科目。

直至1998年，印尼爆发排华风波，促使前往培南独中就读的印尼学生在短时间内激增，深谙印尼话的她，也顺理成章受到校方的委托，出任国际处主任。

但是，吴丽媛也不负众望，这些年来，一手挑起国际学生的各种大小事务，从升学手续到饮食起居，皆处理的妥妥当当，甚至为文化差异及语言沟通而产生误会的海外学生，充当“和事佬”。

虽然一直面对著繁冗的工作量，惟吴丽媛接受《东方日报》专访时表示，本身热爱教书的工作，也愿意接受教书以外的工作，所以令她的生活尽是满足感，不曾喊累。

回忆担任国际处主任生涯中最难忘的事，她则指莫过于那些年，出入印尼驻马大使馆的日子；皆因印尼政府早期规定，举凡国人来马念书，校方都必须定时将学生的护照带往大使馆盖印

她指第一次时未有经验，天未亮就独自乘搭长巴前往吉隆坡，再转车到坐落于敦拉萨路大使馆，岂知来到时，却被大使馆外尽是外劳的景象，吓得不知所措。

幸好当时，大使馆的保安端倪出其不安，猜她另有所求，即提起话筒，疾声呼叫所有外劳蹲下，以在人海中挤出一条路，让她进入大使馆内，她耗了老半天后终将事情办妥，但几天后，又得倒回头挤在人海中，为留学生拿回护照。

那次之后，她才知道印尼大使馆，无论何时都是人山人海，但所谓经一事长一智，也所谓“同乡三分亲，他乡遇故知”，她开始运用智慧，摸清所有门路，随后再前往大使馆时，也能顺利闯关，办妥公务。

“每一次只要有印尼学生报到，即便手上只有一本护照，也得走访大使馆。有次拿得太多，内心总忐忑不安，还好有先生做伴，2人提前入住酒店，将护照锁到保险箱，隔天七早八早爬起身前往大使馆。”

同时，由于是大使馆常客，她也与大使馆职员结交情谊，过去更曾因为印尼学生表演所需，获准自由前往大使馆挑借表演服装，令她受宠若惊。

直至近年，印尼修改政策后，她才无需经常奔波，只需前往怡保的霹雳州移民局总部办理手续即可。

常外出联谊　师生亲如家人

不说无人知！外表比实际年龄还要年轻许多的吴丽媛，其实已年过古稀，但她依然能与海外学生保持亦师亦友的良好关系，原因正是她有颗愿意聆听的心，这也是她维系“马来西亚妈妈”的秘诀。

她受访时笑言，本身人老心不老，不时为校内的海外学生策动外出聚餐旅游等联谊活动，大家感情犹如一家人，所以学生都很粘她。

曾经更因为有印尼学生思念家乡，吃不惯大马的食物，她索性将家中的印尼女佣请到学校来，下厨烹煮印尼餐，助印尼学子一解思乡愁。

“同时，也曾有印尼学生因故无法返乡过节，我就将他们带回自己的家，邀他们一起吃团圆饭，相处如一家人。”

此外，她坦言，处理海外学生的食物，最棘手的是面对文化差异与语言沟通问题，学生之间常因听不懂彼此的语言，而各执一词，她这时就得档期和事佬，协助厘清误会。

“现在的孩子多叛逆，必须了解及多关心他们，聆听他们的内心世界，自然而然，他们也会与你交心及给予尊重，但在公事方面则会公事公办。”

台湾升学苦修　学得流利中文

热爱中文的吴丽媛，从小就立志当老师，但碍于生长的背景，并不允许她公开学习中文。

惟她庆幸有个热爱中文的好妈妈，充当启蒙老师，高中毕业后，她则选择前往台湾师范大学主修教育系，副修中文系。

她指初时报到，华语并不流利，为了考好中文，同学暑假到处玩，她则乖乖留在宿舍，啃熟约两寸厚的《大一国文》，4年时间飞逝，她也成功拿到侨务委员会发的奖状，顺利毕业及当了华文老师。

目前，吴丽媛在培南独中服务已有42年，在校内可说是资历最深的老师，惟她尚未萌生退休的念头，并在受访时，打趣道自己是“一份职业，终身事业”。

至于很多人说老师不好当，她则认为，人只要经得起磨练，无论在那一行业，都可以胜任，同时愿以此话与年轻的教师们共勉。

• 老师心故事