纸木共存：植木造纸　自给自足

获取造纸的原料木头，不一定要砍伐天然林地，一向标榜高品质的制浆及造纸公司Double A重视环保，所采用的原料皆来自计划性栽种。

今年7月，Double A推介“一个梦想一棵树”（One Dream One Tree）植树计划，公众购买纸张，农民就在农地的阡陌上种下一棵树，以此维持其可持续性。在这个计划下，我们随团前往泰国进行实地考察，了解其运作模式。从澳洲引进桉树（Eucalyptus），经过配种和改良，种在稻田的空馀土地上，是Double A在泰国巴真府（Prachinburi）发起的一项计划。这些经过近30年不断研究的树木（称作纸树，Paper Tree）只需3至5年就可长成，能在不伤害环境的情况下提供原料木头予造纸工业。

引领我们参观占地约150英亩的纸张制造厂，并前往农田见识在KHAN-NA（泰文，指农地上的阡陌，也就是稻田用作稻米种植之间空余的土地，俗称田间小路。）上植树，DoubleA高级执行副总裁席拉威（Thirawit Leetavorn）首先强调“自给自足”的方式确保了环境可持续性、社会可持续性及经济可持续性。他说：“环境方面，我们采用可培植和生成的原料，不破坏生态系统；社会层面，我们鼓励农民在空馀的位置种植纸树，再把长成的树卖回给我们以提高收入；而经济可持续性，自然是使品牌继续往成为全球高级用纸的目标迈进。”

Double A安排媒体们在巴真府的农地里种下一棵纸树，将来某一天，这棵亲手种植的树会化身为纸，不知落在谁的手里、用在何处。无论如何，见识了一张薄薄的纸是如何蕴含各个单位的苦思及心血，便觉得纸张真的不再只是一张纸。

巴真府是稻田集中的区域，居民大部分以耕作为生，选在此处设厂降低了运输成本，而农民也更直接地参与了这项计划。约6年前开始推动农民在KHAN-NA种植纸树，席拉威不讳言，与农民的合作是交易，而非社会企业责任（CSR），“这是互惠互利的生意模式，我们需要有人帮忙种植和照顾这些树，而农民可以从中赚取额外的收入。”

目前，共有150万农民参与这项计划，一开始是以独立农民的形式，后期加入村庄基金的形式，席拉威解释：“独立农民要等到树长成了才能获利，但若是全村人都参与，就可以获得村庄基金，也就是每年都获得一笔金额，他们可以自由使用这笔钱，像是用来庆祝宋干节（泰国新年）、为长辈添置新装等。”一个村庄里只要有独立农民参与这项计划，说服其他人一同参与并不困难，“种植稻米和种植纸树在技术上没有不同，纸树的落叶更是成了稻米的天然肥料。”

只供树种议价自由

纸树树种由Double A提供，但独立农民可以自由售卖生成的纸树，他们能议价，也能自行决定销售的时机。一般上，纸树种植大约3年就已长成，而木原料的价格以重量计算，农民若是急需用钱，可选择在这时候售出，又或是再等个一两年，树长得更壮也更重时再脱手，再不然就是透过市场的价格来决定。今年木料的价格就非常好，据席拉威透露，300棵树龄3年的纸树可获利2万泰铢（约2350令吉）。

除了农民，一所共有42名学生的小学也参与了种植计划，校方在约2年前知道了这项计划，认为反正树由Double A提供，遂主动表示愿意参与，学生的家长会协助种植和照顾，而售出所得将捐作学校的经费。

虽是合作的模式，但品牌在邀请农民和学校参与时所表现的诚意显而易见，话虽如此，却也不打算以热衷履行社会企业责任为品牌形象加分，行程中有人谈起建造学校等慈善事业，席拉威不怕直言：“我们不是慈善团体，是一家必须对股东负责的公司，建造学校、诊所等是政府的责任。我们很乐意缴税，希望所有人能享用基建。”另一方面，Double A和非政府组织合作，却不主动寻求泰国政府的支持，他笑说：“我们并不期待，但若政府愿意支持，那是最好不过。”

疑虑:一棵树要用至少20年才能长成，改良并重新培植的纸树只需3年就长成，真的没问题？

席拉威表示，确实流传过这树会对环境造成伤害的流言，“但我们进行了许多研究，并非仅仅是我们内部研究，而是邀请最顶尖的农业专家参与，证实这个树种不影响土地，也能和其他农作物共处。”光是去年，品牌在研发部门就投入了2.3亿泰铢（约0.2亿令吉），这些年来，人力物力和金钱的投入非常庞大。