（纽约27日讯）美国大型企业近期将公布第3季财报，预估获利和营收表现均可能下滑，为2009年衰退以来首见，其中几家工业公司已警告将削减支出。
举凡铁路、能源业和制造业等产业均表示，正面临生产、销售和人力持续下滑，而这波影响将延续至明年。
重工业设备制造商卡特彼勒（Caterpillar）上周调降获利预测，原因是重型设备需求疲弱。美国3M公司也因受到众多产品销售下滑的影响，日前宣布裁减1500名员工，占全数员工的1.7%。
这股疲态正对航太和科技等行业的获利成长埋下隐忧，各家工业公司受到多项因素重创，包括能源价格重挫，已损及钻探设备和供应需求，美企销售成长仰赖的中国、巴西等主要新兴市场经济成长均减缓，且美元走强侵蚀美企在海外的获利。
美企获利受阻和预测明年成长迟缓，正值美国联储局（Fed）考虑9年来首度调升基准利率之际，一些企业倾向Fed延至明年调升各项利率，借此带来成长动能。
