副揆建议研究马来文学影响

（布城21日讯）副首相丹斯里慕尤丁建议，国内文学专家针对马来文学进行科学研究，了解文学作品对我国经济、社会及政治所带来的影响。

他举例，一如西方文学专家通过《文学科学研究期刊》发表研究结果般，我国也应注重这方面的发展。

“我们须看重此事，或许可在未来5年内，先从国家文学家的重要作品开始进行研究。”

慕尤丁今天在副首相官邸颁发由国家翻译及书籍学院、大马全国作家协会以及《每日新闻》所联办的写作比赛奖项时，如是指出。

慕尤丁也希望国内作家继续向人民传达“痛苦的真相”，让人民知道真相，而不是“美丽的谎言”，导致人民变得骄傲自满。他认为，作家肩负向读者传达真相的责任，尽管真相可能很苦涩，但真正的作家应该勇于传达真实的内容，而不是在作品中造假。

他强调，尽管国内文学取得正面发展，不过，也必须注重国人掌握国语的情况，尤其是当国语持续受到外语或外来文化及思维所挑战。

慕尤丁也说，政府深切地了解文学对国民文明的重要性，因此，政府宣布拨款500万令吉，以示对支持国家翻译及书籍学院积极推广本地文学，包括继续在来年举行这项比赛。

这项写作比赛共设有小说、短篇小说以及诗歌3个组别，每个组别设有第一、第二及第三名，以及7个安慰奖，其中，著名华裔马来小说家杨谦来（Jong Chian Lai）以《Ah Fook》获得小说组第一名。

来自砂拉越的杨谦来，为华裔及比达友混血儿，曾于2206年受国家语文出版局提名，代表大马接受第27届东南亚写作奖。

• 慕尤丁