这些年来报界文坛不时传出抄袭事件,每有人揭发或被揭发抄袭,我们除了道德谴责、呼吁道歉,通常还来不及进一步讨论,很快就在抄袭者/抄袭集团之支持及反对阵营的叫骂声中失焦,重点随即转移,最后只剩下层次很低的“粉丝”之争。

我不太确定抄袭在我们的社会究竟意味著什么。我个人认为抄袭行为涉及道德、伦理和人格污点,在“智慧”被作为“财产”来理解而作者有“权”时,抄袭还牵涉侵权,因此再怎么出于不得已也是错了,必需先承认这一点,但我们不得不正视每有抄袭传出,舆论不无袒护、体谅抄袭者的声浪,也有“温柔”的期待与诉求。

我对学术抄袭有较多了解,虽然文学创作的抄袭也时有所闻,印象深刻的是丹.布朗(Dan Brown)但法院判决小说家胜诉,论者也称其举为“高度抄写”而非抄袭。

学术研究有许多用途,当然也为创作所用,其争议在“灵感”剽窃的程度,认定上有难度,因此有很大的讨论空间;而学术抄袭的争议在“发现”,范围虽宽但认定上反而更严厉、更明确,可抄袭的情况却也更严重。我认为这跟研究工具的多元化和电子化不无关系。

“灵感”与剽窃

常听老师们说他们以前研究的苦,收集资料除了蹲图书馆没有捷径,单单抄写就耗尽他们的时间心力。他们总爱说,研究工作要耐得住寂寞和苦闷。这话我们也爱说,大言不惭地,都忘了自己多久没有拿笔写字了!找到什么立刻掏出手机、相机,要不就掏出现金卡送影印机,不能印的就直接键入电脑。

数位化时代在很大程度上改变了学术环境,网络搜寻工具强大,资源取得快速,剪贴也便利,造成研究者态度渐趋散慢,或不复往日严谨,特别是学生对研究和学术写作的认识不足,引用失当遂成抄袭,因此在大学里,如何正确引用文献和避免抄袭常常是教学的第一堂课。

被抄袭危机无处不在

身为一名研究生,被抄袭对我们的伤害很大,但被抄袭的危机却无处不在。我认识的一位西方史学家不支持他的学生在写论文阶段参加研讨会,他说学生辛苦筑起的研究架构,由于还在铺陈,需有更多思索才臻成熟,但发表即曝露,很容易在会议上被资深且有丰沛学术资源的学者据为己有。这种抄袭完美而合法,不好举证,因为那叫做“启发”。

可在这个“出版或消灭”(Publishor Perish)的压力时代,研究生势必要参加会议、出版论文的。而更不胜提防的是,文章或研究计画送审也有风险。于是我们必需时时提高戒心和警觉性,对同侪、师长乃至于整个学术圈都抱著猜疑的态度,共生但不能信任。

抄袭分很多种,其中有聪明的和愚笨的。聪明的抄袭犯多出于明确的利益,有心机而巧妙,反而不容易揪出来;但愚笨的抄袭者,往往只为了应急,例如赶著交作业,或修了莫名其妙的课写不出报告,于是上网google,一看海阔天空豁然开朗啊,维基、百度置顶,布落格殿后,方知虚拟世界浩瀚,各类文章应有尽有,滑鼠一按拈来便是。可成也google败也google,你靠google抄袭,别人也靠google查证。这个我颇有心得。

有一阵子我在校担任助教,改学生作业叫苦连天,因为除了忍受狗屁不通的文字、不知所云的内容、千篇一律的见解,还要用柯南办案的精神,把好到可疑的句子、成熟得不像话的看法,一一打出来搜寻。结果google一出谁与争锋?嫌犯无所遁形,凶手随即落网。

抄袭在新加坡大学是很严重的过失,上报到院里便留下“案底”,下场堪虑。而我所能做的最“温柔”的处置便是当掉,并加强下学期正确引用文献及下注的教学。学生不见得领情,但我认为这是断尾求生,也算是小惩大诫。

热门新闻

阅读全文

凶嫌疑针对“暴走团”噪音骚扰 珠海多区禁广场舞

阅读全文

出游翻船4家人落海全亡 爸让13岁儿躲保冷箱中活命

阅读全文

令吉续雪崩式贬值! 兑美元再改写3月新低

阅读全文

Jimmy Choo生日宴星光熠熠! 逾百名海内外艺人到贺 肥妈、米雪献唱助兴

阅读全文

西西里洪灾 车冲出大海

阅读全文

撤网捕石甲 鳄鱼误入网送命

阅读全文

黄锦树的那一头舞狮

名家

最近《东方日报》有邱克威与旁观师的“舞狮”与“狮子舞”之争,我也想谈谈一些看法。我也是一名中学的华文老师,也曾教过华小的...

阅读全文

谢诗坚:马华的困境在哪里?

名家

决意攻打马华总会长职的廖中莱说,他正在撰写《华人的困境》这一本双语的书,希望能顺利在12月的党选前推出。在他还没有出版这...

阅读全文

马华文坛“隐恶扬善”?

名家

华人社会向来喜欢“隐恶扬善”,以为是一种美德。可是,许多应该揭发的丑行,也在这种“美德”中得以逃脱,也使年轻人对许多是非...

阅读全文

505后的省思

名家

505大选是我国政局分水岭。它不只确定了我国政坛两线制的成型,更是我国单元种族政治与多元种族政治的直接对垒。大选的成绩显...

阅读全文

麦翔:董教依然是一家人

名家

今日(8月4日)华文报头版头条大字标题:“教总或全国签名反对(《大蓝图》)”,意味著新形势下华教梯队的新序列逐渐成形,董...

阅读全文

迦玛 :重公平制度还是重输赢结果?--大选验证烟囱政治系列(十二)

名家

第13届大选过去3个月了,一些人仍在庆贺,一些人还在疗伤,有人沮丧颓废,有人冥思苦想。大选为我们留下什么,教会了我们什么...

阅读全文

搞好语言规范才纠正别人(下)

名家

关于本地词语规范,邱克威的无知还从他的文章里暴露许多。马来西亚华语规范理事会在2005年已经颁布我国的货币单位为“令吉”...

阅读全文

搞好语言规范才纠正别人(上)

名家

挚友老陈从吉隆坡打电话来,告知狂人又有诳语,直冲我而来了。我看了7月27日的《名家》他的文章后,啼笑不得。正如老陈所说,...

阅读全文

新加坡组屋随谈系列(一)历史篇:从李光耀与“居者有其屋”谈起

名家

目前,新加坡人多数都住在公共组屋内,更有旅客提到在新加坡放眼望去皆是一排排的组屋。由于土地有限,人口又不断增加,新加坡向...

阅读全文

东方文荟:鹿还是鹿,马还是马——兼答王晓梅君的“第三只眼” 

名家

感谢王君美意二度投下“第三只眼”,前番“舞狮”问题缠身未能及时有以报李,深深致歉。讨论问题视角不同,我绝对支持各自表述;...