4月24日,笔者在吉隆坡上海商务印书馆,听了一场有关“去中国化的中文学习”的书评会。所评的是一本黄庭康博士所写的一本有关1940-60年代,英殖民政府在两地中文教育的内容比较,这也是一种有关文化霸权的比较研究。

所谓文化霸权,用通俗的话说,也可说是洗脑教育,是统治集团驯服被统治民众的一种社会控制手段。毕竟,单靠武力统治的话,成本太高,若能驯服人民相信统治集团的正当性,则事半功倍,可用更少的成本,获得最大的回报。

说起来,不仅是专制国家,即便是发达民主国家,也在不同程度上搞文化霸权,如美国的主流教育与媒体,便一贯妖魔化社会主义,以至于一般美国人在听到社会主义(更遑论共产主义)这名词时,便生出抵触感。

因此,我们对西方主流媒体的报导与评论,也不必照单全收,而所谓的言论自由,也可能是媒体老板或金主的言论自由,而未必是受雇记者的自由。阿拉伯人要建立半岛电台,便是认识到这一点。据此而论,中文、俄罗斯文等,也应建立自己的立足于本土的世界观或国际观,而不宜一昧跟著别人走。

黄庭康认为,就新加坡和香港两地来说,英人在港推行的去中国化中文学习成就较新为佳,这可能与香港是单一种族地区有关。

恐引港人义愤

在香港,中文教育,如有关历史的部份,有厚古薄今,美化古代中国,避谈现代的倾向。之所以,在于避免引发港人的中国民族主义与反英情绪。这确是比较高明与稳妥的手法。若偏重近代史,固然可突显英人的威风事迹,却难免会引发港人的耻辱感,甚至是义愤。今天,一些港人有怀英情结与反中情绪;或许,在一定程度上,也与此有关。

同理,黄庭康的研究在台湾颇受重视,也应与有志于搞去中国化的台湾主体意识论者有关。这里也突显出,教育,特别是公共教育,确是台意识形态机器。一般来说,多数人在离开学校后,是不会再继续去主动阅读,以更新或进一步开拓自己的视野。因此,争夺教育主导权是事关政权兴衰的大事。

随著中国的崛起与中文功利性价值的升高,如何使华裔在学习中文的过程中,不会产生中国情结,是个耐人寻思的课题。

我想,这个提问可以从多个角度来看待;首先,文化认同与政治认同,或商业往来与国家认同,是可以区别对待的,如瑞士的德语、法语与意大利语系民族,虽个别坚持其母语,可又强烈地自认为瑞士人,而非德国、法国或意大利人。英语系国家如美加澳人,也个别在政治上认同自己的所在国,而非英国;其二,由于族裔与语文的纽带,同语系人之间有亲和感,也是人之常情,没有必要去避讳、矫情。

君不见全球穆斯林之间,便具有教胞感(Ummah),佛教、基督教亦然。人的认同本就是多元而非单元的。其三,物是死的,人是活的,如何善用而非滥用这些纽带,以便往好的方向发展,才是关键所在;其四,在特定情况下,如发生冲突时,可依据自然公正、基本人权与普世伦理去做判断;其五,学习瑞士之道,则是保持中立,以免引发内争内耗。

热门新闻

阅读全文
消拯员积极朝阿丽娜广场礼堂顶棚灌水。(图由消拯局提供)

租用市议会礼堂庆生 宾客玩烟花玩出火

阅读全文
示意图

“希望驾国产车别来” 男子嫌B40拉低高档商场素质

阅读全文

轿车猛撞收费站分界堤 2乐龄男子伤重身亡

阅读全文

JPJ推MADANI车牌竞标 惹来侵权非议遭索偿130万

阅读全文

李强感动安华访华

阅读全文

美国总统选举前夕 多州严防选后暴力事件

阅读全文

不遗弃任何人

龙门阵

小学生3500令吉毕业旅行的新闻,引起了社会各方的议论与反思。听见一些家长与社会人士致电到电台提出看法,不知觉地也勾起了...

阅读全文

做好功课有效问政

龙门阵

一马发展公司(1MDB)欠下巨债,引发各造议论,也成为砂拉越选举中的热门话题;反对党更是以此来炮轰国阵。然而,国阵都东候...

阅读全文

郑庭河:“禁入令”的问题

龙门阵

不久前,一些政治人物、社运分子和学者被禁止踏入某些国立大学演讲,坊间的反应基本上是不赞同的,毕竟校方给的理由太过牵强。有...

阅读全文

杨善勇:包公有心,财力不足

龙门阵

消费税运作之后,国内百业的生计顿然相继受累。《东方日报》年前曾经援引中华总商会的《大马消费税落实调查报告》说,开店的成本...

阅读全文

选阿迪南与纳吉?

龙门阵

砂拉越州选全面开打,各党都使出全副功夫来争夺选票,而国阵的王牌便是首席部长阿迪南。他受到欢迎的程度,可从民调得知。默迪卡...

阅读全文

杨善勇:一旦配水,唯有忍耐

龙门阵

天气酷热,这个国家,雨量不足,处处燥热。新闻报道,稻米之乡的吉打部分地区,有的制水,有的配水。尽管如此,槟州首席部长林冠...

阅读全文

学校董家协的压力

龙门阵

居銮的一所华小发起了一项筹款运动。这是所设备不错,有礼堂、电脑室、冷气讲堂和运动草场的学校,学生人数也不断增加中。前几天...

阅读全文

余澎毅:旅游与文化产业

龙门阵

布莱尔在1997年当选英国首相后,倡议成立了“创意产业任务小组”,最早提出“创意产业”并以此为理论进行文化产业发展战略规...

阅读全文

穷人银行

龙门阵

穆罕穆德尤努斯,2006年诺贝尔和平奖获得者,他创办了世界上独一无二的穷人银行-格莱鈱银行。这个银行很特别,专门逆常规而...

阅读全文

杨善勇:虚构险在芬兰被奸

龙门阵

香港歌手何韵诗前不久独自飞往北欧旅游;抵达芬兰,为了省钱,舍弃旅馆,入住民宿。台湾《苹果日报》报道,屋主半夜想要霸王硬上...