我不是福建人，虽也会一点福建话，但已“生銹”了不少，不管怎样，听倒是没问题，而且很乐意听到更多人使用福建话——相对于我比较陌生的广东话。实际上，我听广东话也没问题，但讲就比较难了。换言之，广东话并非我原乡的本土话，福建话比较是，但我更加本土的语言却是海南话，小时候也的确用过海南话思考。另方面，我对登嘉楼马来方言也多少熟悉。
无论如何，不论原本熟悉什么方言，大部分人经过中小学的洗礼，尤其再加上大专几年的“浸礼”后，基本上都斗不过“本土华语”、“本土英语”和标准马来语的“同化”（或许除了广东话和福建话还能局部坚守阵地）。由于后来选修中文，甚至在中文系教书，日常生活中所频密接触和使用的，更多又是所谓的“标准普通话”了。至于“本土英语”和标准马来语，也渐渐得腾出更多空间让位给比较“标准”的英语，尤其英式英语。
而今思考起来，海南话、福建话、登州马来方言、本土华语（其中又有瓜登版和“普通版”之别）、本土英语，甚至标准马来语，多少还是我的“本土语言”？还真有点困惑。本土的定义为何呢？是生活中最常接触的吗？还是原乡所流行的？抑或原生家庭所继承者？我今天的思考，基本上都在用普通话，偶尔夹杂英语，它们恐怕已经超越“本土”，而成为“自我”的一部分了。若说语言是“家园”的话，那我好像早已搬家和换新家很久了。
也许本土方言已不足道了（连广东话和福建话也频遭香港粤语和台湾台语“入侵”），只讲求本土华语就好，应尽力捍卫或挽救其“本土性”和特殊价值。虽说瓜登、麻坡、槟城、古晋和亚庇的本土华语恐怕都有点不一样，但毕竟都是“兄弟华语”，互动一段时日，自然就会衍化出“普通版”。只怕随著越来越多本地华人来往中国大陆，加上到访我国的大陆人越来越多，这“普通版”也会自然而然地和大陆的普通话越走越近。
本土华语必须具备一定的文化软实力，才能在语言大海中不被淹没，这可有考我们本地“华语人”的创意和毅力了。可惜我任职的中文系没有本土华语的研究或课程。更绝的是：这学年以来，系里越来越国际化，不仅中国，也有韩国和吉尔吉斯坦交换生，而他们只懂普通话。今天两位吉尔吉斯坦同学还的确和我投诉：听不懂这里的华语……
