韩国总统选举丑闻不断　执政党候选人妻子陷争议道歉

（首尔9日讯）韩国执政党共同民主党总统候选人李在明的妻子金惠景，周三就近期关于其享受“特殊待遇”引发争议一事向国民致歉。

韩联社报导，金惠景在汝矣岛民主党党社召开记者会表示，作为总统人选的妻子，不仅没有带给更多人希望，反而让大家担心。今后将全力配合调查，早日查明真相，并就此事负责到底。

SBS电视台去年12月28日援引前京畿道政府职员揭露，金惠景曾指示京畿道政府总务课所属职员，处理代购处方药、送餐、洗衣等各种私事。李在明2018年7月1日开始担任京畿道知事（首长），因参选总统而在去年10月辞职。

分析认为，金惠景本月2日就此发文致歉后，相关报导仍接连不断，争议未能平息，因此当天亲自出面道歉。

李在明也在本月3日就妻子的争议发表立场称，此事因他担任京畿道知事时期没有管理好下属职员所致，有关争议引发民众担忧，对此深表歉意。

儿子也涉及非法赌博

除了妻子的争议，李在明也曾在去年12月16日就媒体爆料其子非法赌博一事道歉。他表示，媒体报导中所指的加入纸牌游戏网站并发帖的当事人，确为他的儿子，儿子可能曾陷入赌博的泥淖，作为家长，在管教子女方面有所欠缺。

李在明又指，儿子也在深刻反省自身的行为，并感到非常痛苦。他承诺将不再让类似事件再次发生，并让儿子接受（戒赌）治疗。

除了李在明，韩国最大在野党国民力量的总统候选人尹锡悦，也因妻子金建希虚报履历事件道歉。

尹锡悦妻子虚报履历

YTN电视台去年底公开了金建希2007年在被聘任为水原女子大学教授前提交的材料，质疑金建希虚报履历和获奖事实等。

对此，尹锡悦12月17日在位于首尔市汝矣岛的党部大楼出席募捐活动后，念出提前准备的道歉文，表示妻子没有正确填报履历而引发争议，这本身就与他一直强调的公正原则背道而驰。

他说：“我一贯坚守的原则和标准应同样适用于家人和周围的人，将不辜负民众的期待，并虚心接受国民对我妻子的批评。”

而作为文创企业COVANA代表的金建希，则在12月26日向国民致歉。她说，自己在兼顾工作和学业的过程中犯下错误，曾为充实自己的简历造假，实属不该，如今回想起来感到十分羞愧，因此向全体国民诚心谢罪，请求国民原谅。

她也试图为丈夫挽回局面，表示自己可以消失让丈夫获得公正的评价，若丈夫当选总统，她也将一心做好妻子的角色，希望国民能够消气，就算谴责自己也不要放弃支持其丈夫。

不受欢迎的一次选举

路透社指出，韩国将在3月9日举行的总统选举，两位主要候选人都受到家庭成员涉及的争议所困扰。因竞选者的支持率都不高，这场选举被称为“不受欢迎的选举”。

根据韩国民调机构Realmeter周一公布的民调结果，尹锡悦的支持率为43.4%，较上周上升3.2%；李在明的支持率为38.1%，较上周下滑0.4%。至于国民之党候选人安哲秀支持率为7.5%，正义党候选人沈相婗为2.5%。

对于各总统人选的当选可能性，回答尹锡悦当选的受访者占49%，回答李在明的占40.8%。安哲秀和沈相婗各占4.2%和0.5%。问及“谁会认真履行竞选承诺”，李在明占39.2%，尹锡悦38.2%，安哲秀10.6%，沈相婗3.8%。

另外，42.2%的受访者对现任总统文在寅的施政表现给予好评，54.4%给予差评。在各政党支持率方面，国民力量39.4%，民主党37.6%，国民之党7.3%，正义党2.8%。

• 韩国政治