中国禁台湾番荔枝水翁　蔡英文批违国际贸易规范

（台北20日讯）台湾总统蔡英文周一再次批评中国以验出有害生物为由，暂停台湾的番荔枝（台湾称释迦）和水翁（台湾称莲雾）进口。蔡英文批评中国不遵守国际贸易规范，片面地破坏双方贸易的次序，台方已经提出抗议，她亦指示农委会提出对策，保护农民利益。

台湾中央社报导，蔡英文周一出席“史明文物馆”开幕式时致词说，周日中国无预警、片面暂停台湾番荔枝和水翁的输入，政府已经提出抗议。

她说，近一两年国际局势变化非常大，形容是台湾的机会，亦是考验执政团队、台湾人的团结意识和韧性的时刻，政府一直思考如何不卑不亢，不受别人支配，为台湾争取最大利益和支持。

承诺帮农民讨公道

蔡英文周日透过面子书说，中国片面违反国际贸易规范，这并不是第一次。今年2月的黄梨（台湾称凤梨）事件，相信大家记忆犹新。这种突袭手段，显然不是为了正常的贸易考量。

蔡英文指，这些干预，不只有台湾的农产品受到影响，近年来，包括澳洲的红酒和龙虾，甚至近来中国停止核准立陶宛农产品进口许可的种种做法，都让国际社会怀疑，“中国真的有心遵守国际贸易规范吗？”

她说，先前为了帮助黄梨产销，政府透过开拓多元市场、强化加工能力，以及加强内需的方法，来化解农民压力。经过大家齐心努力，今年黄梨产销不仅稳定，1到8月的外销量扣除中国后，还比去年同期增加566%。

另外，蔡英文也呼吁朝野政党“一定要一致对外”，把中国刻意政治干预造成的市场冲击，一起降到最低，“我们也会循各种管道，帮农民讨回公道”。

农委会：下一个被禁是柑橘

中国当局周日（20日）宣布，周一起暂停台湾的番荔枝和水翁进口。中国在3月亦以验出有害生物为由，暂缓进口台湾黄梨。台湾的农委会资讯显示，若中国日后不再输入黄梨、番荔枝及水翁这3种水果，台湾每年将损失近40亿元新台币（约6亿219万令吉）。

台湾农委会主委陈吉仲周日在记者会上表示，今年3月中国禁止台湾黄梨输入后，农委会已著手规划，预防中国再度禁止输入其他农产品。他宣布将投入10亿台币（约1亿5058万令吉）提升内外销措施，抢救台湾番荔枝、水翁市场，同时将通过世界贸易组织（WTO）争端解决机制提出控诉。他又预计下一个可能受中国禁止输入的水果可能是柑橘。

据台湾苹果新闻网和《联合报》报导，一旦中国决定禁止进口台湾柑橘，台湾柑橘最大产地的台中市将首当其冲。

台中市农业局长蔡精强举例称，台中茂谷柑年产量大约1万1000公吨，而今年外销到中国的重量达到约500公吨，比例并不高，如果茂谷柑无法出口到中国，这些柑将转至内销。

不过，有台中果农申诉，内销与外销价格差很多，以今年为例，内销价格每斤约20元新台币（约3令吉），外销价则是每斤约30元新台币（约4.51令吉）。果农说，如果全部转内销，收入会差很多，更直言：“农民就没饭吃了！”，盼望台湾政府提早开拓海外新市场。