（北京4日讯）周二适逢天安门“六四事件”30周年，中国媒体一如既往噤声。但中国官媒《环球时报》英文版周一却罕见以社论评六四，将六四事件称作“疫苗”，指其增进中国对大型政治动乱的免疫力。
评论表示，中共和中国政府已对六四定性，中国社会也对此有广泛认识，“遗忘事件是为了让国家走出阴影、避免冲突，并协助所有中国人民面对未来”。评论称，如今六四事件只是褪色的历史事件，而非真实的纠缠。
社论也将中国政府当年对六四的处理方式，形容为一座“分水岭”，指其避免中国走向包括苏联、南斯拉夫等东欧前社会主义国家的下场。
文章强调，事件过后，中国成为世界第2大经济体，人民生活水平获得快速改善，证明避免争论的政策促成国家经济起飞。评论认为，今天的中国显然没有重现30年前动乱的政治条件，因中国社会，包括知识精英在内，都远较1989年时“成熟”。
评论提及，中国社会已看够苏联、南斯拉夫和阿拉伯国家的政治悲剧，在政治上变得成熟后，“我们明确了解到国家的持续发展是透过进化，而非革命。也注意到现实层次的困难与复杂性”。
社论称，天安门事件作为疫苗，大幅增进中国在未来对抗大型政治动乱的免疫力。
文章亦提到，每逢六四便批评中国的海外学运领袖，对事件的理解还停留在1989年，无法代表中国民意；而中国人民也知道美国政府并非真的关心人权，只是拿六四做为挑战中国的外交工具。
该文强调，所有西方政客讨论六四的“噪音”都无法真正影响中国，外部势力发起的行动终将徒然。
另外，北京当局周二在天安门广场周边层层警戒，外国记者被禁止进入广场拍摄每天都有的升旗仪式。当局除了在广场周边增设检查关卡，还关闭了一些街道。
