(尼科西亚10日讯)房屋和土地权是塞浦路斯和谈的一大障碍,土耳其军方入侵塞国北部,导致大量希腊族的物业被土族占据。另一方面,土族位于南部的房屋被分配给希腊族难民居住。1970年代两族冲突导致20万人流离失所,双方族人都希望统一后可重回属于自己的家园。
希腊族人乔治亚季斯在战争期间被迫离开祖屋,而在塞国南部成长的土族人卡米尔则逃往北部,辗转之下购得乔治亚季斯的旧居。联合国在两族领土之间设有缓冲区,并在2003年开放安全通道,让两族族人暂时返乡。现年60岁的乔治亚季斯得以探访他的旧居,缅怀童年时光,并认识了63岁的卡米尔,两族争拗反而造就一段友谊。
重返家乡“像陌生人”
乔治亚季斯表示,重返家乡的感觉既欢欣又伤感,“我好像是一个陌生人”。他虽渴望重返当地,但前提是两族领袖要推出对双方都公平的方案。卡米尔则称,只要当局协助他重建家园,他愿意交还乔治亚季斯的祖屋。不过并非人人都像卡米尔般慷慨,部分土族不愿放弃数十年来建立的一切,在北部城市莫尔福经营咖啡店的优赛福称,他在故乡一无所有,完全没有回去的理由。
除了物业权,塞国仍埋有大量未爆地雷,成为族人返乡的隐忧。联合国在2010年已清除大部分埋于缓冲区的地雷,但由于资料不足,难以找出1974年之前在其他地区埋下的地雷。