(北京21日讯)歌曲《学猫叫》因洗脑旋律加上可爱的手势,曾掀起一阵风潮,原唱“小潘潘”(本名:潘柚彤)也因此走红,在抖音拥有超过600万粉丝。
不过,她此前翻唱了黄梅戏(黄梅调)的经典歌曲《女驸马》,却遭到央视的带头批评,被质疑用流行的唱法来诠释是“侮辱国粹”,她发现事情闹大后立刻致歉,掀起热议。
![](https://www.orientaldaily.com.my/images/uploads/news/2021/SEP_2021/20210921/xpp02.jpg)
据悉,近日小潘潘被翻了出曾在抖音上翻唱了一段黄梅戏片段《女驸马》,她以近流行乐的唱法改编,却惨被批评,指她翻唱的版本破坏了传统戏曲的唱法,直批:“搔首弄姿、侮辱国粹。”另外,央视还分享出原版片段做对比,痛批她为博取关注,用“令人不适”的方式来演唱国粹歌曲,因而遭到网民的群起围攻。
![](https://www.orientaldaily.com.my/images/uploads/news/2021/SEP_2021/20210921/xpp05.jpeg)
有人怒批她的翻唱毁掉经典,认为她粉丝多是年轻人,如此演唱国粹歌曲,容易造成他们产生错误观感。事件发酵之后,她立刻删掉影片,随后再与黄梅戏的表演艺术家吴琼一起直播,由对方唱后,再重新上传新的翻唱版本。
![](https://www.orientaldaily.com.my/images/uploads/news/2021/SEP_2021/20210921/xpp04.jpg)
她再以流行唱法改编了一次,影片没了之前诱人、卖萌的表情和动作,只是戴著耳机,在麦克风前视线盯著前方,以正襟危坐的姿势唱完整首歌曲。
对于此事,小潘潘也有发文致歉,称自己当初第一次接触戏曲,在歌曲诠释上没有考虑到故事背景,导致情感导向有偏差,承诺日后会更加深入了解歌曲背景。虽然批评的声浪有因此稍微平息,但仍有部分网民不领情,持续炮轰她:“你别唱了!”
![](https://www.orientaldaily.com.my/images/uploads/news/2021/SEP_2021/20210921/xpp03.jpg)
![](https://boron.orientaldaily.com.my/assets/images/logo-article.png)