无论是本地制作还是外国电影,若要在大马上映,都必须经过大马电检局的审查,并得到批准及分级以后才得以上映。但许多电影往往在经过电检局审查后,都以各种原因包括电影中含有过分暴力、血腥、性爱、宗教敏感等镜头与因素,而导致电影“挨刀”,数个片段被迫删剪,甚至一些电影因课题过于敏感而无法在大马上映。

若只有数个片段遭删剪,观众尚可接受,然而过于删剪片段,就已失去了电影的原貌,也无法带出电影想要表达的意思。

大马电影上诉委员会委员张秋发称,大马电影人有自由选择题材拍摄,惟仍约束于宗教、政治及文化等敏感课题的框架内,任何含有这些元素的课题,仍需要有良好的拿捏,避免花时间精心制作的电影遭到“剪刀手”删剪。

他指出,为了安全起见,拍摄本土电影的制作人及导演,可在开拍前向大马电检局或相关部门请教,以了解剧本是否受到批准,以及部分含有暴力、性爱或敏感的画面,会否遭到删剪。

询及电检局对接受暴力、宗教及性爱画面的尺度是到何种程度时,他表示,我国电影业对这些敏感镜头的接受度,仍不及西方电影业般开放,大马电影业走的还是偏向东方及宗教文化。

中文电影尺度较宽

他指出,就连本地制作的马来电影及中文电影对一些镜头的接受度也不同,即中文电影对性方面的尺度会比马来电影来得宽。一些接吻的镜头在中文电影是能被拍摄,但从马来电影主要观众是巫裔同胞,并从宗教角度来看,该镜头在马来电影内是绝对不能被拍摄。

若电影涉及3大民族,电影制作人就需避免一些宗教间的敏感,且电影更不可以带有攻击其他宗教的含义,因为这会引起社会间的不满。

张秋发指出,大马电检局仍可接受本土电影含有不过分的暴力因素在电影内。一个枪杀的片段,若只开一枪致死,是能够拍摄某人被枪射中的画面,但若要开数枪致死,电影的画面就不能显示某人遭射中数枪的画面,反之镜头需以其他画面来代替。

他也说,外国电影虽没有被局限在上述的框架内,若没有过分的暴力镜头,电检局仍会接受且会把该电影分类为适合18岁以上观众观看的领域。

张秋发也是大马知名电影制作人,或许人们更熟悉的称呼-David Teo,曾制作无数部马来电影,其中Ngang kung、Kongsi、Adnan Sempit、Jangan Pandang Belakang Congkak、Bini-Biniku Gangster等更是大马票房首30名的电影。他也是大马电影上诉委员会中唯一的电影业者,他担任该委员职已有5年。

他表示,经过电影上诉委员会向电检局解释,拍摄一部电影并非一朝一夕就能完成的工作,其中涉及许多金钱、时间及人力等,该局对电影的尺度已日益放宽了。

电影上诉委会让《叶问3》免挨刀

张秋发表示,许多民众对电检局的了解并不深,民众会认为该局是由大马国家电影发展局(FINAS)、新闻局或旅游及文化部管理,但该局其实是隶属于内政部。

他说,民众也不了解除了电检局外,大马仍有电影上诉委员会对电影进行审查。每一部电影在获准上映前须经过3名电检局官员审查,即中文电影会由华裔官员审查,而若中文电影涉及宗教等敏感课题及电影中有友族演员,电影便会有各族官员负责审查。

他说,官员在经过审查电影后会向电检局主席提交报告,并列明电影须归类为U、13或是18的哪个领域,以及电影需删剪的部分(若有)。

之后电检局便会致函电影制作人,若制作人不满意电检局的做法,可要求该局重新审查。而审查工作会由另外3名官员来进行。

若制作人仍不满意,电检局会做出第3次的审查,并且审查后会在报告中提及制作人可在30天内向电影上诉委员会提出上诉。

张秋发表示,电影上诉委员会有如电影的最后一个“救命符”。

他表示,上诉委员会是由15名各领域成员组成,包括警方、教育部、新闻局、内政部、国家电影发展局、电影业制作人、监狱局、社团工作者等代表。上诉委员会看完电影后会开会,并以投票的方式议决有关片段是否需要删剪。

值得一提的是,他说,《叶问3》这部电影最初在电检局阶段是需要“剪18刀”,并被列为18岁以上观看的领域。“我们(委员会)的目的是尽量以制作人及导演的角度,根据该部电影的定义及文化背景来审核;最后15名成员一致接受不删剪电影任何片段,并将电影分级从18降至13,这也使该部电影能在大马得到2900万令吉的票房。”

他指出,当电影被带到上诉委员会审查后,委员会所做出的决定将是最终决定,电检局也无权干涉,只有内政部长有权改变上诉委员会的决定。

张秋发(左2)表示,《叶问3》原需要被“剪18刀”,但经过上诉委员会审核后,成功免去被删剪。左起为谢劲程、郭佩芬及苏进川。(摄影:梁振江)
张秋发(左2)表示,《叶问3》原需要被“剪18刀”,但经过上诉委员会审核后,成功免去被删剪。左起为谢劲程、郭佩芬及苏进川。(摄影:梁振江)

询及备受争议的《Banglasia猛加拉杀手》被禁一事,他表示,该部电影只在电检局审查阶段,并没有选择向电影上诉委员会上诉,若制作人提出上诉,必定会尽力争取减少删剪。

电影人负社会责任

身为电影制作人的张秋发建议欲加入电影行业的人士,作为艺术人虽然希望把自己对某些事物的想法拍成电影,但还是需要尊重我国的宗教、政治及种族敏感课题。

他指出,电影对年轻人的影响甚大,会间接影响观众对某课题的想法,因此电影人应抱有执行社会责任的心态。

“若电影会引起种族间的仇恨、内乱、政治会受影响、侵略到邻国的政治及人民的感觉,所以制作人都要会自我删剪。”

 

开讲嘉宾:张秋发(大马电影上诉委员会委员)
电台主持人:苏进川、谢劲程

热门新闻

阅读全文

婚礼筹备10个月却“无人出席” 新人进场瞬间傻眼

阅读全文
死者王伟祥

搭霸王车遇车祸 狮城21岁青年枉死

阅读全文

【独家】离开工地后不见踪影 华裔承包商项目经理疑连人带车失踪  

阅读全文

【冷冻柜藏母尸案】 女死者相信已离世逾3年

阅读全文

货柜罗里侧翻压毙轿车司机

阅读全文

【LIVE】敦达因 Tun Daim 逝世

阅读全文

探讨大企业延长 产假带来的影响

爱东方聊天下

我国一些大企业在今年初为女员工提供延长产假的举措,有些企业为女员工提供长达6个月有薪产假福利,另一些则是延长产假至75天...

阅读全文

应对“厄尔尼诺现象”(El Nino)带来的气候变化

爱东方聊天下

大马处在赤道国家,一年四季如夏,天气炎热对大马人是正常之事,然而我国自去年杪开始出现厄尔尼诺现象,导致我国降雨量变少,气...

阅读全文

要技术,也要“绿卡”(熟练及技能认证)

爱东方聊天下

建筑工业发展局(CIDB)日前宣布,从今年6月1日起,任何在建筑工地施工的劳工,无论是本地员工或外籍劳工,都需要向该局申...

阅读全文

良好沟通 携手渡过婚姻低潮

爱东方聊天下

根据国民登记局,大马近5年的离婚案中,非穆斯于2014的离婚案有8172宗、2012年以及2013年,分别是9570以及...

阅读全文

合法赛车与非法飙车:“当速度的英雄,勿当危害路上的狗熊”

爱东方聊天下

公路非法飙车在我国已是屡见不鲜的事,每逢周末晚上都会在特定的地点,遇到飙车党成群结队地在公路上比赛飙车或是飙摩哆。在公路...

阅读全文

撇开宗教文化 改革加速两性平权

爱东方聊天下

来临的周二(8日)便是三八妇女节,虽然我国没有特别庆祝这个节日,甚至不了解这节日的意义,惟相信大马人都非常了解且尊重女性...

阅读全文

外国的月亮比较圆?--探讨大马人才外流及移民人数增加

爱东方聊天下

公积金局揭露,2015年大马人移民人数比2014年增加23%,在2015年共有2206人放弃马来西亚公民权,并从公积金局...

阅读全文

老文化新商机,留住年轻人

爱东方聊天下

随著时代进步、科技变化,我国的人文习俗、传统技艺及生活方式都有了许多变化,但大马的大城小镇依然蕴含了许多珍贵的景观,只是...

阅读全文

2016新学年,一个都不能少

爱东方聊天下

在华人新春佳节期间,许多大人对小孩的祝福语,不外乎“快高长大”及“学业猛进”。教育部在2016年,究竟会有怎样的革新?今...

阅读全文

安全第一 养足精神好开车

爱东方聊天下

农历佳节将至,游子个个归心似箭,总想要在第一时间赶回家乡,不论路途多远,不论气候好坏,都阻不了归家过年的脚步。全球华人再...