转眼间,撰写此一专栏快将一年了。最初的两篇文章,均为对香港人身份认同的一些个人看法,也稍稍涉及中港之间的接受问题。作为一个70年代后期出生的香港人,见证了香港在英治时代的落日余晖,也体验了回归之后的种种悲喜,加上近年在美国生活的经历,我对香港人自身文化和身份认同,中港两地之间的交流和矛盾,以及身为中国人的自我认同,均处于复杂的思考之中。当中既有改变了的看法,也有不变者。在这篇专栏之中,固然难以展开我的所有想法,但这些有关家国和个人身份认同的种种,一直是我念兹在兹的问题,而身为一个历史学工作者,当然又让我自觉地加上了历史的沧桑感。
好像有点愈说愈远。其实今天想谈的,是近日听到的真人真事,再加上网络上的幽默之言,让我想借这个机会,以一位香港人的角度,“自以为是”地说说当代中国人的身份认同。这当然是一个非常大的题目,我在这里只能略抒管见。
前两天听到一位同在美国工作的朋友说到一有趣现象。之所以说是有趣,首先是从香港人的角度来说的。事缘朋友在美国一小社区院校工作,一名中国女学生向其诉苦,说道身边不少中国朋友刻意在平日的社交场合中隐瞒自己来自中国大陆的身份,而向别人谎称是来自香港。其中几位为了更能入戏,竟说著半咸不淡的广东话!诉苦的女生敢于直认中国人,但伪冒香港人的同学却对她敬而远之。青少年因事受友侪排挤,当然很是困扰;即使知道自己是正确的,面对这样的环境,对自己的坚持还是不能安心,非常难过。我的朋友如何开解这位小女生,暂且按下不表,倒是那些装作香港人的同学们的心态,让我们讨论了好久。
甫听到这事情,我们的第一个反应自然是:“有冇搞错?咁搞笑?”说实话,说两句广东话,就以为可以装作香港人,这也太过儿戏了!但很快我们就转而想到这一现象背后所反映的问题了。
中国留学生身在异地,对于陌生人,不愿承认自己来自中国,而是编说来自香港,在我看来,那只能说明他/她们对于在异地作为中国人会受到歧视或不受尊重。至少,在他/她们看来,香港人的身份多少可以带来好处,自己也比较能自豪地说出来。当然,学生们的表现还需要考虑其他的一些因素,例如中国人在当地的形象,以及这些学生们来自中国何方。估计来自北京或上海等大地市的,应该颇有优越感而不吝于告诉别人的。
中港看法南辕北辙
其实,这些学生们也许有些捉错用神了。很多美国人其实搞不清中国和香港有何差别,对广东话也没有头绪。特别是香港回归以后,不少美国人在提到香港时,就直接说中国了。这个我就碰到不少。即使我本人,很多时遇到美国人会感觉我不是中国人,但就会把我认作日本人,最近也试过被以为是韩国人。到我说出是香港人时,对方不一定有足够的知识去分辨中港身份的不同。
当然,重点还是不认作为中国人的心态。
近年来,伴随著中国经济的急速发展,中国也予人日趋强大之感。“大国崛起”之说应时而出,最近还有“中华民族伟大复兴”的说法,以及对“中国梦”的宣传。以至香港人对于中国大陆来的游客,也会以调侃的方式称之为“强国人”。不论如何,身为中国国民,好应该为此而自豪。我们当然看到不少中国人为国势的强大而感动,但同时,在官方媒体之外,却又可以常常看到“来生不做中国人”之类的民间呼声。早几天,我还在微博──这网站多少反映中国民间声音的脉动──看到这样的一则笑话被广传:
记者采访路人:中华民族复兴63%了,你想为祖国做些什么?路人沉思片刻后,表情凝重地回答:移民!不给祖国添乱;记者又问;你认为最好的爱国方式是什么?答;移民!给万恶的资本主义添乱……
虽说是笑话,但从网上的转发与评论来看,似乎获得不少中国大陆网友的认同。在嬉笑怒骂的背后,是对家国和个人身份的爱恨交缠。
我早前又听到一些认识的中国人对中港矛盾甚为不解,尤其对香港方面限制中国大陆的孕妇到香港产子,以及香港对大陆游客购买奶粉的限制深表不满,更有对我说:“你们香港人真笨,这是赚钱的机会。你们多收钱不就行了吗?怎么有钱也不赚了?”我当时没有回应。但我在想,中港矛盾如此尖锐,彼此对事物的看法与理解的南辕北辙,不能不说有以致之。再者,这种以钱可解决问题的看法,在不少国家和地区也引起了当地人士对中国人印象的反响,不就可能正是上述学生们不愿让别人知道自己是中国人的原因之一吗?
香港不一定就好,中国大陆也不一定是坏。然而,当一方面有中国人抱怨香港人的妄自尊大,甚至看不起香港人;另一方面,却有中国人隐瞒自己的身份而伪装香港人。那就是值得反思的问题了。是什么令国民不愿意自承身份?是什么令国人在面对民族复兴的号召下,仍然一心移民海外?在鼓动国族大业之前,这可能是为政者与社会各界需要深思的课题。